Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.
然而，随着我日益长大，我曾经认为简单的世界变得越来越复杂，这让我意识到自己需要一种逃避的方法。
The ageing process has since been found to be more complex and is now thought to depend on several different factors, the telomere being one of them.
人类衰老的过程一直被认为是更为复杂，而现在人们认为，人类衰老的过程取决于几个不同的因素，端粒就是其中之一。
Instead of being limited to a single, special-purpose task as regular components are, the container components can be configured in various ways to be used for more complex applications.
常规容器常常受限于单一的、特殊用途的任务，与此不同的是，这些容器可以通过各种方式配置，从而应用于更加复杂的应用程序。
Development teams are being charged with delivering more complex solutions more quickly while meeting quality objectives.
开发团队要在满足质量目标的同时更快速地交付更复杂的解决方案。
Paradoxically, as Banks grew bigger and more complex, the financial system as a whole ended up being more homogeneous.
事与愿违，当银行变得更大、更复杂之后，作为一个整体的金融系统却越来越均质化。
As you dive deep into larger, more complex expressions, it becomes hard to decipher what is actually being matched.
当正则越写越深入，越写越复杂，要推译出究竟什么东西被匹配就会变得越来越困难。
There is one further requirement, this one being particularly important when the BPEL process has more complex logic.
还有另外一个需求，该需求在BPEL流程具有比较复杂的逻辑时特别重要。
For in a more realistic and complex example, the WorkUnit may have many instance variables that are really only relevant when it is being run by the Worker.
举一个更为现实和复杂的例子，WorkUnit可能有很多实例变量，它们实际上只在由Worker运行的时候才是相关的。
However, a complex message structure can also result in more than 50% of the processing time being associated with marshalling and un-marshalling of Objects and XML elements.
然而，一个复杂的消息结构同样也可能导致多于50%的处理时间与Object和xml元素的编组和解组相关联。
You can also build more complex conditional tests using an if/elif/else (elif being the equivalent to PHP's elseif), as shown in Listing 8.
您还可以使用if/elif/else（elif，等价于PHP 中的elseif）创建更加复杂的条件测试，如清单8 所示。
As systems become larger and more complex so more and more of the conventional wisdom about how applications should be built is being challenged.
随着系统变得越来越大、越来越复杂，越来越多关于如何构建应用的传统智慧正在受到挑战。
However, judged by book reviews, both praises and criticisms being talks through a hat, the academic situation becomes more complex.
然若从书评看，赞扬和指责的都有些信口开河，让人看不出学术现状的好坏。
What you need is a more powerful model of authorization that is more expressive without being unduly complex.
您需要的是比较简单的、更具表达力的强大授权模型。
However, caution should be exercised when interpreting the results, as other more complex social and environment factors could affect the results rather than being solely related to diet.
然而，在解读结果时也需谨慎，因为死亡风险不仅与饮食相关，其它更为复杂的社会和环境因素也会影响其结果。
Being able to visualize groups of cells lets us do this in a more complex and powerful way.
借助于这一虚拟技术平台，我们可以更复杂、更有效的做到这一点。
More than 700 staff and students were rescued after being trapped inside the university complex, Kabul Police Chief Abdul Rahman Rahimi added.
喀布尔警方负责人拉希米说，被困在校园内的700多名教职员工和学生已经获救。
Being asymmetric, it's more complex to determine the reasonable finished state and the reasonable construction state of the asymmetric cable-stayed bridge with single tower.
独塔不对称斜拉桥由于其不对称性，使得其合理成桥状态和合理施工状态的确定显得更为复杂。
It also says victims, rather than being just greedy or gullible, usually fall for scams because of far more complex reasons.
该办公室同时指出，受害者上当受骗不仅仅是因为贪婪或容易受骗，还有更复杂的原因。
When an object is being defined, existing feature classes can be used as object types to make more complex objects.
在定义对象时，可以用已经存在的要素类定义对象，以构造更为复杂的对象类型。
Presently research on translation takes on multiform and various theories and viewpoints have come into being, intending to provide more reasonable explanation for this special complex activity.
当今的翻译研究呈现出多元的形态，各色各样的理论观点相继出场，以期对翻译这项人类特殊复杂的活动提供更为合理的解释。
Much more recent research works focus on unstructured grids for its simplicity in dealing with complex boundary conditions and more easily being constructed compared with structured grids.
非结构网格在处理复杂边界的优越性以及相对于结构网格更容易生成而受到科学工作者越来越多的重视。
Mismatching user IDs makes administration more complex and can result in inappropriate permissions being assigned.
用户ID不匹配，使管理更加复杂，可以在不恰当的权限被分配。
As forpreventing the basic cause of this problem, that is a much more complex issueas it involves the standard mores of the society and people being aware oftheir responsibilities.
防止这个问题的根本原因，是一个更为复杂的问题，因为它涉及到社会的道德标准，以及人们对自己责任的认知。
As society is becoming more and more complex and organized, regimentation of thought and action is being enforced for the sake of efficiency.
当社会变得越来越复杂，并且思想和行动为了效率而被迫组织编制起来。
Robots are being expected to do more complex task which can't be accomplished by a single robot.
人们希望多个机器人能完成由单一机器人难以完成的更加复杂的作业。
For a bigger more complex application you could have many, many things that rely on the client being added first.
一个更大的更复杂的应用程序，你可以有很多，很多事情依赖于客户端添加第一。
Robots are being expected to do more complex task which a single robot has no ability to accomplish.
人们希望机器人能完成由单一机器人难以完成的更加复杂的作业。
Robots are being expected to do more complex task which a single robot has no ability to accomplish.
人们希望机器人能完成由单一机器人难以完成的更加复杂的作业。
应用推荐