They make statements about yoga being for the body, mind, and soul.
他们宣称瑜伽有益于身体、精神和灵魂。
He blamed the press for forcing Britain's leaders into a false dilemma of being for or against Europe.
他指责媒体将英国的领导人推入了要么支持欧洲、要么反对欧洲的假两难。
What is love? The old question has been puzzling human being for centuries.
什么是爱情，这一古老的问题困扰人类已有数千年。
"In addition", he said, "these puppets have the advantage of being for all practical purposes weightless."
“此外”，他说，“这些木偶还有这样的优势：出于一切实践的目的，它们是没有重量的。”
The universe itself only came into being for Tess on the particular day in the particular year in which she was born.
对于苔丝，宇宙本身的诞生，就是在她降生的某一年中的某一天里诞生的。
Some lies we justify as being for our kid's own good. Food lies fall in this category. I'm the queen of the food lie.
有一类谎言，我们认为是为了孩子好，比方说“食物谎言”。我可是这方面说谎的高手。
Emotional well being for most people depends on the ability to balance the competing drives for autonomy and connection.
对于大多数人情绪的和谐来源于他的平衡竞争与自主的能力。
Such differences are bigger at higher grades, with the hardest move of all being for a woman to settle into a professorial chair.
等级越高差距越明显，如女性为了占据教授职务要付出很多艰辛。
But well-being for a nation, or flourishing for an individual, is more than just the subjective judgment of life satisfaction.
但幸福对于一个国家，或繁荣对于个人来说，不仅仅是生活满意度的主观判断。
Human sacrifice is the act of killing a human being for the purposes of making an offering to a deity or other, normally supernatural, power.
活人祭是通过杀死活人为神灵或者其他超自然力量和权势提供祭品。
Studies show up to a 50% reduction in depression in people who are the toughest to treat and even an improvement in well-being for those battling every-day blues.
研究显示，最难治愈的抑郁症病人数量可降低50%，即使那些终日忧愁的人的健康也有所改善。
Like Ahmadinejad, Jalili has taken an uncompromising stance in Iran's dispute with the west over its nuclear programme, which it defends as being for peaceful purposes.
贾利利与内贾德一样，在伊朗核计划问题上对西方表现出决不妥协的强硬立场，并坚称伊朗的核计划是和平利用核能的计划。
He despised himself for being so cowardly.
他为自己如此怯懦而自惭形秽。
A hotel room is being prepared for them.
正在为他们准备一间旅馆客房。
A memorial service is being held for her at St. Paul's Church.
一场为她举行的纪念仪式正在圣保罗教堂举行。
The wedding gown is being modelled for us by the designer's daughter.
结婚礼服正由设计者的女儿穿在身上给我们看。
Surplus grain is being sold for export.
过剩的谷物正销往国外。
I was told that I was being slated for promotion.
我听说，我被定为提升的人选。
A dropped cigarette is being blamed for the fire.
一支乱扔的烟被指为引起这场火灾的罪魁祸首。
The area is being quarried for limestone.
这地方正在开采石灰石。
The editors are being prosecuted for obscenity.
编辑因刊载污秽文字而被起诉。
She was being fitted for her wedding dress.
她正在试穿她的结婚礼服。
The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.
这座城市的防空掩体正在准备中，以防可能发生的空袭。
People are being canvassed for their views on the proposed new road.
正在就计划修建的新道路征求人们的意见。
I'm always being told off for being so awkward.
我总因为手脚笨而受训斥。
For the time being it's business as usual for consumers.
对于消费者来说暂时一切照常。
The band is being tipped for the top.
人们说这支乐队将位居榜首。
All planes are being inspected for possible cracking and corrosion.
所有的飞机都在接受检查，看是否可能有裂纹和腐蚀现象。
Two survivors were cut free after being trapped for twenty minutes.
两名幸存者受困二十分钟后才被解救出来。
You deserve a reward for being so helpful.
你帮了这么大的忙，理应受到奖励。
应用推荐