他喝了一口，强忍住打嗝。
He sat back and gave a loud belch.
他靠到椅背上，大声打了个嗝。
你打嗝，声音很大。
黄瓜吃得我打嗝。
他打了一个响嗝。
His stomach jiggled as he let off a belch.
当他释怀的时候，他的胃轻摇一打嗝。
The kid is making a belch. Give him a drink.
孩子打嗝儿了，让他喝口水吧。
It's said drinking some warm water can help get over the belch.
有人说打嗝时喝点儿热水就会好的。
The main waste product, oxygen, they emit through their stomata in a watery belch.
而光合作用中分解出的氧粒子，最终形成了氧气，作为“加工废料”，随着水分的蒸散通过气孔排放出去。
I remember, in the play, Sir Toby Belch was a big fat man, who liked drinking too much and having a good time.
我记得，剧中的托比·贝尔奇爵士是个大胖子，喜欢酗酒和玩乐。
Tall chimneys belch [vomit] forth black smoke.
高高的烟囱喷吐出黑烟。
Assuming that you are capable of holding on to the key, just press the giant red button and a resounding belch will issue forth from your Beer pager beer cozy/coaster.
我们假设你不会把钥匙搞丢，那么只需按钥匙上的红色按钮就行了。 然后你就会听见从你的啤酒杯托发出一声响亮的打嗝声。
He took a deep swallow of beer, let forth a mighty belch, and grinned.
他喝了一大口啤酒，好好地打了个响嗝，然后咧着嘴笑了起来。
It's said that when you are making a belch, think of something else and the belch will be off.
有人说当你打嗝儿时，想想别的事就会好的。
Doesn't belch or scratch in public.
不在公共场合打嗝或搔痒。
Also compulsory is the eating of haggis, a concoction of minced offal, fat and oatmeal stuffed into a sheep’s stomach (a BBC recipe’s final instruction is “eat and then belch loudly or throw up”).
同样必不可少的还有哈吉斯——把碎羊肉、脂肪油、燕麦塞到羊的胃袋里做成的苏格兰传统小吃。 （BBC在某次介绍这种食物做法的时候，最后一步是“入口后响亮地打个嗝，或者马上去呕吐”。）
But what if the bubbles came not from the black hole's steady exhalation, but from a relatively recent black hole belch?
但是，如果这两个泡泡不是来自于黑洞的稳定的呼出，而是出于近期黑洞的一次喷发呢？
Fuel cell vehicles belch out none of the greenhouse gases blamed for global warming, but their high cost and a lack of hydrogen refueling stations pose obstacles to mainstream use.
燃料电车交通工具不会施放引起全球变暖的温室气体，但他们昂贵的价格和氢气站的不足成为进入普通消费者的障碍。
The oil refinery in the borough of Azcapotzalco, which was said to belch out up to 7% of Mexico City’s air pollution, was shut in 1991. Some of its land was converted into a park.
阿斯卡波察尔科行政区的石油精炼厂在1991年被关闭了，该炼油厂曾被估测出排除的污染物占墨西哥空气总污染物的7%，关闭之后，它的大部分场地被开垦重建成公园。
The International Maritime Organisation is discussing regulations that may force ships to belch out less carbon dioxide, and has introduced tighter limits on other pollutants.
国际海事组织正在讨论规章可能迫使船只排放出更少的二氧化碳，并已经对其他污染物提出更严格的限制。
Burping may not be the picture of politeness in American society, but in some cultures a hearty belch shows appreciation for a good meal.
在美国社会，公开场合打嗝是不礼貌的行为。 在其他一些文化中，一个心满意足的嗝则是对一顿丰盛美餐的由衷赞美。
But we think this is the prettiest black-hole belch we've seen in a while.
但是我们认为那是我们目前见过的最美的黑洞大爆发。
One other thing: by taking my car off the road in rush hour, I cut everyone else's queuing time as well, and reduce the emissions they belch out while they wait.
还有就是，交通高峰期是不开车，既然我减少了堵车排队的时间，又减少了相应的碳排放量。
Climate scientists have suspected - but never been able to prove - that the CO2 was the result of a huge belch of gas from the oceans.
气候学家猜测——但仍未被证明——二氧化碳是来自海洋的大规模气体喷发的结果。
如何治疗不停的打嗝？
Belch and say, "HEY, YOU DON't."
饱嗝，说，“嘿，你不。”
Belch and say, "HEY, YOU DON't."
饱嗝，说，“嘿，你不。”
应用推荐