Yet the rules were openly bent to admit Belgium and Italy in 1999.
然而为了让比利时与意大利在1999年加入欧元区，这些规则被公开篡改。
Handshaking is almost as popular in other countries including Germany, Belgium and Italy.
握手在其他国家也一样普遍，包括德国、比利时和意大利。
In the late 1980s, hip hop spread across the world, to Japan, India and many parts of Europe, especially France, Belgium and Italy.
1980年代的后期，嘻哈音乐席卷全球，来到日本、印度和欧洲的很多地区，尤其是法国、比利时和意大利。
Two other euro-zone countries, Belgium and Italy, already have public debt of 100% of GDP or more and do not (yet) suffer painfully high yields.
另外两个欧元区国家比利时和意大利的公共债务也占GDP的100%以上，但是目前这两国还没有遭受债券高回报率带来的痛苦。
Just a few years back it was a strictly continental affair with France, Belgium and Holland, Spain and Italy taking part.
就在几年前，这还只是一场大陆赛事，法国、比利时、荷兰、西班牙和意大利都参与其中。
They come from Belgium, Italy, the Rhineland, Switzerland, and all over France.
它们来自比利时，意大利，莱茵兰，瑞士，以及法国各地。
Italy and Belgium worry that they might be consumed too.
意大利和比利时担心他们也会被大火吞噬。
Unlike Belgium, Greece and Italy, it does not have the shelter of euro membership.
与比利时、希腊和意大利不同，冰岛并没有欧元联盟可以依靠。
France, Germany, Italy, Belgium, the Netherlands, Luxemburg, Great Britain, Denmark, Spain, Greece and Portugal.
法国、德国、意大利、比利时、荷兰、卢森堡、英国、丹麦、西班牙、希腊和葡萄牙。
“We are starting to witness signs that corporates are withdrawing deposits from banks in Spain, Italy, France and Belgium, ” an anlayst at Citi Group wrote in a recent report.
花旗集团的一位分析师在最近一份报告中这样写道：“我们开始注意到各家公司正将其存款从西班牙、意大利、法国和比利时抽离的迹象。
Today Mothers day is celebrated in several countries including us, UK, India, Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, Mexico, Canada, China, Japan and Belgium.
今天庆祝母亲节是在包括美国，英国，印度，丹麦，芬兰，意大利，土耳其，澳大利亚，墨西哥，加拿大，中国，日本和比利时的几个国家。
His trail of cons extended to, among other places, Spain, Germany, Belgium, England, Ireland, Italy, Luxembourg, Switzerland, Bosnia, Portugal, Austria, Slovakia, France, Sweden, Denmark, and America.
他一路招摇撞骗到过西班牙，德国，比利时，英格兰，爱尔兰，意大利，卢森堡，瑞士，波斯尼亚，葡萄牙，奥地利，斯洛伐克，法国，瑞典以及美国。
There are also tens of thousands in Italy, Netherlands, Spain, Belgium and Switzerland.
意大利、荷兰、西班牙、比利时和瑞士等国也有成千上万的中国功夫爱好者。
Italy and Belgium have high debt levels but more ample private savings, and their underlying budgets are closer to surplus.
意大利和比利时虽然债台高筑，但私人储蓄较为充足，并且潜在预算(译注：即充分就业预算)更接近盈余状况。
Artists from France, Portugal, Belgium, the U.S., Denmark, Italy and more contributed to the festival, creating works and exhibits conveying their personal impressions of Jerusalem.
来自法国，葡萄牙，比利时，美国，丹麦，意大利等国家的艺术家为此次庆祝会做出了贡献，他们创作出传达自己对耶路撒冷的印象的作品和展品。
Exports to China from Germany, Italy and Belgium respectively grew by 7%, 3.4% and 26%.
其中德国、意大利、比利时对华出口分别增长7%、3.4%和26%。
The poll of 1, 450 executives in Belgium, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain and Britain showed that most nationalities liked their local humour best.
这项由比利时、法国、德国、意大利、荷兰、西班牙和英国共1450名公司主管参加的调查表明，大多数受访者最欣赏自己本国的幽默。
The poll of 1,450 executives in Belgium, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain and Britain showed that most nationalities liked their local humour best.
这项由比利时、法国、德国、义大利、荷兰、西班牙和英国共1450名公司主管参加的调查表明，大多数受访者最欣赏自己本国的幽默。
Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain adopt the euro as their official currency.
1999年奥地利、比利时、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙和西班牙采用欧元作为他们的官方货币。
The countries surveyed were France, Italy, Spain, Britain, Belgium, Bulgaria, Romania, Turkey, Russia, South Africa, China, Philippines, Argentina, Brazil, Mexico and the United States.
参与该调查的国家包括法国、意大利、西班牙、英国、比利时、保加利亚、罗马尼亚、土耳其、俄罗斯、南非、中国、菲律宾、阿根廷、巴西、墨西哥和美国。
France is located in Western Europe, bordering the Bay of Biscay and English Channel, between Belgium and Spain, southeast of the UK; and bordering the Mediterranean Sea, between Italy and Spain.
法国位于西欧，毗邻比斯开湾（Bay of Biscay）和英吉利海峡（English Channe），位于比利时和西班牙之间，英国的东南面， 毗邻意大利和西班牙间的地中海。
And in Europe as in Asia, the northern countries (Finland, Norway, Belgium, Iceland, Austria, Germany) outscore the southern (Greece, Italy, Portugal).
而欧洲就像亚洲一样，北方国家(芬兰，挪威，比利时，冰岛，奥地利，德国)成绩好于南部国家(希腊，意大利，葡萄牙)。
Yields have risen not just for Ireland but for Portugal, Spain, Italy and even Belgium.
债券收益率不仅在爱尔兰，也在葡萄牙，西班牙，意大利，甚至比利时都有增长。
Glance across the English Channel, and several European countries—such as France, the Netherlands, Belgium or Italy—enjoy overwhelmingly sober, polite newspapers.
越过英吉利海峡，纵观法国、荷兰、比利时、意大利等欧洲国家，据实报道、措辞温和的报纸都受到强烈欢迎。
However, most of the world's countries such as China, Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia and Belgium, which also celebrate Mother's day on the second Sunday of May.
然而，世界上的绝大多数国家如中国、丹麦、芬兰、意大利、土耳其、澳洲和比利时，都是在五月的第二个星期日庆祝母亲节的。
However, most of the world's countries such as China, Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia and Belgium, which also celebrate Mother's day on the second Sunday of May.
然而，世界上的绝大多数国家如中国、丹麦、芬兰、意大利、土耳其、澳洲和比利时，都是在五月的第二个星期日庆祝母亲节的。
应用推荐