I hate being settled and being grounded.
我讨厌一成不变的生活和被束缚。
Insiders say 11 pilots are temporarily being grounded.
可靠内部消息称，目前已有11名飞行员暂时停飞接受调查。
Even though she's an Air Sign, Aquarius mom appreciates being grounded in reality.
尽管水瓶妈妈 有一点不切实际，但现实中她最欣赏脚踏实地。
We thought with Richard Jefferson being grounded, that the Nets would just turn tail and run, but apparently not.
我们以为与理查德·杰弗逊被停飞，篮网只想夹着尾巴和经营，但显然不是。
Being grounded on the theory of MBO as well as the characteristics of class management in college, Class Management By Objective (CMBO) ca…
根据目标管理的理论，结合高校班级管理的特点，班级目标管理可分目标制定、目标实施和目标成果评价三步来进行。
This first love resources us as life unfolds, bringing confidence and courage, spontaneity and drive, a sense of safety and of being grounded.
生命中的第一份爱伴我们茁壮成长，带给我们自信和勇气，自发性和主动性，安全感和踏实感。
The spatial relationships that are brought into being by knowledge of writing are constrained by physics, of course — after all, writing is a physical medium — but they are in no way grounded on it.
因为写作内容而形成的空间联系虽然受限于物理条件（毕竟写作是一种物理媒介），但却肯定不是以物理条件为基础形成的。
They feel exposed and vulnerable, like a cat after being declawed or a bird grounded by a broken wing.
他们感觉自己安全暴露，易受伤害，就像一只无爪的猫，又像只折断了翅膀掉落在地的小鸟。
But his mother had a way of keeping him grounded when he dreamed of things like being a jazz trumpeter.
但是，当他梦想作一名爵士乐小号手时，他母亲有一套方法指导他。
In fact, a good plan survives being amended, because a good plan is grounded in principles of behavior rather than mechanizations.
事实上，好的计划幸免于难的原因是他们在如何改变的行动准则方面打好了基础，而不是机械化的执行。
"When I think about my mother, " Obama told me recently, "I think that there was a certain combination of being very grounded in who she was, what she believed in.
最近，奥巴马这样对记者说：“每当我想到我的母亲，我都觉得她是一个矛盾的结合体。
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love.
使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心，有根有基。
Therefore a grounded state of being is most imperative in the ascent to 3000 and beyond.
因此，在提升到3000股及更高中，一个根植的状态是极其必要的。
You may dream of being Superman, but that is probably not going to happen. Goals are about what you can actually accomplish. They are grounded in the reality of our world.
你可以梦想成为超人，但这不太可能发生，而目标则是关乎你可以完成的事，它们是以我们的现实世界为基础的。
Dad: Son, you're not being honest. Until we see an improvement, you're grounded.
爸爸：儿子，你并没有老实。在看到你有所改进之前，你被。
The filter needs only OTAs and grounded capacitors and is convenient for being realized by MOS technology.
这种滤波器只需要OTA器件和接地电容，适合于MOS技术集成。
This is wonderful as it means that even more Light than previously will be grounded, and bring nearer the time when it will empower you to bring the sought after changes into being.
就像它所显示的那般美妙以至于更多的光在比过去任何时候更多的根植在地球之上，更加的接近这个日期，它将授权你们去带来寻求的改变进入显化。
It's always a good feeling being surrounded by friends after a busy week of filming. They keep you grounded.
在一周繁忙的拍摄工作后，与朋友呆在一起总是最快乐的事情，他会让你在不安的时候得到一些安慰和宁静。
Grounded in her pioneering study of chimpanzee behavior, the institute is dedicated to the well-being of all living things.
基于她对黑猩猩行为的先驱研究，这所研究所关注所有生命的福祉。
Welch says that he started to build self-confidence at an early age and often gives credit to his mother for being so well grounded.
韦尔奇说，他早年就开始建立起自信，而且往往把这点归功于他母亲的务实。
It becomes firmly grounded on being continued for a long time, without interruption and with reverent devotion.
它变成牢固地奠基于自己的本性，持续很长的时间，没有中断，而且带着虔诚的奉献。
One of the reasons why he is such a well-grounded human being is because of his difficult upbringing.
克鲁斯之所以能成为一名很有潜质的人才，原因之一就是他曾经历过艰难的成长过程。
One of the reasons why he is such a well-grounded human being is because of his difficult upbringing.
克鲁斯之所以能成为一名很有潜质的人才，原因之一就是他曾经历过艰难的成长过程。
应用推荐