I was a wimp, because I had spent my life being bullied by my Dad.
我是一个懦弱的人，因为我一生都受我父亲的欺凌。
My dad happened to be home, and hardly being able to get the words out, I told him what had just happened.
碰巧爸爸也在家，我语无伦次得告诉他刚才发生的事情。
Today, I received two letters, one from my mom, other from my dad, about how much they missed me with me not being around them.
今天我收到两封信，我爹一封我娘一封，写的都是我不在他们身边他们有多么想念我。
And I liked being a young dad in my twenties.
我也喜欢二十多岁时做年轻爸爸的感觉。
Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like tospend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always mymost rewarding job – being a dad.
大家好！在这个父亲节周末，我想花几分钟时间谈谈我那份有时倍感困难但却永远最有价值的工作——父亲。
My dad and I were talking about his recent financial turnaround, and one of the things he said was that he loves being free of debt.
我父亲和我谈到他最近的财务转机，其间他说到他热爱无债一身轻的感觉。
Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like to spend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always my most rewarding job - being a dad.
大家好！这个周末是父亲节，我想花点时间与大家交流下做父亲的感想。我觉得做好一个父亲的角色有时候最困难，但也最有意义。
I realized at that point by connecting those two dots, that the only thing that matters in my life is being a great dad. Above all, above all, the only goal I have in life is to be a good dad.
当当时我意识到，将这两件事连接起来，其实我生命中唯一重要的事，就是成为一个好父亲，比任何事都重要，比任何事都重要，我人生中唯一的目标就是做个好父亲。
I hugged my dad, and as I DID, instead of being engulfed by the fear and panic I had always expected and dreaded, I felt a surprising peace and calm.
我拥抱了他，我并没有陷入我总是预想着和害怕着的恐惧和惊慌，而是感到非常安宁和平静。
The real heroes of the world are the men who take the time to make a difference in the life of a child. Thanks for Being my hero, Dad!
世界上真正的英雄就是那些让孩子的生活有所不同的男人们。谢谢你爸爸，你是我心中的英雄。
Dad: I find myself becoming more like you every day. Thank you for being my role model.
爸：每一天我都发现自己越来越像您，谢谢您当我的好模范。
The real heroes of the world are the men who take the time to make a difference in the life of a child. Thanks for Being my hero, Dad!
世界上真正的英雄就是那些让孩子的生活有所不同的男人们。谢谢你爸爸，你是我心中的英雄。 -- 引用。
However, compared with Niuer, my life was pretty good, for at least, my mom and dad are really my parents and I don't need to earn money by being forced to sing opera.
不过比起妞儿，我的童年还算不错：她的父母不是亲生的，经常打她还逼迫她唱戏挣钱。
The ice cream I was missing paled in comparison with the sweet joy of simply "being" with my dad.
不过，只要能和父亲“待”在一起，我就感到甜蜜而快乐，相比之下，没吃上冰淇淋就显得微不足道了。
When I was really young my dad took me to Oxford Street to see the Christmas lights being switched on. It was really beautiful just walking up and down under the lights.
我记得我很小的时候，我爸爸带着我到牛津大街看圣诞亮灯仪式，走在那些灯火下的感觉非常美妙。
Thanks for Being my hero, Dad!
谢谢你爸爸，你是我心中的英雄。
I felt my chest expand with joy as I listened to her voice close to my ear saying how she yearned us into being: "I told your dad, 'Rosie, I've already got sons, now I need girls."
当我想起她在我耳边轻声说我们是如何来这世上的，心里就充满了快乐，她说的是：“我对你们的爸爸说，我已经有了儿子了，现在我想要女孩。”
When my brother was being punished by my dad, he mumbled his complaint.
当我弟弟被爸爸处罚时他嘀嘀咕咕他的不满。
What caused me to grow was essentially the birth of my daughter. Being a dad made me understand that when young people are in trouble they have to helped and that is what my Foundation promotes.
女儿的出生让我成熟起来，成为父亲也让我明白了年轻人在陷入困境的时候非常需要帮助。
However, compared with Niuer, my life was pretty good, for at least, my mom and dad are really my parents and I dont need to earn money by being forced to sing opera.
不过比起妞儿，我的童年还算不错：她的父母不是亲生的，经常打她还逼迫她唱戏挣钱。
However, compared with Niuer, my life was pretty good, for at least, my mom and dad are really my parents and I dont need to earn money by being forced to sing opera.
不过比起妞儿，我的童年还算不错：她的父母不是亲生的，经常打她还逼迫她唱戏挣钱。
应用推荐