Being part of a family means everyone pitches in and tries to make life better for each other.
做为家庭的一员，每个人都有责任使其他成员生活的更美好。
Amid evidence that people in eastern Europe are being deprived of heating as the Arctic cold snap continues, Russia and Ukraine continued to blame each other for the deadlock.
尽管北极寒流仍然肆虐，而东欧的居民供暖受到影响，俄罗斯和乌克兰还在继续互相职责是对方造成了现在的僵局。
At least through all the pain of always being the new kid who had to prove herself — plus watching my mother stay married to the wrong man for 16 years — Josh and I had each other.
至少在我经历了不得不常常证明自己存在的伤痛——再加上16年来亲眼目睹自己的妈妈嫁错郎后——乔希和我已学会依靠彼此。
For others there will be something quite comforting about going into a space like this full of strangers, yet being aware of each other.
而另一些人则会觉得和一群陌生人同在一个空间里，并且感知彼此的存在，会很舒服。
They berated each other for being selfish and beseeched the court to grant a reading of the will.
他们责骂彼此的自私，并恳求法院准许他们阅读一次遗嘱。
The size and shape of those two glasses depends more on their being obviously different from each other rather than being the perfect glass for the wines I intend to serve.
两个酒杯的大小与形状更多的是一目了然地可以区分，而不是我上啥酒就非得配啥酒杯。
For example, experts recommend that friends and lovers alike avoid the pitfalls of jealousy by being honest with each other to avoid a build-up of unspoken emotions.
举个例子，专家们推荐朋友和情侣之间要真诚相待来避免嫉妒。
"In response to all he has done for us, let us outdo each other in being helpful and kind to each other and in doing good" (Hebrews 10:24 TLB).
为了响应他为我们做的一切，让我们彼此相顾，激发爱心、勉励行善。
I found the talk too gruesome for my taste (they were beginning to show each other bloody portraits of what the victim looked like ten seconds after being tortured) and slipped away to my room.
(当他们开始演示那些被折磨的人十秒钟后血淋淋的样子。)我感觉那个话题对我来说太可怕了，就稍稍地溜到了自己的房间。
The tour guide said that a rainforest regions the size of California is being destroyed each year for the purposes of raising cattle for cheap beef or grazing other animals for food source or income.
导游说到，每年都有一块如同加州大小的雨林面积被摧毁，以为了降低饲养牛的成本来获得便宜的牛肉，或者放牧其它动物来当作食物源或者收入。
For Dick Brown globalization involves the economies of countries being connected to each other and companies doing business in many countries and therefore having multinational accounts.
在迪克·布朗看来，全球化意味着各国经济彼此联通，企业在多国经营，因而拥有许多跨国客户。
And have O'Neal and Bryant discussed with each other the possibility of O'Neal being that support for Bryant?
他们有没有私下讨论过小奥转会到湖人帮助科比的可能性呢？
But how could any mother convince her children that being kind to each other was the most important way to get ready for Christmas.
但哪位母亲能说服她的孩子们去相信要过好圣诞节，友善相处才是最重要的。
It was like witnessing a trial between two plaintiffs, each making a case for being the bigger victim, the major sufferer of unmet needs at the hands of the other.
就像目睹两位原告，彼此争辩自己是更大的受害者，由于对方而没有被满足需要的主受害人。
This has made room for heaps of disinfo and blogosphere is full of speculations which are mainly not based on reality, and also full of people accusing each other of being »AI / mind programmed«.
这段空窗期让错误讯息有机可趁，许多部落格也充斥许多不切实际的猜测文章。 网友们也互相指控对方是人工智慧/被精神控制。
They berated each other for being selfish beseeched the court to grant a reading of the will.
他们责骂彼此的自私，并恳求法院准许他们阅读一次遗嘱。
You can depend on each other always being there. Both of you have the ability to accept each other for what you are and tolerate each other's foibles.
你们能感觉对方一直是自己的依靠，并在不失去自我的情况下接受对方并容忍彼此的缺点。
I was really excited up until recently. I have started to doubt if we are all that perfect for each other or I am just being paranoid?
我非常兴奋，直到最近我却突然有了疑虑，我怀疑我们之间是不是那么完美，还是我太多疑了？
In fact, during this whole period playwrights were writing prologues to their plays abusing each other for being obscure that is to say, abusing each other for requiring interpretation.
事实上，当时，剧作家给别人的剧作写序言时，经常互相指责说对方的作品晦涩难懂，换言之，指责说对方的作品需要解读。
With image self-similarity being used for studying, it can be found that lots of small flat areas are much similar to each other.
通过引入图像自相似性的概念进行研究，发现在图像的平坦区域中存在大量的自相似部分。
Being placed closely to each other they form some room between them for the yard – as a result, it is a well-laid-out, coherent ensemble, both natural and urban, a modern choice for a "garden-city".
它们被紧密设计在一起，形成的一些空间就布置成院落。 这样就营造了一个精心布置的，连续的，既是自然又是城市的现代选择的“花园城市”。
After being abandoned by their mothers shortly after birth, the four play fight, nipping and teasing each other, and cuddling up for a Shared nap when they are worn out.
这四个出生不久就被它们的各自的母亲遗弃的小动物相互戏耍打闹，玩累了变抱成一团小睡一会儿。
We'll create a community for all contributors and help them connect with each other as we believe that all of us would enjoy being part of a group which CARES and compassionates.
我们将为所有的贡献者创造一个相互交流的平台，我们相信所有人都会非常乐意成为这个充满关爱和热情的集体的一员。
Make it point that every night for one hour you will be negative with each other - let it be a game - rather than being negative anywhere, any time.
彼此决定：每天晚上一个钟头一起进入负面能量——像游戏一般——而不是随时随地倒负面能量。
The people throw tomatoes at each other for the whole day, but the only rule is that the tomato must be flattened in the hand first, before being thrown.
整整一天，人们都互相扔掷西红柿。但是，唯一的规矩就是必须先把西红柿用手捏扁了再扔。
Telemetry system for pumping wells is developed aim at the condition that wells being separate from each other, which bring much problems to management and monitoring.
针对抽油机井位置分散、不利于管理和进行工况监测等问题，研制了抽油机井遥测系统。
To be responsible for the actual set up of each function, being the placement of tables, chairs, stages, audio visual and any other equipment used for the function.
负责每次活动的布置，布置桌子、椅子、舞台、视听设备和其他活动需要用的东西。
If you like someone, you'll be always happy being with each other; while if you love someone, you'll be often in tears for him.
喜欢一个人，在一起的时候永远是欢乐；爱一个人，你会常常流泪。
If you like someone, you'll be always happy being with each other; while if you love someone, you'll be often in tears for him.
喜欢一个人，在一起的时候永远是欢乐；爱一个人，你会常常流泪。
应用推荐