When I graduated from Rice, I decided to stay in the United States because in China, I can't do the thing I do best here, being ethnic.
从rice毕业后，我决定留在美国，因为在中国，我做不到我在这里做的最好的事情——成为一名外来民族。
For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
If researchers construct a questionnaire in an emic fashion, their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.
如果研究者的调查问卷是以位元的形式做的话，那么他们所关心的只这些问题是否对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。
Being multicultural often falls back on weaving children of color into photographs, or creating a few supporting characters that happen to be ethnic—an improvement, but superficial nonetheless.
展现多元文化往往借助于让不同肤色的儿童出现在照片中，或创造一些恰巧为有色人种的配角——尽管是一种进步，但很肤浅。
LIKE the alumni of a cash-strapped college, ethnic South Asians living abroad are constantly being pestered to fork out a bit for the dear old place.
如同囊中羞涩的大学校友一样，旅居海外的南亚裔族群正逐渐地被迫做出一点牺牲，来维护他们热爱的故土。
These new entrepreneurs are being joined by a growing band of foreigners, including ethnic Koreans from Western countries.
这些企业家新秀中加入了越来越多的外国人，包括来自西方国家的韩裔人。
"It's not just a question of ethnic change and people being alarmed over it," he said.
“不仅仅是一个族群变化和人们对它感到担忧的问题，”他说。
If researchers construct a questionnaire in an emic fashion their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.
如果研究者的调查问卷是以‘位’的形式做的话，那么他们所关心的问题只是对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。
The Beijing dialect for example, though being a language of the Han ethnic group, shows traces of Mongolian and Manchu languages.
以北京方言为例，尽管北京话是一种汉族语言，但它也体现了蒙古语和满语的痕迹。
They had no sense of great ethnic tension being a part of life in Lhasa.
他们作为拉萨日常生活的一部分丝毫没有感觉到巨大的种族紧张。
Boba cafes have become a symbol of a cultural shift among Americanized Asians. They're still in touch with their ethnic roots but also take pride in being uniquely Asian American.
波巴咖啡馆已成为美国化的亚洲人文化转移的一个象征，他们仍与自己的民族根源保持联系，但为作为独特的亚裔美国人而自豪。
But so far I think the gene effects that are being found although significant, have been relatively minor, and sometimes specific to different ethnic subgroups.
但是到目前为止虽然遗传因素的作用虽然是有意义的，但影响仍然是比较轻微的，而且有时候只是针对不同的种族亚群。
After its coming-into-being, ethnic dwelling places function well in stabilizing the patterns of social life.
民族聚落在其形成后，发挥着稳定社会生活模式的民俗功能。
Being a mountain ethnic group, the Akha has its own linguistic customs, history and culture.
作为泰国的一个山地民族，阿卡人有它自己独特的语言习俗和历史文化。
Being discussed currently in the circle of ethno - studies, the language and the speech community are a pair of category related to nationalities or ethnic groups.
语言和语言群体是同目前民族学界讨论的与民族和族群问题有关的一对范畴。
According to being in quest of origin of the nation, migration, ethnic heroes and the essence of primitive culture, we could expound the epics ethnological value.
根据族源、迁徒、民族英雄以及“蛮夷”文化之荟萃的探索，论述其民族学价值。
Since being introduced to China, Buddhism has combined with traditional Chinese culture to form various schools, each with ethnic characteristics.
内容简介佛教传入中国内地以后，与中国传统文化相融合，形成了具有民族特点的各种学派和宗派。
It is the fourth most populated country in the world with over 250 million people from 300 different ethnic backgrounds, and with 540 different ethnic languages being spoken.
印尼拥有2.5亿人，是世界上第四个人口大国，该国的人口分别来自300个民族并且有540种语言。
Where does it stem from Which ethnic groups does it stem from This is a question being argued all the time in the academic field nearly for a century.
盘古神话源自何处？源自什么民族？这是近百年来学术界争论不休的一个问题。
Social workers should recognize the ethnic and cultural diversity of the communities being served.
社工应认同其服务的社群在种族及文化方面存在差异。
With Guiyang being home to 15 ethnic groups, Gong would often listen to their folk songs and imitate their dances in her childhood.
贵阳有15个民族。小时候，龚琳娜就会经常听那里的民歌，模范他们的舞蹈。
With Guiyang being home to 15 ethnic groups, Gong would often listen to their folk songs and imitate their dances in her childhood.
贵阳有15个民族。小时候，龚琳娜就会经常听那里的民歌，模范他们的舞蹈。
应用推荐