We are proud about being Chinese.
我们作为中国人而感到骄傲。
Are they proud of being Chinese at all?
他们究竟有没有为自己是一个华人而自豪？
As for what it's like being Chinese here?
至于华裔在这里生活如何？
Being Chinese, we must contract our lifestyles.
生为中国人，我们必须蜷缩着生活。
Where do I belong between being Chinese and becoming American?
中国人？美国人？我在这两者之间到底属于哪个？
I am so proud of 2008 Beijing Olympic games and being Chinese.
我为北京2008年奥运会而骄傲，我为自己是一个中国人而自豪！
Being Chinese, a cultural advantage at home, may be a disadvantage elsewhere.
作为国内公司，其中国的文化优势可能在别处就成了劣势。
I sat in front of the television and just as everyone else, felt very happy and proud of being Chinese.
我坐在电视机前和每个人一样，感到作为一个中国人十分幸福和自豪。
Yet being Chinese is not an inherent quality that one person has simply because he or she looks Chinese.
然而，一个中国人的品质，并非仅仅是因为他或她长得像中国人而固有的品质。
People from all walks of life, with no exception to me, take a pride in being Chinese and your fellow countrymen.
来自各行各业的人士，包括我在内都以自己作为一个中国人和您的同胞而感到万分自豪。
I am proud of being Chinese and come to realize the responsibility I shoulder as a member of the younger generation.
我为自己是中国人而感到骄傲，同时我也意识到了自己作为当代年轻人肩负的责任。
More importantly, these traditional treasures must be studied and learned so that the meaning of being Chinese is not lost.
更重要的是，这些传统财富必须被学习和传承下去，这样，作为中国人的意义才不会丢失。
Though not necessarily bilingual, their perspective and concern are beyond being Chinese, but humanistic and universal.
虽然不一定双语，他们的观点和关心是超越在中国，但人文和普遍的。
More importantly, these traditional treasures must be studied and learned so that the meaning of being Chinese is not lost.
更重要的是，这些传统财产必须被学习跟传承下去，这样，作为中国人的意思才不会损失。
All the same, even when Western parents think they're being strict, they usually don't come close to being Chinese mothers.
即使西方的父母觉得他们对孩子严格，那种严厉通常与中国妈妈的标准天差地远。
Being Chinese myself I've yet to visit China and would one day love to set foot on Chinese soil hopefully not too much longer.
做为华裔，我也曾去过中国，并希望不入的将来再次踏上中国的土地。
I recently returned to China for vacation and enjoyed it very much. I loved the history and splendor of all that comes with being Chinese.
我最近回中国度假，非常喜欢中国，我喜欢中国的灿烂的历史和中国人的辉煌。
If you don't learn Chinese, you can't understand the splendid culture built by our ancestors, then you won't know the pride of being Chinese.
如果你们不认真学号中文，就不能理解我们祖先创造的灿烂文化，也不能体会到作为一个中国人有多么自豪。
We Chinese will eventually overcome the sadness and show to the world what courage and strength really mean. We are all proud of being Chinese!
我们中国人一定会战胜悲伤，并让世人表明勇气和力量意味着什么。我们为我们是中国人而自豪！
"Kungfu always gave me a sense of justice and pride in being Chinese," Mr. So said while stretching his legs for a Sunday night lesson at Kowloon Park.
“练功夫总让我有一种正义感，还有作为传统中国人的骄傲，”一个周日的晚上，正在九龙公园里上课的苏德忠一边做腿部拉伸一边说道。
It was because of this incident that I started to think about what being Chinese really meant, how it could help me in my life, and how it could hurt me.
正是因为这件事，我开始思考作为一个中国人的真正的含义，他会如何帮助到我的人生，他又是如何伤害到了我。
It was because of this incident that I started to think about what being Chinese really meant, how it could help me in my life, and how it could hurt me.
正是因为这件事，我开始思考作为一个中国人的真正的含义，他会如何帮助到我的人生，他又是如何伤害到了我。
应用推荐