The effect on the well-being and existence of a species is just the result of the effects of selection on all the individuals of the species.
对一个物种的福祉和生存的影响，只是对该物种所有个体的选择所造成影响的结果。
These bubbles, each being a universe, pop in and out of existence like bubbles in boiling water.
这些气泡，每一个都是一个宇宙，就像沸水里的气泡一样存在或爆破消失。
Being able to share our deepest thoughts, feelings, hopes and concerns helps affirm and define our own existence.
能够深入的分享想法，希望和观点有助于我们坚定和找到自己的生活。
What is the nature of being? What is the nature of existence?
万物的本质是什么，存在的本质是什么？
If you spend your time comparing your belongings, lifestyle, job, family, etc. to anyone else, well... you are being set up for a very complicated existence.
如果你将时间花费在和其他人比较你们的财产、生活方式、工作、家庭等等，那么你将会为自己建造一个繁复的生活。
To avoid multiple assessments of the same type being created, each of these assessment rules checks the working memory for the existence of an assessment fact (Figure 18).
为了避免为一个类型创建多个断言，每个断言规则都要检查是否在工作存储器中存在一个评估事实(图18)。
The architectural objects in "Transitory Forms" are like quanta or subatomic particles popping in and out of existence or a universe being born again and again.
“过渡物体”展览中的建筑作品犹如实际存在的量子或亚原子粒子不断跳进弹出，又好像一个生生不息的宇宙。
Fault handling in this context can be as easy as doing nothing — simply the existence of the custom fault handler prevents the fault from being propagated to the enclosing scope or process.
此上下文中的错误处理非常简单——只要有自定义错误处理程序存在，就可以防止将错误传播到周围的范围和流程。
"Being the Beloved constitutes the core truth of our existence." - Henri j.m..
被爱的核心是相信我们存在的真理。
It meant an annihilation of the Will, a release from individuated existence from the prison of being oneself and dissolution into the all-embracing bliss of nothingness.
这就意味着意志的湮灭，从个体存在的监狱中释放，并溶解在包容一切的虚无之风中。
Innocently not knowing. Simply being unaware of the existence of or need for particular knowledge.
仅仅是没有意识到某种知识的存在和对其的需要。
But don't forget, these casting calls are being treated as if there is no knowledge of the original film's existence.
但是别忘了，这份演员表是在原版电影根本不存在的前提下出炉的。
Science is not yet threatening free will's existence: for the moment there seems little prospect of anybody being able to answer definitively the question of whether it really exists or not.
科学尚未威胁到自由意志的存在，因为到目前为止，还没有谁能肯定地回答它是否存在。
An intellectual inclination for what in existence is hard, dreadful, angry, and problematic, emerging from what is healthy, from overflowing well being, from living existence to the full?
一种源于健全，源于过度安康，源于生存的充实，而对于生存中艰难、恐怖、愤怒、可疑事物的理智偏爱？
To Heidegger, "being" is an incomparable, transcendental mystery, something that confers existence on individual, particular beings.
对于海德格尔来说，“存在”是一种无以伦比的、超自然的奥秘，甚至是个人的、独特的。
The Work and the Thema (FRSAD's word for subject) have no existence in metadata without a machine-readable identity that allows them to have being.
作品和主题(Thema，是FRSAD对于主题的说法)如果没有机器可读的身份让它们成为现实，它们就根本没法在元数据里存在。
This principle assumes existence of a machine that is connected to both the lightweight device and the Jini network to overcome limitations such as not being able to download code.
该原则假定存在这样一种机器，该机器既与轻量级设备又与Jini网络连接以克服诸如不能下载代码之类的限制。
The existence of the id attribute flags the taglib to assign a lotus.domino.Document object with its name being the value in the id tag.
id属性的存在标记着taglib分配一个名称为 id 标签中的值的 lotus.domino.Document对象。
Some application servers, like NetDynamics, are being phased out of existence.
一些应用服务器，如NetDynamics，正被逐渐淘汰。
Once you can make these gaps (space) larger, your relationship to time completely changes, because now psychologically you get a taste of being one with existence itself.
一旦你能将这之间的空隙变大，你和时间的关系会发生彻底的改变，因为现在从心理上你得到一种与存在本身成一体的感受。
We might not always obey reason and we may sometimes not want to exercise our minds, but a large part of our existence relates to us being rational animals.
我们可能并不是总是服从理智，我们也有可能有时不愿意锤炼我们的思想，但大部分我们的行动都与我们是理性的动物相关。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
我还可以说更多，不想耽误你的行动了。你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
When you are prioritizing your life, first give your attention to those things that ensure your existence, your happiness, and your well-being.
当你为生活排优先顺序的时候，首先要注意的是能确保你的生存，幸福和健康的事物。
It was the continued existence and good health of a fellow human being that captured my every thought and emotion.
那就是继续生存和同伴们身体的健康，它占据了我所有的思想和情绪。
It gave him security and a sense of well being, hope and dreams of a future filled with good food and a life different from this meager existence.
它让约翰觉得安心和幸福感，希望和一个充满美味食物的未来，一个完全不同于他现在贫穷，饥饿的生存现状的世界。
That's the beauty of being a human, that is our difference; we have the ability to speak our lives into existence.
这是人生的美好所在，也是我们的不同之处。我们有能力去展示并实现我们的梦想。
Certain authors who come very close to being authority we call founders of discursivity, but even in their cases it's the nature of the discourse and not their existence as authors which is important.
有些几乎成为权威的作家,我们称之为东拉西扯，但即使在这种情况下，重要的是话语的性质,而不是作家的存在。
Unfortunately, they are currently being taxed and regulated out of existence.
不幸的是，当前，他们正由于课以重税，严格管制，已经奄奄一息。
If the mathematical ideas are out there, waiting to be found, then somehow a purely abstract notion has to have existence even when no human being has ever conceived of it.
如果数学思想在某处等待着被发现，那么即使人类从未构想，一个纯粹抽象的概念也必须存在。
If the mathematical ideas are out there, waiting to be found, then somehow a purely abstract notion has to have existence even when no human being has ever conceived of it.
如果数学思想在某处等待着被发现，那么即使人类从未构想，一个纯粹抽象的概念也必须存在。
应用推荐