One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后，有一天，我读到了一本名为《慢活哲学》的书，意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
But when we spend a few moments every day just being with God, our endless distractions will gradually disappear.
但是当我们每天花费片刻与天主在一起，我们受到的那种无尽的干扰就会逐渐消失。
This doesn't happen overnight. It asks a faithful practice. But when we spend a few moments every day just being with God, our endless distractions will gradually disappear.
这不是一夜之间就能完成的事。而是需要一种信仰的实践。但是当我们每天花费片刻与天主在一起，我们受到的那种无尽的干扰就会逐渐消失。
Looking over the endless, empty horizon of the Arctic, I find it hard to imagine this spot being of any importance to global affairs.
看着北极的空旷无垠的地平线，我觉得很难想象此处作为全球事务无足轻重。
For years I had the same dream being in a milky and endless universe that I can't reach the end.
几年过去了，我一直做着相同的梦，呆在我无法达到尽头的银河系和无边无际的宇宙里。
For years, I had the same dream, being in a milky and endless universe that I can't reach the end.
几年过去了，我一直做着相同的梦，呆在我无法达到尽头的银河系和无边无际的宇宙里。
In the grocery store, listening to the same talk over and over, I began to feel a superstitious fear, the presentiment that in these endless discussions something awful was being hatched.
在杂货店里一遍一遍听着同样的话题，我开始产生了一种迷信的恐惧，人们没完没了地聊着这件可怕的事情，并且预感到有种阴谋正在酝酿着的味道。
As a mother, I'll be bursting with pride at the thought of my girls now being able to envision endless choices for themselves and the joy it will be to watch them grow up in the White House.
作为母亲，我会骄傲，为我的女儿们骄傲，她们现在能为她们自己设想无数美好的人生道路，幸福和快乐会伴随他们在白宫成长。
Think of the one root element as being like an endless file cabinet.
可以将根元素看成是有无穷层的文件柜。
Mr Geissler, an old warhorse used to being listened to, lost patience with the endless wrangling and all he could see ahead was more war.
盖斯勒是一名惯于滔滔不绝的资深专家，无止境的激烈争吵已经耗尽他的耐心，而且他能够看到的未来只是更多的争执。
Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是因为糟糕的交通困住，被天气所困扰，还是三明治上芥末放的不够，总之生活中有无数的烦心事可以让我们抱怨。
Daniel recalls being next to blue and green screen back drops through seemingly endless special effects takes.
丹尼尔回忆起在蓝幕和绿幕背景前进行的似乎是没有尽头的特效拍摄。
"The value of human life consists in its constant charm of endless pursuit", once a motto of some great minds, is now being echoed by more and more working people.
“人类生命的价值在于其不断追求的恒定魅力”，这曾是一些大思想家的座右铭，现正在被越来越多的劳动者所共叫。
Enjoy the current of your life and being in flow with an endless stream of well-being.
享受当下生命中的一切，在这永不停息的幸福河流中顺势而动。
Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是由于蹩脚的交通情况，被天气所困扰，还是三明治上芥末放得不够，总之生活中有有数的烦心事可以让我们抱怨。
Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是因为糟糕的交通状况，被天气所困扰，还是三明治上芥末放得不够，总之生活中有无数的烦心事可以让我们抱怨。
Since midnight there was an endless succession of firecrackers being let off everywhere.
自夜半起便听见爆竹，远远近近的连续不断。
Confidence is delight - delight in living, in being who you are, in what you do, in growing, in the endless and sometimes exasperating adventure of what it means to be human.
自信是喜悦，生活的喜悦，是自我的快乐，做事的快乐，成长的快乐，体验人类种种坎坷历程的快乐。
Cancer's endless mutability, its ruthless adaptation to survive, is being matched by resourcefulness.
癌症的无限可变性是为了其残酷的生存适应，只有靠足智多谋才能将它们匹配起来。
That being said, the possibilities are endless when it comes to picking your future career.
这意味着未来职业的选择会丰富多彩。
Three years down the line of being on an endless world tour and my memories of them were the only things that sustained me, and my only real happy times.
在路上的这三年日子，就像是一场永远不会结束的世界巡演，而那些和他们一起的回忆成为了唯一支持我活下的东西，还有，我唯一的真正的快乐的记忆。
The bitterness of being separated and suffering from being jealous, even the endless desire for possession.
分离的愁苦和妒忌的煎熬，还有那无休止的占有欲。
With being on the arouse and rise of human rights, torture has taken off the legal outer clothing, human being has gone ahead the endless road against torture.
随着人类人权意识的觉醒和人权运动的兴起，酷刑褪去了合法的外衣，人类走上了反酷刑的漫长道路。
Hamlet and Don Quixote shine with their personality of nobility, being good at thinking, perseverance and braveness and there are endless profound interpretations of them.
哈姆莱特与堂吉诃德以高贵多思和执着勇敢而闪烁着哲学的光辉，对二者精辟的解读历来层出不穷。
Julianna Snow, a 5-year-old girl with a deadly illness, is opting for heaven over being on a respirator in a hospital enduring endless treatments.
五岁的小女孩朱莉安娜生下来就患有不治之症，她选择在家中迎接天堂，而不是带着呼吸面罩在医院里接受无止境的治疗。
Whether it is being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是因为被糟糕的交通困住，被天气所困扰，还是三明治上芥末放得不够，总之生活中有无数的烦心事可以让你抱怨。
So far as men are concerned, being consists in continual and endless fresh knowing.
翻译：人的存在，在于无休止的学习中。
So far as men are concerned, being consists in continual and endless fresh knowing.
翻译：人的存在，在于无休止的学习中。
应用推荐