The effect on the well-being and existence of a species is just the result of the effects of selection on all the individuals of the species.
对一个物种的福祉和生存的影响，只是对该物种所有个体的选择所造成影响的结果。
These bubbles, each being a universe, pop in and out of existence like bubbles in boiling water.
这些气泡，每一个都是一个宇宙，就像沸水里的气泡一样存在或爆破消失。
Being able to share our deepest thoughts, feelings, hopes and concerns helps affirm and define our own existence.
能够深入的分享想法，希望和观点有助于我们坚定和找到自己的生活。
A nuclear power plant, on top of being a high-tech organization, should also have the genes of "warrior" to define its social significance of existence and the value of self-sacrifice.
核电企业除了是一个高技术组织，它还必须有勇士组织的基因，定义自己生存的社会意义和牺牲价值。
Which basically dealt with the first myth is about love being the universal thing that we feel just because we are humans and it explains the reason for our existence and the way things are.
基本上第一个神话是关于，爱是普遍的事情，我们能感受到是，因为我们是人类，那也解释了我们，存在和万物模式的理由。
It meant an annihilation of the Will, a release from individuated existence from the prison of being oneself and dissolution into the all-embracing bliss of nothingness.
这就意味着意志的湮灭，从个体存在的监狱中释放，并溶解在包容一切的虚无之风中。
The painting of Mona, in New York, USA, may not be in existence anymore, as it was created at a construction site, and the area was in the process of being demolished when the photo was taken.
身处纽约的这位蒙娜丽莎或许已经不复存在，她被创作于一个建筑工地上，当拍下这张照片的一刻，那块土地正处于拆除的境地。
An intellectual inclination for what in existence is hard, dreadful, angry, and problematic, emerging from what is healthy, from overflowing well being, from living existence to the full?
一种源于健全，源于过度安康，源于生存的充实，而对于生存中艰难、恐怖、愤怒、可疑事物的理智偏爱？
The Work and the Thema (FRSAD's word for subject) have no existence in metadata without a machine-readable identity that allows them to have being.
作品和主题(Thema，是FRSAD对于主题的说法)如果没有机器可读的身份让它们成为现实，它们就根本没法在元数据里存在。
This principle assumes existence of a machine that is connected to both the lightweight device and the Jini network to overcome limitations such as not being able to download code.
该原则假定存在这样一种机器，该机器既与轻量级设备又与Jini网络连接以克服诸如不能下载代码之类的限制。
We might not always obey reason and we may sometimes not want to exercise our minds, but a large part of our existence relates to us being rational animals.
我们可能并不是总是服从理智，我们也有可能有时不愿意锤炼我们的思想，但大部分我们的行动都与我们是理性的动物相关。
When you are prioritizing your life, first give your attention to those things that ensure your existence, your happiness, and your well-being.
当你为生活排优先顺序的时候，首先要注意的是能确保你的生存，幸福和健康的事物。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
我还可以说更多，不想耽误你的行动了。你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
It was the continued existence and good health of a fellow human being that captured my every thought and emotion.
那就是继续生存和同伴们身体的健康，它占据了我所有的思想和情绪。
It gave him security and a sense of well being, hope and dreams of a future filled with good food and a life different from this meager existence.
它让约翰觉得安心和幸福感，希望和一个充满美味食物的未来，一个完全不同于他现在贫穷，饥饿的生存现状的世界。
The architectural objects in "Transitory Forms" are like quanta or subatomic particles popping in and out of existence or a universe being born again and again.
“过渡物体”展览中的建筑作品犹如实际存在的量子或亚原子粒子不断跳进弹出，又好像一个生生不息的宇宙。
Certain authors who come very close to being authority we call founders of discursivity, but even in their cases it's the nature of the discourse and not their existence as authors which is important.
有些几乎成为权威的作家,我们称之为东拉西扯，但即使在这种情况下，重要的是话语的性质,而不是作家的存在。
Unfortunately, they are currently being taxed and regulated out of existence.
不幸的是，当前，他们正由于课以重税，严格管制，已经奄奄一息。
Love and being loved so far, the existence of silence, are very helpless.
爱和被爱就这样遥远，沉默的存在，都很无奈。
The ultimate goal is to discover one's 'authentic being', which is a search for one's own true existence and nature.
终极目标就是去发现某人的‘真实之存在’，这是对某人自我的真实生存和本性之追寻。
Metaphysics is the department of philosophy which treats of the nature of reality and existence, seeking to give some coherent view of all that is, of the whole system of being.
形而上学是哲学的一个部门，它讨论的是真实和存在的本质，就一切存在和生命的整个系统，找出某种连贯的观点。
Art and culture should concern about the existence of human being, that is to say, cultural force should be in harmony with human existence.
艺术作为一种人学，应对人的存在进行关怀，也就是说艺术文化力的方向应该与人的存在一致。那么，今天的人是如何的一种存在呢。
The thought of vanishing completely from the world, of being engulfed in ineradicable darkness, would seize upon me and crush with it the very existence of the world.
那种我会从这个世界上完全消失、被无尽的黑暗吞没的想法，会紧紧地抓住我，连同世界本身一起粉碎。
Both being explorers of an ideal life and pursuers of freedom, Faust and Herzog typically represent the perplexity of the human existence of their own times.
同是理想人生的探索者、自由精神的追求者，浮士德与赫索格非常典型地代表着各自时代人类生存的困惑与追求。
The later is closely related to the existence and activities of human being.
历史时期森林的变迁与人类的存在及活动密切相关。
Time is the most internal structure of existence and basis of formation of human being.
时间是人乃至人类最内在的存在结构与生成依据。
Wholeness allows one to be complete and capable of doing and being whatever is required to sustain one's physical life existence.
整体允许一个人去完善并可以做和得到任何维持日常生命所需的事物。
This conceivable being would have, in addition to God's properties, a quality lacked by God, ie, existence, and so would be greater than the being greater than whom nothing could be conceived.
可以想象，这将是具有属性，除了上帝的，上帝的质量缺乏，即存在，因此将被设想大于目前大于人没有办法。
This conceivable being would have, in addition to God's properties, a quality lacked by God, ie, existence, and so would be greater than the being greater than whom nothing could be conceived.
可以想象，这将是具有属性，除了上帝的，上帝的质量缺乏，即存在，因此将被设想大于目前大于人没有办法。
应用推荐