Sure we would like doing that, things that are not char power oriented will have a higher chance of being account bound in the future, it's something we'll like to do in the future.
我们当然想要实现，与角色能力无关的东西将来都有很大机会成为账号绑定，这是我们以后要做的。
How do you account for your being so late for school?
你怎么解释你上学迟到的原因？
On no account should we take the risk of being expelled by the school to cheat in the exam.
我们绝不应该冒着被学校开除的危险在考试中作弊。
This prevents someone else being mistaken for you and protects an account that you may want to use later.
这样可以阻止可能会被误解为是你的人，保护一个你也许以后会用到的帐号。
Being able to access my mail account and check my new voice mails while watching the evening news, without having to sign in for each service, is essential in terms of usability.
就易用性而言，能够在不针对每个服务的情况下访问邮件帐户、检查新语音邮件并同时收看晚间新闻非常重要。
On another account, we found out about a queue file being deleted only when I suggested they might want to take backups of their object definitions.
在另一帐户上，在我认为它们可能会进行对象定义备份时，我们发现一个队列文件被删除了。
In an accounting application, you can list transactions on an account, and a summary component can list the total value of the transactions being viewed.
在财务应用程序中，可以列出某一账户进行的交易，而摘要组件可以列出所浏览交易的总价值。
Developers have the possibility to investigate existing content and develop their applications without paying royalties but they need to request an account before being able to start programming.
开发者将有可能在不需支付版税的情况下访问现有内容并进行应用开发，但是前提是他们在需要开始编程之前申请一个帐户。
The current account deficits of Greece and Portugalexceed 10% of GDP, while the USdeficit, despite being gigantic in absolute terms, amounts to "only" 5% of GDP.
希腊和葡萄牙的经常性账户赤字超过了本国GDP的10%，此时美国的赤字，尽管它的绝对数目大的惊人，但它只占GDP的5%。
We are only going to show enough to use this example to illustrate the 2pc protocol being used to coordinate two actions: taking money out of one account and putting it in another account.
我们打算仅仅显示足够本文实例说明使两个活动(从一个帐户取出钱并且存到另一个帐户)一致的2pc协议的部分。
All of our accounts are electronic savings accounts with our necessity (nec) account being the only exception; it's a checking account.
我们所有的账户都是电子存款账户，只有必需账户(NEC)例外，必需账户是经常账户。
Any account that is dedicated for this purpose will do, but I like to pick an account name that is easily recognized as administrative along with being self-documenting.
专用于此目的的任何帐户都可以，但我倾向于选择易于识别有管理权限的帐户名。
It also is driven very much by a secessionist account of Judaism as being something that was moribund at the time of Jesus.
它同样也被一系列的犹太主义推动，作为在耶酥时期停滞不前的东西。
How do you know if your Quality Score is being dragged down by the Account Quality Score or your adverts?
如何才能知道你的质量分是否被整个adwords账户或者其他广告的质量分拖累？
A means of referring to the Account being authenticated.
一种引用正在认证的Account的方式。
As for Andy, he has the bad luck of being the first account in the database.
至于Andy，他运气不佳，成为数据库中的第一个帐户。
Documents being edited locally save to your Google Docs account whenever you hit the 'save' button, but unlike the normal Google Docs web editor, changes aren't saved as you type them.
文档在当地编辑，然后当你点击“保存”时保存到你的GoogleDocs账户上，而不是像Google Docs在线编辑器那样在你每次输入时保存。
Many of these email scams involve a hijacked account being remotely accessed and Gmail's new feature addresses specifically that - remote unauthorized access.
很多邮件欺诈会挟持邮件账户，进行远程访问，Gmail的新功能就是为解决这个问题：未经授权的远程访问。
pam_succeed_if checks for specific desired account characteristics, such as being a member of a particular group.
pam_succeed_if检查账户的特定属性，比如是否是某个组的成员。
While the current draw does increase at this point (since the phone is being used), it still cannot account for the reported 6% depletion in 3 minutes.
而从此图中可以看出，到手机使用6.5小时的时候，电流的确升高了，这并不能解释系统记录中3分钟内消耗了6%的电量。
The national flag of a ship is also taken into account when choosing a target, with British vessels being increasingly avoided, according to the report.
根据报告，在选择目标的，船只上的国旗也在考虑之内，配有英国国旗的船只正在逐渐避免成为海盗的目标。
So a fuller explanation of procrastination really needs to take account of our attitudes to the tasks being avoided.
所以，拖延症的一个更完整的解释应该将我们对所躲避的任务的态度考虑进去。
And after taking those factors into account, the researchers found that being older, male, and married reduced the frequency of colds.
并且在考虑了这些因素后研究人员发现年长、男性、已婚这几个因素可以降低患感冒的频率。
Instead of all tasks being treated fairly uniformly, CFS introduces groups to account for this behavior.
不是所有任务都会被统一公平对待，CFS引入了组来处理这种行为。
Judging restaurants is a fundamentally subjective activity but they realise when they are being lobbied and should take this into account.
虽然评判餐厅是一件本质上主观的行为，但他们应该意识到，如果有人在游说他们，那肯定是有目的的。
This shows that the service is now being controlled by a domain user account.
这说明该服务现在通过一个域用户帐户控制。
FRA 2005 also found that new forests and trees are being planted at increasing rates, but plantations still account for less than 5 percent of forest area, it notes.
《2005年全球森林资源评估》还发现，新的森林和树木种植速度在加快，但是《评估》指出，人工林仍不足森林面积的5%。
FRA 2005 also found that new forests and trees are being planted at increasing rates, but plantations still account for less than 5 percent of forest area, it notes.
《2005年全球森林资源评估》还发现，新的森林和树木种植速度在加快，但是《评估》指出，人工林仍不足森林面积的5%。
应用推荐