"Don't you think you're being slightly melodramatic?" Jane asked.
“你不觉得你有点夸张吗？”简问道。
The film sees young Jane Eyre experience a bleak childhood after being orphaned and then bullied by her aunt and Cousins.
影片中年幼的简爱经历了凄惨的童年，她在成为孤儿后却被他的叔叔和表兄弟们欺负。
About 8% of the publisher's sales are from its classics, including Jane Austen and Charles Dickens, and revenues are still growing, despite much of the copyright being in the public domain.
大约8%的出版销售量来自古典文学，其中包括简。奥斯丁和查尔斯·狄更斯的著作，而税收仍在增加，尽管在公共领域有很多版权。
Within a year of Charlotte's death, Die Waise von Lowood (The Orphan of Lowood, a German version of Jane Eyre), was being staged in New York.
夏洛蒂去世一年后，戏剧“罗伍德寄宿学校”(德国版的《简爱》)在纽约上演。
But you don't separate those two to make two different premises because the sentence that is being asserted is that is Jane is at the party John won't be. That's the premise.
但是你不能把两句拆开成为两个不同的前提，因为主张的句子是，简去聚会的话，约翰不可能去，这是前提。
For example, Jane being a level 2 customer service representative, is allowed to see high priority customers as well as lower priority customers.
例如，Jane是一个2级客户服务代表，她被允许查看高优先级的客户和较低优先级的客户。
Jane: a cat has nine lives. I think my cat used up one of her nine lives when she survived being hit by that car.
简：猫有九条命。我想我的猫被车撞倒时，使用了它的九条命之一而存活下来了。
On this particular June morning, Jane gently slipped her hand in mine and said tenderly, "I don't know if you remember, but today's my fifth anniversary of being cancer-free."
在这个普通的六月的早晨，简温柔地用手拉住我的手，轻轻地说，“我不知道你记不记得，今天是我治愈癌症5周年纪念。”
Being a responsible person, Jane USES Beppa, an environmentally friendly photo printing service.
作为一个认真负责的人，Jane使用Beppa，一个周围的友好的图片打印服务。
Yeats seems to be insisting through Jane on the necessity of shattering experience to achieve unity of being, which Yeats imagines, again, as the union of opposites.
叶芝似乎通过珍妮坚持，认为经过破碎达到存在的统一，的必要性，所谓的统一，叶芝想象的还是相对立事物的统一。
You are altogether a human being, Jane? You are certain of that?
你是十十足足的人吗，简？你肯定是这样的吗？
Being a hard worker, Carlyle became so absorbed in his writings that he let Jane continue working for several weeks after she became ill.
但简还是继续带病工作了好几周，由于卡莱尔对写作非常地投入，所以，他并没有阻止简。
Jane realized she was being made fun of.
简意识到她在被别人取笑。
Jane: Well, with the company performing so badly, my job was being affected. The bonuses were small and there were salary cuts.
阿珍︰嗯，在公司营运不佳的情况下，我的工作也受到影响。奖金和薪资都缩水了。
3: Do Over: Jane is thrown in jail after being cited for contempt during an emotional retrial.
第3集：做了：简在被引为蔑视在一个感情的再审被扔在监狱里。
The old woman thanked Jane and Peter. She also praised them for being such helpful children.
老太太感谢珍妮和彼得，称赞他们是助人为乐的好孩子。
Jane hates being tied down to a regular work schedule.
简讨厌受到固定的工作的日程约束。
Jane's promotion has gone to her head. Now she's a member of the salaried staff; she insists on being called Miss Jane.
简的晋升使她冲昏了头脑，现在她已是领薪水的职员了，因此她一定要人们喊她简小姐。
After being nursed back to health by Bessie Leaven, a sympAThetic nurse AT GATeshead, Jane is sent to the Lowood School, fifty miles away.
贝西·利文是盖兹海德府里一个有同情心的女佣。经她照料康复后，简·爱被送到五十英里以外的劳渥德学校。
You are altogether a human being, Jane?
你是十十足足的人吗，简？
Jane: Come on, Mary. You're just being a little jealous, but that's just fine.
简：哎呀，玛丽，你就是有点嫉妒罢了，没关系的。
Jane lacks an inch of being six feet tall.
珍妮差一英寸就六英尺高了。
Jane: I'm not a little thing. I'm an assistant supervisor and a woman, and you're being inappropriate.
阿珍︰我不是小东西。我是副主管，是个女人。你表达得很不恰当。
"Jane Eyre" is Charlotte Bronte's best works. In the novel the heroine Jane Eyre is pure, ordinary, simple and ideal. She has the character of being forthright and unbending.
《简·爱》是夏洛蒂·勃郎特的最好的一部作品，文中女主人公简·爱为人单纯，平凡朴实，有理想和追求，性格直爽，倔强。
1: We Don t Need Another hero: Season 2 opens with Jane recovering from a shooting and being saluted as a hero at a public event.
第1集：我们不需要另一个英雄：2季开篇简从射击作为公共活动时恢复英雄敬礼。
1: We Don t Need Another hero: Season 2 opens with Jane recovering from a shooting and being saluted as a hero at a public event.
第1集：我们不需要另一个英雄：2季开篇简从射击作为公共活动时恢复英雄敬礼。
应用推荐