Over the course of the show, men competed to win the hearts of potential matches but were routinely derided by the women, often for being too poor.
在一期该档节目的播出中，男嘉宾为赢得潜在女友的芳心而激烈竞争，不料，却全部被女嘉宾嘲讽奚落，奚落的原因多是男嘉宾身家太少。
BURTON's MAGAZINE paid his price for five essays, and the remaining four, at the same rate, were snapped up by MACKINTOSH's MONTHLY, the NORTHERN REVIEW being too poor to stand the pace.
伯顿杂志按照他的价格接受了他的五篇文章，剩下的四篇被《麦金托什月刊》以同样的稿酬抢了去。
Rich parents used private schools; poor ones knew too little to understand how badly their children were being taught at the public ones.
有钱的父母让孩子读私立学校；没钱的父母知道不多，无从了解自己的孩子在公立学校的受教情况有多糟。
Then too, you're constantly being bumped against by those of poor vision.
再说，你会时常被眼神儿不好的人撞到。
My whole being will exclaim, 'who is like you, o Lord? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and needy from those who rob them.'
我的骨头都要说，耶和华阿，谁能象你救护困苦人，脱离那比他强壮的，救护困苦穷乏人，脱离那抢夺他的。
My family was very poor in my childhood, and that situation told me not to have too high a hope for my future, not to mention being an interpreter.
童年时家里很穷，我的一生就是这样开头的，不可能对自己的前程有何奢望，更不可能指望当一个什么翻译。
When the middle farmer saw the traitors - that is, some of the biggest landlords - going under and the poor being compensated for what had been taken from them, they rushed in for their share, too.
中农看到汉奸大地主被斗倒，贫苦农民被霸占的财物得到了偿还，他们便急不可耐，也想分享一份。
When actually on the date, there are countless faux pas to avoid - the worst of the lot being talking about an ex too much, followed by poor personal hygiene.
在实际约会时，要避免无数种失礼——最糟糕的是过多谈论前任，其次是个人卫生太差。
Some may call me picky. Some may say I was judgmental on the poor computer. Some may say I was being too hard and unreasonable. After all, there were thousands of good pixels.
一些人会认为我吹毛求疵，一些人也认为我对次电脑是一个审判，也有人认为我太强硬并且有点不讲理，毕竟那上面有数千个好的像素。
Too much clamp tonnage, whether it is being applied trying to correct a flash condition (Again, fix the mold! ), or being applied out of a (poor) habit has its consequences.
较大的锁模力，有的时候可以改善产品的飞边（备注：也可以通过修模改善），但同时也是一个不好的习惯。
Researchers found that poor budgeting and a lack of savings regularly cause couples to fall out , as does women being lumbered with too many domestic duties.
研究者发现乱花钱和存款不足常常导致夫妻翻脸，如果女方承担太多家务事也容易发生争吵。
Morale: Being swamped by process, led by poor leaders, and buried in too many projects understandably leaves all of us feeling hopeless.
被各种流程淹没，由蹩脚的领导带队，不计其数的项目亚神，我们感觉的到是绝望。
Morale: Being swamped by process, led by poor leaders, and buried in too many projects understandably leaves all of us feeling hopeless.
被各种流程淹没，由蹩脚的领导带队，不计其数的项目亚神，我们感觉的到是绝望。
应用推荐