I couldn't imagine being confined, let alone an invalid.
我很难想象自己被困在轮椅上，更不用说变成一个残疾人了。
Yet Boone also disliked being confined to a room and, thus, hated school.
不过布恩不喜欢被限制在一个房间里，所以他也讨厌学校。
The man was far from comfortable while being confined to the wooden box.
那人被闷在木箱里时一点儿也不舒适。
Being confined to a wheel chair didn't stop Greta from being a fabulous cook.
以轮椅代步并不妨碍她成为一名出色的厨师。
And being confined to a wheelchair the rest of my life didn't fit into my plans.
让自己后半辈子拴在轮椅上不符合我的计划。
Some of your figures are further presented as being confined and entrapped in small spaces.
进一步来说，你的人物被表现成束缚和限制在狭小空间下的。
The simple act of not being confined by writing standards can allow many ideas to spring forward.
简单做到不被写作标准所束缚，就可能获得许多灵感。
Giving them a cows knuckle bone or one of our treat balls takes their mind off being confined in the crate.
给它们一块牛骨头让它们忘掉正被限制在笼子里。
Factors should be identified such as being left alone all day, being confined, and changes in the household.
具体是哪种精神因素引起的也必须有所区分，是由于长时间独处、被禁闭还是家庭环境的改变。
He said though he has not fallen out with new Real coach Fabio Capello, he was unhappy over being confined to the bench.
他说虽然他和皇马主教卡佩罗没有吵架(割断交情)，但他对于被限制于板凳上而不高兴。
216theoretical, being confined to certain grammatical rules of accidence and syntax and practically excluding vocabulary.
216理论方面的，只局限于词形变化以及句法结构方面的一些语法规则，实际上并不包括语汇知识。
By VRML, the users of the World Information Network can view spatial model, without being confined to planar graph, image.
通过VRML，全球信息网的使用者可以观赏到立体空间的模型，而不限于二维空间的图形、影像。
When they met both were involved with other people whom they swore they loved, but kept leaving out of fear of being confined.
当两人初遇之时，他们分别伴在他人身旁，都曾有过海誓山盟，但始终因害怕被束缚而离开恋人。
Underground structures, being confined by the surrounding rock or soil, have long been assumed to have good anti-seismic ability.
地下结构由于受到周围岩体或土体的约束，一直被认为具有良好的抗震性能。
Of, relating to, or produced by animals, especially poultry, that range freely for food, rather than being confined in an enclosure.
与自由放养有关的，或由动物产出的，尤指家禽，自由放养觅食而不是拘禁于笼内。
Women should feel free to pursue happiness and live as they choose, instead of being confined by traditional marriage values, she said。
她说，女性有追求幸福和决定生活方式的权利，不要再受传统婚姻观念的束缚。
Traditional testing methods, with every test being confined to one location, may not be feasible for a geographically dispersed development team.
典型的测试方法，即每一项测试都被限定在一个位置上，也许对地理分散的开发团队来说并不具有灵活性。
And far from being confined to exclusive, top-of-the-range models, it will be available in one of the country's biggest-selling cars, the Ford Focus.
它将不仅局限于高端而价格昂贵的型号，在美国销量最佳的汽车型号之一的福特Focus内都可以找到它。
However, rather than this being confined to specific instances within the architecture, it is applied strategically across large areas of the architecture.
然而，并不是说它被限制在这个构架中的特殊实例中，而是从战略上广泛应用于这个构架的大多数领域。
"She called the living quarters (pictured)" surprisingly cozy, "though added that" being confined to an island the size of a football pitch isn't for everyone.
她把这个宿舍叫做“亮眼的保温箱，”，又说“这个局限于岛屿边缘，仅有足球场大小的居住区并不会让所有人满意。”
With cars, many people are now able to enjoy their leisure time by making a trip to the countryside or seaside on weekends instead of being confined to their immediate neighborhoods.
有了小车，许多人可以享受闲暇时光周末时可以到乡下或者海边尽情享受而不必局限于在家附近活动。
Exam authors are confined to secret compounds while the test is being written, while the printing is carried out by inmates at maximum-security prisons.
出卷者被要求严格保密，直至考试开始，考卷被同室的“囚犯”带出去时他们都被关在最高戒备的“监狱”里。
According to the report, the workers have allegedly been confined to the factory, toiling for at least three years without being paid or given any protective uniforms or equipment.
报道称，这里的工人被关在工厂里，辛苦工作至少三年，没有工资，更没有任何制服和防护设备。
And secondly, for the first time ever, world history moves from being a confined regional fact to an evolving and diverse discussion.
另一方面，人类有史以来，世界历史从区域性记载走向了不断演变的多样化讨论。
Once a nuclear event does happen, the very nature of being nuclear means that its impact will not be confined to the event state per se.
核恐怖事件一旦发生，由于核本身的特点，其影响就不仅在当事国本身。
It is no longer confined within the System 9 System folder, but is distributed all around multiple folders, most of them being inaccessible (invisible, protected or permission denied).
它不再局限于系统9系统文件夹，而是分布在多个文件夹，其中大部分是无法访问(看不见的，受保护的或没有权限)。
It is no longer confined within the System 9 System folder, but is distributed all around multiple folders, most of them being inaccessible (invisible, protected or permission denied).
它不再局限于系统9系统文件夹，而是分布在多个文件夹，其中大部分是无法访问(看不见的，受保护的或没有权限)。
应用推荐