If he had to wait for a Chinese or Turkish or an English interpreter to turn up he might be dead before being understood.
如果他要等待中国或土耳其或英语翻译露面,他可能会被理解前已死亡。
This can easily change with a new Python interpreter, so it's important that you never rely on items being in a specific order within a dictionary.
新的Python解释器很容易改变这一次序,所以一定不要依赖于元素在dictionary中的特定次序。
Once the template is a valid Ruby script, we can pass it along to JRuby without the interpreter even being aware of its origins.
一旦模板成为有效的ruby脚本,我们就可以把它传递给JRuby而无需使用解析器,甚至不需要知道它的来源。
My family was very poor in my childhood, and that situation told me not to have too high a hope for my future, not to mention being an interpreter.
童年时家里很穷,我的一生就是这样开头的,不可能对自己的前程有何奢望,更不可能指望当一个什么翻译。
If he had to wait for a Chinese or Turkish or an English interpreter to turn up he might be dead before being understood.
如果还要等待一个汉语、土耳其语或英语译员来翻译,可能被困人员的意思没有表达完就一命呜呼了。
Being bilingual is not enough to ensure the quality of a court interpreter.
掌握双语并不意味着就可以胜任法庭口译员的工作。
In the process of being an excellent interpreter, snares, tears, sweat and even stress are unavoidable, alongside a large mount of practice.
在实现这个目标的过程中,磨砺,汗水和压力是不可避免的,当然也需要大量的练习。
In the process of being an excellent interpreter, snares, tears, sweat and even stress are unavoidable, alongside a large mount of practice.
在实现这个目标的过程中,磨砺,汗水和压力是不可避免的,当然也需要大量的练习。
应用推荐