Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.
每年他们都会审核我们的账目，以证明其准确合理。
Arctic terns, being true long-distance migrants, they nest in coastal wetlands of northern Europe but fly south for thousands of miles to spend the European winters in Antarctica.
北极燕鸥是真正的长途迁徙者，它们在北欧沿海湿地筑巢，但会向南飞行数千英里，在南极洲度过欧洲的冬季。
When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.
当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时，我们就不再忠实于自我。
Are you being true to yourself?
你对自己是否真心？
This may of course end up being true.
这当然最终可能是真的。
I am sure of the news being true.
我确定这消息是真的。
That may have the virtue of being true.
这可能是在面对现实。
Am I being true to myself and my beliefs?
我有没有忠诚于自己和自己的信念？
Therefore hair colour is not about being true to life.
那种发色对于现实人类来说是不可能的。
My heart cannot enjoy peace without being true and simple.
我必须真实，必须简单，否则我的心无法平安。
Being proactive is really just being true to your human nature.
积极的确是一种人类天性的反映。
Economists argue ferociously about how close this is to being true.
经济学家令人极为反感地辩称，说实话，这一数字多么接近。
But being true sportsmen, they didn't want to kill a defenseless bird.
但作为真正的玩家，捕鸟人可不想猎杀毫无防备的鸟儿。
But in the past year I’ve managed to make leaps and bounds in being true to myself.
我一直痛苦于此，但在去年做到了飞跃---做回真的自我。
No one is born perfect. But one can hone one's skills by being true to oneself.
没有人生来是完美的，但可以通过坦诚对待自己来不断磨练自己早些实现生活中的重要变化，会使你所向披靡。
FLATOW: So we'll need further work on that before you're convinced of this being true?
伏拉汤姆：所以我们就需要做进一步的工作，然后你才能相信这是真的？
But I can't think of any bigger embarrassment to me than not being true to myself.
但是我真的不能想象还有什么比不能真实的活着更尴尬。
Are people not seeing the real you or are you not being true to yourself and consistent?
是人们没有看到真正的你，又或者你是否忠于自己？
The rumours, says Mr Brin cheekily, "just happened to migrate from being false to being true."
Brin先生厚着脸皮说，那些传言“刚刚由假变真而已！”
Being true to yourself, your morals, your priorities and your values is really the easiest way to live.
忠于你自己，忠于你的道德，忠于你的重点，忠于你的价值，这才是最简单的生活方式。
The real key to success according to Buch is to find out what your core competency is and being true to that.
根据Buch的意思，成功的真正关键是找到自己的核心竞争力，然后保住它。
Brand CONSISTENCY is showing up the same way every time, walking the talk and being true to your brand promise.
品牌的一致性是在任何时候都以相同的方式体现出来，言行一致并且实践你的品牌承诺。
Because necessary condition for P and Q being true if P and Q are true. Sorry. It is. You all knew that immediately.
因为P和Q为真的必要条件，如果P和Q为真，不是，你们立刻知道了。
Self-respect comes from being true to who you really are and from acting in accordance with your fundamental nature.
自尊来源于忠实于真实的自己,并采取与自身本性相符的行为.
However, there was no significant relationship between women being true to themselves and men's relationship behaviors.
然而，女性是否对自己坦诚则与恋人的交往行为表现没有显著相关。
I like that the series is really being true to the comic book in the sense of its intimacy, its focus on these characters.
我喜欢这部剧功跟漫画一样，聚焦于这些角色们。
All this being true, the question remains: When does a business decide to identify with the role of a requestor, provider, or broker?
即使所有这些可实现，还是存在问题：商业何时决定认同请求者、提供者或中介者角色？
Yellow hair - but they also have blue hair and green hair and all the rest. Therefore hair colour is not about being true to life.
金色的头发——而且还有蓝色头发和绿色头发以及其他乱七八糟的颜色都有。那种发色对于现实人类来说是不可能的。
In other words, once everyone believes that the stock market offers high returns for relatively little risk, that notion stops being true.
换句话说，当每个人都相信股市能提供低风险高收益，这个观点便不再有效。
In other words, once everyone believes that the stock market offers high returns for relatively little risk, that notion stops being true.
换句话说，当每个人都相信股市能提供低风险高收益，这个观点便不再有效。
应用推荐