It does my heart good to see the old place being taken care of so well.
看到故居被照管得这么好，真叫人高兴。
It is a subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.
这是一个我非常关心的话题。作为一名英语老师，这是我最可怕的噩梦。
Just being able to help her in her time of difficulty filled my heart with such love and happiness.
能在她困难的时候帮助她，让我的心里充满了爱和幸福。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
I am twenty-seven, heart-whole for the time being, and totally immersed in my work.
我27岁，暂时未恋爱过，全身心地投入到我的工作中。
He had no faith in progress or people: "in the depths of my heart I can't help being convinced that my dear fellow men, with a few exceptions, are worthless."
他对人类或进步没有任何信仰，“在我内心深处，我不由自主地承认我那些亲爱的同胞们，除了极为少数的一些，其余的都是毫无价值的。”
Each little separate picture I ringed round with the light of my imagination and the joy of my heart; every one of them, moreover, being variously coloured by a pathos of its own.
再小的单独的一幅画面，我也用想象的光芒和心中的喜悦把它包裹起来；并且每一幅画，都因其本身的哀婉动人而具有各种色彩。
In my heart I couldn't imagine ever being through with Mary Ann.
在我的心里，永远无法想像我与玛丽安的这段感情会有结束的时候。
When I am missing you, the sign is being carved and swaying with every little bit of my missing.At this very moment, my loose heart is strangled little by little by you.
只是在想你的时候，思念写就的符号在铭刻，在摇摆，在这个时端，散乱的心一点点被你无形的勒紧。
I love my family from the bottom of my heart, it's not nice being called a junkie.
我从心底深爱我的家人。被叫成一个瘾君子不是件好事。
When I am missing you, the sign is being carved and swaying with every little bit of my missing. At this very moment, my loose heart is strangled little by little by you.
只是在想你的时候，思念写就的符号在铭刻，在摇摆，在这个时端，散乱的心一点点被你无形的勒紧。
I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。
In my heart, being a teacher is so sacred, people treat the teacher as gardener, they have contributed to fostering the future talented.
在我心里，成为一名教师是很神圣的，人们把教师当做园丁，他们在为培养国家未来的栋梁而做出贡献。
"It breaks my heart to see these people hurting and nothing is being done to help them," she said.
他说，“当她看到这些人伤害其他人，但是自己什么也帮不了时，她的心很受伤害”。
A call on the cold winter night, a surprising birthday gift, a pair of gloves that warm up not only my hands, so many times has my heart melted into a sentiment called "being moved".
在寒冷的冬天的晚上，一个电话，一个令人惊喜的生日礼物，一副手套不仅把我的手暖和起来，而且经常把我的心融化成一种叫“感动”的情感。
Yeah! You lured me away from my home just to save you from being alone. You stole my heart, and that's what really hurt.
是的！你将我从我家中诱惑出来只是为了不让你自己孤独。你偷走了我的灵魂，而那真的很伤人。
The one I'm looking for had been being always in my heart, in the deepest gorge of it.
其实，那魂牵梦绕的人，早就一直在我心中，在最深的心灵峡谷之中。
My heart was being broken and people being used.
我破碎的心和被利用的人们。
My heart cannot enjoy peace without being true and simple.
我必须真实，必须简单，否则我的心无法平安。
When holidays spark loneliness of being apart, and the feelings swell within my heart... I wish you well.
当假日引发分别的孤独，孤寂在的心理膨胀…我希望你一切都好！
I knew that love was being passed through the heart of this beautiful woman directly into my heart.
我知道，爱从这个漂亮女人的心传到我的心里。
There is nothing in the world the matter, 'I whispered. I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
“根本没关系，”我低声说。我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。
There is nothing in the world the matter, 'I whispered. I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
“根本没关系，”我低声说。我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。
应用推荐