I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community.
我想，一方面要努力学习，一方面要参与大型社区活动，二者之间需要把握好平衡。
The report also highlights incidents of fishing boats being involved in groundings, oil spills and accidents, which posed a serious threat to the Antarctic ecosystem.
这份报告还强调了渔船搁浅、石油泄漏和意外事件，这些事件对南极生态系统构成了严重威胁。
Being involved in the beta program was a great experience.
参与beta测试计划是很棒的经历。
Being involved in other especially serious circumstances.
有其他特别严重情节的。
So I think it's a good idea to help people, by being involved.
所以我认为能参与进来帮助人们是个好主意。
You can't make a window appear on UNIX without X System window calls being involved.
如果不包含XSystemWindow的调用，您就不能在UNIX上显示一个窗口。
Being involved with something like Heroes I got a lot of scripts for horror movies.
我希望我的职业生涯中会有一部这样类型的电影，但我对选材很挑剔。
He has also previously both acknowledged and denied being involved with death squads.
他之前也既承认又否认和死刑队有关系。
Putin thanked Western researchers for being involved in programs to save the Amur tigers.
普京对参与西伯利亚虎保护项目的西方专家表示了感谢。
This is where interactivity kicks in. People love being involved - being part of the story.
大家都喜欢互动——成为故事里的一分子。
Another type of settling for less than you deserve is being involved in unhealthy relationships.
另一种形式是，卷入不健康男女关系之中。
Being involved creates a sense of pride and a feeling that they are doing something important.
参与会产生荣耀感和一种感觉自己正在干很重要的事情的感觉。
The clearest health benefit of social relationships comes from being involved with and helping others.
社会关系的最清晰的健康功效来自关心和帮助别人。
Thus, a business process may cut across multiple business lines with various system owners being involved.
因此，业务流程可能跨越多个业务部门，涉及不同的系统所有者。
Being involved in a team sport is not only fun, it's a great way to meet new friends and learn new things.
参加团队运动不仅有趣而且是结交新朋友学习新事物的好途径。
The Financial Times did not name anyone besides Lederer and Ferguson as being involved in the investigation.
金融时报没有名字除了莱德勒和弗格森作为目前在参与调查的人。
The act of performing or of being involved in multiple projects and/or tasks that have to progress simultaneously.
同时参与多个项目或任务。
The brothers both denied being involved in their father's business in court papers seeking to dismiss the lawsuit.
而这对兄弟均在法庭否认参与其父的事业要求驳回诉讼。
Being involved in this way has given each of us an increased sense of purpose and strengthened our ties to the place we live.
用这种方式参与到这座城市里增强了我们每个人的使命感，巩固了我们和我们所居住的地方的联系。
Family members claim that he criticised the son for not being involved with, or competent at, male pursuits as he grew up.
家庭成员认定是他在儿子的成长过程中，批评儿子不参与或不能胜任男性工作。
The odds of being involved in an ROR crash for a sleepy driver are three times as high as those for a driver who is alert.
让一个瞌睡的司机来驾车，那么发生ROR撞车事故的可能性是一个警醒状态司机的3倍。
The odds of being involved in an ROR crash for speeding vehicles are 1.64 times as great as that for non-speeding vehicles.
超速行驶的汽车发生ROR撞车事故的可能性是没有超速行车的1.64倍。
Yet because it was cyber, it was all new unexplored territory that got into lots of lawyers from lots of agencies being involved.
至今仍然因为它是网络，它是所有有待考察的新领域使许多机构的许多律师参与到里面。
That made me feel the significance of being involved in Japanese traditional culture, and so I decided to continue making kimonos.
这使我觉得我在日本传统文化上的表现有着深远的意义。于是我决定继续我的和服的设计制作。
Traditionally, being involved in a project has not been considered enablement, but it is perhaps one of the strongest forms of learning.
按照惯例，参与一个项目并不认为是实施，但是这可能是最好的学习方式之一。
Traditionally, being involved in a project has not been considered enablement, but it is perhaps one of the strongest forms of learning.
按照惯例，参与一个项目并不认为是实施，但是这可能是最好的学习方式之一。
应用推荐