Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.
很多从前的农业合作社现在被转变成了农业综合企业公司。
It now fears being abandoned, losing aid and relevance, and becoming encircled by forces allied with its old foe, India.
它现在担心被（美国）抛弃，失去援助和联系，被它的宿敌同盟所包围，如印度。
But I thought I heard something down at the far end of the old emergency services wing, a suite of rooms that were now being used for storage, or else kept empty.
急诊科的那几间房子现在有的被用作储藏，有的空着。
They fitted her, and were bought. But the old lady knew nothing of their being red, for she would never have allowed Karen to be confirmed in red shoes, as she was now to be.
她穿起来很合脚，于是老妇人买下了这双鞋，但是老妇人不知道鞋子是红色的，因为她是不会同意凯伦穿着红鞋子接受洗礼的。
But the old lady knew nothing of their being red, for she would never have allowed Karen to be confirmed in red shoes, as she was now to be.
不过老太太不知道那是红色的，因为她决不会让珈伦穿着一双红鞋去受坚信礼。但是珈伦却去了。
Some messages as old as three weeks were just now being received, and some messages were delivered multiple times.
比如，有人现在才收到三个星期前发送的短信，还有的短信会被发送很多次。
Now a new study shows that the direction in which the clock is changed affects the well-being of an individual-at least when the individual is an old mouse.
如今，一项新研究发现：生物钟调节的方向会影响个体的安康——至少对于垂暮之年的老鼠来说是如此。
The man, now 29 years old, was one of 23 patients diagnosed as being in a vegetative state who were scanned using functional magnetic resonance imaging (fMRI).
这名男子，现年29岁，是23名参入此次功能磁共振(fMRI)扫描的(经诊断为)植物人患者之一。
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb.
他将近百岁的时候，虽然想到自己的身体如同已死，撒拉的生育已经断绝，他的信心还是不软弱。
The hatha yoga practices, which were designed by the rishis and sages of old for the evolution of mankind, are now being understood and utilized in very limited sense.
曾经被古代圣贤用于人类进化的哈他瑜伽练习，目前仅在非常有限的范围被了解和应用。
The house which is being repaired now is an old temple.
正在维修的那栋房子是一座寺庙。
The selling straw scandals old man: Maybe he doesn't know that this kind of meticulously-made scandal has no market now except being sold as an artwork.
卖草鞋的老人可能老人并不知道，现在这样精心编制的草鞋，只能当工艺品卖，才有市场。
While there are new training methods being developed to enhance marathon performance, you will find substantial success with theories that are now 40 years old.
当有许多加强马拉松实力的新训练方法产生，你会发现这套40年前的理论许多实质的成就。
Again, old many taboos has now for being abandoned, or in psychological temporarily latent academically to rise, mention it, what is necessary?
再有，旧时代许多禁忌现在已为人们抛弃，或在人们心理上暂时潜伏起来，在学术上重新提起它，有什么必要？
We are told also that this Creation is around 15 billion to 20 billion years old, and now it is being said, well, maybe more.
我们被告知这个造物有着150亿至200亿年的历史，现在正被报道，可能更多。
A more exciting way to experience Aboriginal culture is to take a trip on the Tribal Warrior, a respected old pearling lugger. Now it is being used as a tourist ship offering Tours of Sydney Harbor.
一个更为刺激的体验土著文化的方式就是到“部落战士”上一游，这是一艘备受推崇的老式珍珠色斜桁四角帆帆船，是被用做悉尼港之旅的旅行船。
Forget being over the hill at 40 - you're now officially 'old' at just 28, a new survey has found.
有人说40岁是一个人走向衰老的开始，忘了这句话吧，一项新调查发现，你从28岁就开始正式变老了。
It's not so easy for being a mother now as that in the old beautiful times.
现在做妈妈显然不像在过去的美好时代那么轻松了。
It's obviously not as easy being a mother now as that in the old beautiful times.
现在做妈妈显然不像在过去的美好时代那么轻松了。
But the generation now turning 50 is the baby boomers, and the same people who rejected their parents "way of being young are now forging a new way of growing old."
然而，眼下正迈向50岁门槛的这代人正是在“婴儿潮”时期出生的那一批人。这批人当初拒绝他们父辈年轻时的生活方式，如今又在寻求“慢慢变老”的新方式。
The being established until now, the company insists receives "the good faith is the book, the customer is supreme" the service objective, obtained the new old customer approval and the high praise.
成立至今，公司坚持秉承“诚信为本，客户至上”的服务宗旨，得到了很多新老客户的认可及好评。
I'm 36-years-old now, and I remember being a youngster and hearing people say, 'Wow, I can't wait to hear that guy when he's 40.
我现在36岁了，我还记得年轻时听别人说：’哇，我等不及要听那家伙40岁时的演奏是什么样的了！
I'm 36-years-old now, and I remember being a youngster and hearing people say, 'Wow, I can't wait to hear that guy when he's 40.
我现在36岁了，我还记得年轻时听别人说：’哇，我等不及要听那家伙40岁时的演奏是什么样的了！
应用推荐