Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.
迟早大多数作家最终都会写书诉说当一名作家的苦恼。
You will surely realize your dream of being a writer unless you give it up halfway.
除非你不半途而废，否则你一定会实现当作家的梦想。
Does being a writer require a thick skin?
当作家需要厚脸皮吗？
你喜欢当一个作家么？
Being a writer is just this easy.
作为一个作家就是这么容易。
His hope of being a writer was destroyed.
他想成为一个作家的希望破灭了。
She fulfilled her dream of being a writer.
她实现了当一名作家的梦想。
Hiss hope of being a writer was destroyed.
他想成为一个作家的希望破灭了。
Makes being a writer completely worthwhile.
这才知道当个作家是完全值得的。
However, I hadn't given up the idea of being a writer.
然而，我并没有放弃做一个作家的想法。
I used to dream about being a writer and publish one book.
我曾经希望自己能够写并且发表一本书。
For writing—being a writer—always seems to the writer to be of dubious value.
而写作——乃至做一个作家——则总是让你怀疑它的价值。
He became ill because he studied so hard and thought a lot about being a writer.
钻研的过度劳累，对于成为一名作家想得太多，他病了。
Because I want to make people realize that being a writer is who you are, not what you do.
因为我想让人们意识到成为一个作家，需要做你自己，而不是看你做了什么。
One of my friends, though with the makings of a merchant, was bent on being a writer.
我的一个朋友非常适合经商，但他却立志成为作家。
Being a writer can also be hard on the back; ask Philip Roth who often works at a stand-up desk.
当作家也对脊背不好；关于这一问题，可以问问飞利浦·罗丝。他经常在一张特制的工作台前站着写作。
Not bad for someone who, a few short years ago, never would have dreamed of being a writer.
这对于一位在短短几年前还根本没有梦想过当作家的人来说，实在是很不错了。
He showed great interests and asked many questions about writing, being a writer and reading.
看到别人的缺点，好像发现新大陆一样很得意，很幼稚。
There are many jobs I want to do, such as being a writer, a waitress, a kindergarten teacher, etc.
有很多工作我都想做，例如作家、女服务生、幼稚园老师等等。
Articulate why being a writer is important to you, and how your life goals can still support your common values.
清晰明白地讲出为什么成为一个作家对你很重要，而且你的生活目标怎样能继续支持你们的共同价值。
And by that we assume he means the loneliness of being a writer who is also a giant that eats passing bicyclists.
我们猜他的意思应该是，作家的孤独就像路边的一个巨人，默默的吞噬往来的自行车手。
He was following his parents' wishes and studying law in school-but he dreamed of traveling and of being a writer.
他遵从父母的愿望在学校学习法律，其实他梦想的是四处旅行并成为作家。
I always encourage such people, but I also explain that there's a big difference between "being a writer" and writing.
我总是鼓励这些人，但我也向他们解释当一个作家和写作的区别。
As she explains it: "One of the wonderful things about being a writer is that everything — even the bad stuff — is usable."
她解释说：“一个奇妙的事情是，当一个作家的一切————哪怕是最坏的事情是可用的。”
It is a byproduct of living my purpose; being a writer, loving my family, and helping those in need when fate brings them along.
这是活出我自己的目标的副产品，当一个作家，爱我的家庭，帮助那些被命运捉弄、需要帮助的人们。
When I took umbrage, trying to explain away my C in differential calculus, he quickly said to me, "There is no shame in being a writer."
我有些不爽，当极力想辩解我在微积分课得的C时，他立刻对我说：“当作家绝不丢人。”
As much as I profess to being a writer, there are no words, no means of expression to convey my thanks to the hundreds of people that helped me.
我差不多公开宣称是一名作家，但没有什么言语、没有什么表现手段能够表达我对数以百计帮助我的人的感谢。
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm.
我查到的翻译是或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆•多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm.
我查到的翻译是或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆•多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。
应用推荐