I became friendly to everyone instead of being far away from people.
我对每个人都很友好，而不是远离人。
Ostrofsge's how the steel being refined and Yangmo's the song of youth both had received an extremely similar comment in spite of their publishing time being far away from each other.
奥斯特洛夫斯基的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》和杨沫的《青春之歌》两部小说，虽然出版时间相距较远，但二者所受评价惊人相似。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
The single-visit approach decreases the risk of women forgetting or not being able to come back, as many live far away from health facilities.
由于许多人居住在远离卫生机构的地方，单次就诊方式会降低女性忘记或无法再次就诊的风险。
Wandering around, after being tracked by sense, leaves of rose were playing a haunting melody, answering the song from far away. faith betrayed your soul, so that you can't hear infernal voices.
躲过了彷徨，逃脱了理智的追踪，玫瑰的花瓣上谱着沉醉的曲子,回应着黑暗中飘来暗夜的歌声。忠诚背叛了灵魂的铁锁，地狱的传唤也听不见。
Wandering around, after being tracked by sense, leaves of rose were playing a haunting melody, answering the song from far away.
躲过了彷徨，逃脱了理智的追踪，玫瑰的花瓣上谱着沉醉的曲子，回应着黑暗中飘来暗夜的歌声。
For now I am far away from my dream of being Miss Big and sadly I've become 'Miss Fat'.
然而，如今的我离“大人物”的梦想渐行渐远，反而成了一名——“胖人物”。
Actually do you like me no longer being most important again, no longer is from now henceforth sad for who, drunk has sobered you to go far away.
其实你再爱不爱我都不再最要紧，从今以后不再为谁伤心，酒醉已清醒你已远去。
When each individual can laugh every day life, then it not be far away from the well-being.
当每一个人每天能笑对生活时，那么它离幸福也就不远了。
Then all around, from far away across the world, he smelled good things to eat, so he gave up being king of where the wild things are.
他闻到在很遥远的地方，在世界的另一边有好吃的东西。于是，他放弃了当野兽家园的大王。
Being so far away from my surroundings in little Malta, the trip and the stay made me reflect.
在小马耳他，我远离我周遭的一切，这场旅行和短暂的停留令我沉思。
Being a deformation measurement with high resolution, borehole tiltmeters should be installed far away from disturbance sources as far as possible.
作为一种高精度的形变观测，钻孔倾斜观测点必须尽可能避开干扰源。
So your plans might be different to a situation where you are far away from the cities and you have a special selection of tourists coming with bus and being guided as tourists.
所以你的规划可能会和那些离城市非常远的场地很不一样。 在那些场地更多的可能是特殊的旅游群体，乘大巴到达然后由向导带领游览。
But one day, raising up his head and glancing at the sky above the lake, in the empty darkness Kandata saw a silver spider's thread being lowered from the ceiling so far, far away.
偶然间，犍陀多无心一抬头，向血池上空望去，在阒然无声的黑暗中，但见一缕银色的蛛丝，正从天而降。
John looked up, hearing his name being called. It sounded like Cameron, but the voice came from far away. He almost answered, but then he stopped himself.
John听到有人叫自己的名字，抬起头，声音听起来像是Cameron，但声音似乎从很远处传来。
When being asked why she was so diligent, she said with modest smile: "It's not easy to work so far away from hometown."
当问到她为什么如此兢兢业业，她总是微笑着说：“在异乡工作不容易。
Sure, being so far away from home has to be hard. But are they liking Nebraska?
当然，离家那么远生活起来不容易，但是他们喜欢内布拉斯加吗？
I would be far away from being myself today without your support and assistance.
没有他们的支持和帮助，就没有晓蕾的今天。
Since the middle of the 20th century, the increase demand for petroleum has led to drilling offshore for oil, today, it is being operated in many places far away from coast.
自从二十世纪中叶以来，对石油需求联的增加，导致了在海上钻井取油。今天，海上钻井在许多离开海岸很远的地方进行。
I don't think I am far away from being back to my old self, which is good, and I've just got to keep myself level-headed about everything.
我认为我和受伤之前的水平差距并不大，这太棒了，我必须时刻保持头脑清醒理智来面对一切。
The disease hasn't been reported in those camps yet but the camps are very far away from where the disease is being reported.
这些难民营中并没有出现这种疾病报告。但是，这些难民营距离出现病例报告的地区比较远。
Then all around from far away across the world he smelled good things to eat so he gave up being king of where the wild things are.
这时，从遥远的世界的那一边，飘来了好吃东西的香味。他决定放弃在这个野兽出没的地方当国王了。
Then all around from far away across the world he smelled good things to eat so he gave up being king of where the wild things are.
这时，从遥远的世界的那一边，飘来了好吃东西的香味。他决定放弃在这个野兽出没的地方当国王了。
应用推荐