Of course, it's not easy being number one.
当然了，要当第一名并不容易。
I think there is always talk about being number one or number two.
总有人讨论一号车手二号车手的问题。
Don't want to be number one. Being number one means that there's a two and a three.
我不想成为第一个，因为第一个意味着还会有第二个，第三个。
Don 't want to be number one. Being number one means that there's a two and a three.
我不想成为第一个，因为第一个意味着还会有第二个，第三个。
Your organization has undoubtedly made a commitment to being number one in customer satisfaction.
毫无疑问您的企业已承诺要力争顾客满意度这项指标第一。
Unlike Aquarius' teamwork approach to life, Aries is all about racing to the top and being number one.
与水瓶座团队的生活态度，白羊座是所有关于赛车的顶端，得到第一名。
I am committed, perhaps even obsessed, with getting Nokia back to being number one in high-end devices.
我将致力于，甚至可以说我将沉迷于让诺基亚重回高端产品的第一地位。
Don't want to be number one. Being number one means that there's a two and a three. I want to be the only one.
我不想成为第一个，因为第一个意味着还会有第二个，第三个。我想做唯一的那个。
In the context of open source, where women have become accustomed to being one of a few women, if not the only woman, in the room, that's a phenomenal number.
在开源环境中，这是一个惊人的数字，妇女对成为这一领域中少数女性之一，如果不是唯一的妇女的话，已经变得习以为常。
One of a number of ideas being discussed, the policy is intended to encourage companies to start hiring again by making it cheaper to add new workers.
被讨论的许多意见之一是，这政策通过使雇佣新工人变得便宜，而倾向于鼓励公司增加雇用。
When commit grouping is being performed, application commit requests are held until the earlier of either one second elapsing or the number of commit requests equals the value of this parameter.
当执行提交分组时，应用程序提交请求将被挂起，直到以下两种情况有一种先发生：时间过去一秒或者提交请求的数量等于该参数的值。
One of the challenges of a massively-multiplayer game is that in being inclusive to a vast number of people, it loses a lot of the personal interaction that makes single-player RPGs so much fun.
大型网游的一个挑战是现有的巨大数量的玩家，这样会大量失去那种非常有趣的单机角色扮演游戏里的个人互动。
Balotelli has been in hot water for a number of incidents recently, being fined one week's wages for throwing darts at Manchester City youth team players.
在最近的一系列事情中，巴洛特利已经处于水深火热之中，之前就因为朝俱乐部的青年队小队员扔飞镖而被处罚了一个星期的薪水。
It is one of a number of films being put together to celebrate 60 years of communist rule.
它是多部60周年国庆献礼片之一。
When commit grouping is being performed, application commit requests are held until either one second has elapsed or the number of commit requests equals the value of this parameter.
当执行提交分组时，应用程序提交请求会被挂起，直到时间过去1秒或提交请求的数量等于该参数值。
(By the way if you said a number anywhere near this high, you are one extraordinary human being, and you shouldn't be reading this blog post, you should write a best selling book with me).
(顺便说一句，如果你说出一个很靠近这个高度的数字，你将是一个超人，而且你以前没度过这篇博客，那么你应该和我一起编写一本最畅销的书)。
One consequence of this is that a number of pillars of business orthodoxy are being eroded.
这引发的一个后果就是，一些核心的正统商业思想逐渐受到腐蚀。
The widely reported number of 40% should be taken with a big pinch of salt, this being a country where no one knows the true number of eligible voters.
鉴于阿富汗到底有多少有资格的选民不得而知，（媒体）广泛报道有40%的选民参加选举，对此我们不得不表示很大怀疑。
The number of facilities built specifically for the Olympics (the National Stadium being one) is very small. Total spending on all sports facilities for the games is also modest.
专为奥运会修建的设施数量(国家体育馆为其中之一)是很少的，全部奥运体育设施的支出也是适度的。
Of all events that can destroy engagement, joy, and productivity at work, having setbacks or being stalled in the work is number one.
在所有减损工作参与感、快乐感和生产力的事件中，退步或者说工作踏上了歧途排在了拖后腿的第一位。
Being the nation's number one Latin program in terms of student interest takes the campus back to its roots.
从学生兴趣方面来说，成为全国最大的拉丁语项目，将大学校园带回了其根本。
Overall, occupational choices haven't changed much for men with spatially-related careers still being their number one choice.
总的说来，男人的择业观没有什么改变，那些与空间相关的职业仍然是他们的首选。
A: Battle number one is engaging the private sector. Private practising physicians contribute to the generation of new cases of MDR-TB because some TB patients are not being treated appropriately.
答：首先是私人医生的参与，一些结核病人因为没有得到妥善治疗，从而转成新耐多药结核病例，私人执业医生在其中有责任。
Windsor said the consequences for young drivers are severe, with car accidents being the number one cause of death for Americans aged 18 to 27.
年轻驾驶者为此付出的代价是惨重的，交通事故是美国18岁至27岁丧命者的头号杀手。
The number one way the French drink from the fountain of youth is by loving and being loved by the people around them.
多数法国人保持年轻的办法就是与身边人互相分享爱。
The file attempts to include a number of rules files, the most primary of these lines being this one
该文件试图包含一些规则文件，这些行中最主要的一行如下所示
The file attempts to include a number of rules files, the most primary of these lines being this one
该文件试图包含一些规则文件，这些行中最主要的一行如下所示
应用推荐