Let’s stop being busy, and start being happy.
让我们不要再忙碌,开始快乐起来。
It's an inevitable truth that all of us live a life in the fast lane, even though we know that being busy is not always particularly healthy.
虽然我们知道忙碌并不总是特别健康,但是我们都过着快节奏的生活,这是一个不可避免的事实。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
有一天,我读到了一本名为《慢的崇拜》的书,意识到忙碌不仅有害,还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后,有一天,我读到了一本名为《慢活哲学》的书,意识到忙碌不仅有害,而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
For years, I liked being busy.
多年来,我喜欢保持忙碌。
我变的又忙又懒。
But how can you stop being busy?
但是你怎样才能停止忙碌呢?
Society tells us being busy is good.
社会总教育我们,忙碌是件好事。
Stop being busy and your job is half done.
停止忙碌,你的工作就已经完成一半了。
Stop being busy. Just decide to stop, today.
停止忙碌,就今天,决定停下来吧。
别那么忙了。
Being busy doesn't equate to being efficient.
忙于做事并不意味着高效率。
However, being busy has negative consequences.
然而,一直忙碌会导致负面结果。
Focus rather on getting things done than being busy.
把关注点放在完成工作上,而不是保持忙碌。
Busyness (Being busy) is way of living more fully.
忙碌是让生活充实的一种方式。
Society tells us being busy is good. Stop listening.
社会总教育我们,忙碌是件好事。现在起请别听它的!
Don't allow "being busy" to derail your commitments.
不要用我很忙来推卸责任。
Our culture teaches us that being busy equals happiness.
我们的文化课老师教导我们忙碌即幸福。
Being busy and being productive are two different things.
忙碌与收获多多是两码事。
Being busy allows us to escape our lives and ignore our problems.
保持忙碌让我们可以从生活中逃离,对我们的问题视而不见。
Being busy all day does not mean you are doing important stuff.
整天很忙并不意味着你是在做大事。
And so everyone complains about being busy, but does nothing about it.
因此,所有人都抱怨忙,但对此却无所作为。
I used to hold down a full-time job whilst being busy and active outside work.
我曾经拥有一份全职工作,同时也积极而繁忙的参与其他外部工作。
Probably like me, they too are spending a lot of time thinking about being busy.
也有可能和我一样在花费大量的时间想自己有多忙。
Besides I get bored if there's nothing to do and I like being busy and being challenged.
此外,如果没有事情做我会感到烦燥的。我喜欢忙忙碌碌,喜欢挑战。
Besides I get bored if there's nothing to do and I like being busy and being challenged.
此外,如果没有事情做我会感到烦燥的。我喜欢忙忙碌碌,喜欢挑战。
应用推荐