If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任,那他们将不再是自由的。
It comes from being free to wake up under the sky and being your own boss.
这来源于在天空下自由地醒来,一切由自己作主。
And in that state of being free, you enjoy your tea.
在自由的状态下,你享受你的茶。
I just want to say thank you for the BEST DROID BROWSER and for it being free.
我只想说感谢你们开发了DROID的最佳浏览器,而且它还是免费的。
To be loved means being free to be yourself in the presence of another person.
被爱意味着,即使他人在时仍能畅快地做自己。
Asepsis: The state of being free of pathogenic microorganisms.
无菌,无感染:无病原体微生物的状态。
A woman from Friends of the Earth accuses the panel of being free-market technocrats.
一个地球友人(Friendsofthe Earth)的女士指责世界经济论坛的专门问题小组只是一群倡导自由市场的技术派。
At that time the twelve hundred arhats, being free in mind, thought to themselves.
尔时千二百阿罗汉心自在者作是念。
The thought is that, there's a kind of incompatibility with being free and being determined.
以上的观点是,自由和被决定,这两者是不相容的。
This means that during July they have the highest likelihood of being free to enjoy outdoor pursuits.
这意味着在七月他们进行户外活动的可能性最高。
The environment-friendly colorant is characterized by being free from salts, alkalis and environmental pollution.
本环保型染色剂的特征是无盐无碱,不会污染环境。
My dad and I were talking about his recent financial turnaround, and one of the things he said was that he loves being free of debt.
我父亲和我谈到他最近的财务转机,其间他说到他热爱无债一身轻的感觉。
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
因为作奴仆蒙召于主的,就是主所释放的人。作自由之人蒙召的,就是基督的奴仆。
It also shows that two four vector potential can be combined into one four vector potential in the region being free of magnetic charges.
同时还证明在磁荷为零的区域两个四维矢势可以合并为一个。
The electronic cards are the favorite with Web users with their advantages of being free in charge, being environmentally-friendly and being fast in delivery .
现在电子贺卡凭借免费、环保和传送迅捷等优势,成为上网一族的首选。
Like most people, you enjoy being free-spirited and childish on occasion and you enjoy zany comedy or other entertainments to periodically break the usual routine.
你崇尚精神自由,偶尔会显得孩子气。你喜欢滑稽喜剧和一些其他打破成规的娱乐活动。
Emma Watson, who plays Hermione Granger, says she looks forward to "finally being free, being my own person" - a transformation signalled by the actress's dramatic new pixie cut.
赫敏格兰杰的扮演者爱玛·沃特森说,她期待着能“最终获得自由,做回自己”。这位女演员最近剪了个夸张的“精灵头”,预示着这一内心的转变。
The advantages of this method include fast measurement, high accuracy, being free of pollution to measured oil, and being suitable for long-term on-line continuous monitoring.
该方法具有测量速度快,精度高,对油品无污染,适合于长期在线连续测量的特点。
Being able to observe my thoughts and emotions - the cause of much sadness and suffering - and knowing that it is not me, has been the important first step in being free of sadness and suffering.
能够观察自己的想法和情感——伤心和痛苦的原因——并且知道那不是我,已经成为我摆脱伤心和痛苦的重要的第一步。
Due to there being free parameters in the process of structural adaptation, the synchronized system is able to adjust to changes in the environment, that is, possesses characteristics of emergence.
由于用来实现同步的结构适应过程中含有自由参数,因而同步化系统能涌现各种动力学行为。
Being free from debt will give you more options.
免于债务将使你有更多选择。
Being free of the burden of debt is liberating, he says.
没有债务负担让人自由,他说。
Being free from debt will give you more options. So before you hit the road, pay off as much debt as possible.
避免负债使你有更多选择,所以,在你上路前,尽量还清你的债务。
Being free from debt will give you more options. So before you hit the road, pay off as much debt as possible.
避免负债使你有更多选择,所以,在你上路前,尽量还清你的债务。
应用推荐