Milton can join his voice to the angel choir and have the honor of being first to greet the "Infant God".
弥尔顿可以加入天使唱诗班，并有幸成为第一个向“婴儿上帝”致意的人。
Nor did he contribute much to science—but then nor did Amundsen, whose only interest was in being first to the pole.
他对科学也没有多大贡献——但阿蒙森也没有，他唯一的兴趣就是成为第一个到达极点的人。
Being first in a new category is the key to success.
成为同类产品中的第一个是成功的关键。
Most old ladies feel annoyed at being first-named by youngsters.
大多数老太太对年轻人对她们直呼其名而感到生气。
Guessing riddles, coming into being first during the Song Dynasty, were called shoot tiger.
灯谜是中国特有的文字游戏，古时候称作“射虎”，最早出现在宋朝。
But I think in most businesses the advantages of being first to market are not so overwhelmingly great.
不过我认为在绝大部分生意中先入优势都不会大到这种境界。
Milton can join his voice to the angel choir and have the honor of being first to greet the "Infant God."
弥尔顿能够放开歌喉有幸与天使合唱,第一个迎接主的荣光
The residents of those cities lost the ability villagers had possessed of being first-hand judges of the food they ate.
超大城市的居民失去了农民拥有的那种能第一手评判自己食物的能力。
Some actors enjoy signaling the evil in characters called "bad guys," but you want to be a human being first of all.
有些演员喜欢在戏里被叫做' '坏蛋' '，但首先你会想成为一个普通人。
Some actors enjoy signaling the evil in characters called “bad guys,” but you want to be a human being first of all.
有些演员喜欢在戏里被叫做''坏蛋''，但首先你会想成为一个普通人。
When a kill is made, they show up and insist on being first to eat, sometimes leaving only scraps for the rest of the pride.
杀死猎物后，雄狮才露面，而且坚持第一个进食，有时只给狮群中其它狮子留下一点残羹剩饭。
Curt Carlson, 70 years old at the time, rich beyond anyone's dreams, could still sparkle with excitement about being first.
柯特·卡尔森，当时年届70，富甲一方，竟然还会因为自己是第一个而如此兴奋。
Is Danish newspaper Information taking the honour of being first to unveil an app for Apple's forthcoming saviour-of-media tablet?
看图，丹麦报纸information是第一个揭开ipad即将问世的报纸应用程序面纱的报纸媒体么？
Although there were six classes in Rome during Tullius' time, it is the top tier that gets paid the most attention and so class became associated with being first.
尽管图里乌斯时期的罗马王朝拥有六个阶层，然而仅有最高的阶层受到最多的关注，所以，class就与“成为第一”联系起来。
Despite being first out of the blocks, Xstrata and Rio Tinto show just how tortuous it is to raise equity when investors have been hammered and may face liquidity problems of their own.
尽管是首先开跑，斯特拉塔和力拓表明在投资者已经敲定并可能面对他们自身的资产折现力问题时，增股是十分不易的。
But if you also make the great impression of being first to the office and the last to leave whilst all the while producing at a high rate, you will get noticed, appreciated and promoted.
但是如果你给别人留下了一个深刻的印象，那就是第一个到办公室、最后一个离开，一直在高效地工作，你会得到注意、赏识和晋升的。
Residents have the responsibility of being the first line of defence against wildfires.
居民有责任成为野火的首要防卫人员。
Piot said the disease has already reached staggering proportions since first being identified in 1981.
皮奥特说，这种疾病自1981年被首次发现以来，已经达到了惊人的比例。
The first workers' league came into being.
第一个工人联盟成立了。
The crocodile, being used to the water, reached the opposite side of the river first, and was soon standing beside the wall.
鳄鱼习惯水，第一个到达河的对岸，很快就站在了墙边。
Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
过于渴望胜利会带来危险的后果：记住，第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完：“欢呼吧，我们赢了！”几秒钟后就倒在地上死了。
It's your first day of being mother.
这是你第一天当妈妈。
In any field of endeavor, it is impossible to make a significant contribution without first being strongly influenced by past achievements within that field.
在任何努力领域，如果不首先受到该领域过去成就的强烈影响，就不可能作出重大贡献。
She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.
她不同凡响，是第一个飞越大西洋的女子。
The first three models are being manufactured at the factory in Dayton.
最初的3个型号正在代顿的工厂生产。
Being a parent is her first priority.
做母亲是她的头等大事。
Being a mother isn't as bad as I thought at first!
做一位母亲并不像我当初想的那样糟！
This leads us to the first key of being a successful public speaker: talk about something you know about.
这就为我们引出了成为一个成功的公众演说家的第一个秘诀：谈论你知道的事情。
In late December 2013, a video created by him was his first experience to prevent electric motorcar from being stolen.
2013年12月底，他制作了一段视频，这是他第一次体验防止电动汽车被盗。
In late December 2013, a video created by him was his first experience to prevent electric motorcar from being stolen.
2013年12月底，他制作了一段视频，这是他第一次体验防止电动汽车被盗。
应用推荐