MICHELLE YEOH: And I love being back here, 'cause you know it's always dynamic, it's always something's happening.
杨紫琼：而且我非常愿意回到这里，因为你知道，这里总是生机勃勃的，总是会有事情发生。
You came here for a purpose and for most of us fear holds us back from being who we truly are.
你为了一个目标来到这里，大多数的我们被恐惧从真正的自我那里带走了。
The leopard is furious at being made a fool of and says, "Here, monkey, hop on my back so you can watch me chew that poodle to bits!"
火冒三丈的豹子想着自己居然被一只狗给愚弄了，转身对猴子说，“喏，猴子，你跳到我背上来，看我怎么活剥了它的皮！”
'You'd better get back here, it looks like it's Benson,' Mr. Bridgefoot remembers being told.
布瑞志福特回忆说，孙子电话中告诉他，你最好回来，它看起来像是本森。
The glaring issue here, though, is that sometimes XML documents are read in, manipulated, and used by other applications, rather than being marshalled back out to XML.
但其中最值得注意的问题是，有时候XML文档被读入、处理然后供其他应用程序使用，而不是被编组回到XML。
Nielsen said: "I'm excited about being back and quite disappointed that I was injured for so long. I was so looking forward to playing here and helping the club push forward.
尼尔森说：“我很兴奋在长期受伤后能重回赛场，我期待着能帮助球队继续向前。”
Here, the wildflowers are grown in a planting area at the back of the building before being brought inside for use.
在这儿，这些野花在被利用之前，都种在房子后面的种植区。
Basketball is my refuge, my sanctuary. I go back to being a kid on the playground. When I get here, it's all good.
篮球是我的避难所，我的圣所。我回到作为一个孩子在操场上。当我在这里，一切都好。
And now being able to come back here as number one and win the tournament one of the most beautiful moments of my career.
而现在我以世界第一的身份回到家乡并赢得比赛，这是我职业生涯最亮丽的时刻之一。
Affectionate childe: go back to the village, let you stay here is not the place. Be careful being trafficked.
多情公子：回村子里吧，这里不是你呆的地方。小心被人拐卖了。
Here are a few reasons you should regain your smile right away and get back to being a happy person.
下面这些理由可以让你重拾笑容，变回一个快乐的人。
After a lengthy but heartwarming talk in the den about my wife, the kids and how well work is going back in the big city far from here, we have reached the point of being all talked out for now.
我们在书房里进行了一次温馨的长谈，说到我的妻子，孩子，以及离这里很遥远的大城市里工作的事情。我们把现在所有的一切都说了个遍。
"It should not lead one to back away, but to fuller and deeper responses carrying forward the experiencing, which, for the time being, the individual says he can feel" only here.
这并不会让个体倒退，而是能够用更完整和深层的回应来带动体验过程，目前，个体说他只能在这里感觉得到。
I miss being surrounded by beijinghua thoughthese days that's rarely even thecase in Beijing anymore, and in any event I'm still pretty immersed inChinese back here in the States.
我想念被周围北京话坏绕的感觉——虽然这种情况即使现在在北京也很难得，我一有机会还是沉浸在中文里，即便我已经回了美国。
Here is a shot of the back of the gallery - where whine was being served and more of my artwork displayed.
这是一张画廊的后面-葡萄酒是在这供应的，还有更多我的创作。
So I know that some of you are still adjusting to being back at school. But I'm here today because I have something important to discuss with you.
因此，我能够明白你们中的许多人对于开学还需要时刻来调整和适应，但这天我站在那里，是为了和你们谈一些重要的事情。
Inside the Simonton Windows factory here, some workers who are back on the job after being laid off for months believe they are proof that the darkest days of the recession are over.
在西蒙顿窗口公司这里，一些下岗几个月后重新回到岗位的工人相信有证据表明经济衰退最黑暗的日子已经结束。
After a decade in which many jobs left the United States to go overseas, now we're seeing companies starting to bring jobs back because they're seeing the advantages of being located here.
在许多就业岗位从美国流失到海外10年之后，我们现在看到公司企业开始纷纷让就业机会回到美国，因为他们看到了在美国开展业务的优势。
Being able to come back and do that 100 free, that was the best day of my meet here.
能够回到赛场参加100米自由泳比赛，这是我在这个赛事中最美好的一天。
It's good to be able to say I went to Yale Law School, but honestly, when I look back, what I've learned the most from is being here in Oakland, trying to make a not-for-profit work.
说我曾在耶鲁大学法学院学习，这当然不错。但，老实说，当我回顾过去时，我从在奥克兰试着做非营利工作中学到的最多。
Here are 10 ways to take your mind off being unhappy. Any one of these or even thinking of one of these will bring back the happiness you desire.
有10种让你远离不快的方法。有不快乐或认为自己不快乐的人。这几种方法都能让你找回想要的快乐。
Here are 10 ways to take your mind off being unhappy. Any one of these or even thinking of one of these will bring back the happiness you desire.
有10种让你远离不快的方法。有不快乐或认为自己不快乐的人。这几种方法都能让你找回想要的快乐。
应用推荐