Being able to say I changed something in the world, in the lives of others, gives meaning to my being here beyond simply looking after myself.
我能够说我改变了世界上的一些东西，一些他人的生活，让我自己活得有意义，远远超过简单地照顾好自己。
From here the swing can move beyond comfortable to outright mania and a feeling of being totally out of control out of touch with and apart from the rest of the world.
由此开始，心境波动会超越令人愉悦成为彻底的躁狂——一种完完全全失控的、不与世界接触、远离世界的感觉。
IllustrationOne benefit of being in the academic world is that I get to peek into the future by learning about research in areas beyond those in which I specifically work.
身处学术界的一个好处是可以通过领域研究的学习看到将来的情况，而不用真正身处这些领域中工作。
When the notion of God is apprehended only as that of the abstract or most real being, God is, as it were, relegated to another world beyond: and to speak of a knowledge of him would be meaningless.
如果上帝的概念只是被认作抽象的或最真实的存在，则上帝将因为对于我们只是一飘渺的他界，更说不上对于上帝可能有什么知识。
But beyond graduating in science and arts, beyond becoming a great doctor or engineer, the key to life is to graduate as a human being. A good citizen of your country, and a good citizen of a world.
但是除了理科或者文科毕业之外，除了成为杰出的医生或工程师之外，人生的关键是成为合格的人，成为国家的好公民，世界的好公民。
It is rightly illegal to clone a human being in the UK, but it would not be beyond human perversity for someone to try to do it elsewhere in the world.
在英国，克隆人被正确地规定为非法。但不能排除在世界某个地方有某个有悖常情的人试图那样做。
Being now immersed in the world, you see it as a real world; get beyond it and it will disappear and Reality alone will remain.
因为你现在沉浸在世界中，所以你看到一个真实的世界，超越它，那么它将消失，然后剩下那唯一的实相。
The Sapta Rishis were sent in seven different directions to different parts of the world to carry this dimension with which a human being can evolve beyond his present limitations and compulsions.
七圣被派往七个不同的方向，将瑜伽的维度带到世界各地——通过这个维度人类可以进化到超越他当下的局限性和强制性的境地。
With the Big Bang theory, says Jastrow, "science has proved that the world came into being as a result of forces that seem forever beyond the power of scientific description."
通过大爆炸理论，贾斯特罗说道：“科学已经证明世界的产生是外力的结果，这种外力似乎永远在科学描述的能力之外。
For the time being, Xiao Qian was completely beyond the relative detached of the aesthetic pursuit of "Beijing School". He has opened up a literary world which had belonged to his own.
此时，萧干已经完全超越了“京派”所提倡的相对超然的审美追求，开创了独属于他的文学天地。
For the time being, Xiao Qian was completely beyond the relative detached of the aesthetic pursuit of "Beijing School". He has opened up a literary world which had belonged to his own.
此时，萧干已经完全超越了“京派”所提倡的相对超然的审美追求，开创了独属于他的文学天地。
应用推荐