Last summer I and my parents went to Beijing trip.
客岁夏天我和我父母亲一同去北京不雅光了。
Today the sightseeing tourism will be over in the temple of heaven this time hope can become your Beijing trip to the permanent memory.
今天的观光游览就要结束了，在天坛的这段时光希望能成为您北京之游中的永恒记忆。
Mr. Chen, the fight ticket&hotel have been booked for your Beijing trip next week. by the way, i have also cancelled the meeting that have made appointment.
陈总，关于下周去北京出差的机票和酒店已订，顺便说一下，我已帮你取消了上周预约的会议。
Why don't you consider a trip to, say, Beijing or Hangzhou?
为什么你不考虑去北京或者杭州旅行呢？
My family will go on a trip to Beijing this summer.
我们一家这个夏天将去北京旅行。
That was my first trip from New Delhi to Beijing. What a wonderful event in my life!
第一次从新德里到北京的旅程，真是我人生中一大盛事！
Most of us have planned to take a trip up to see Beijing, and hope to visit China's beautiful countryside as well.
我们中的大部分人都打算去北京旅游，同时想感受一下中国美丽的乡村。
He says he will go to the Beijing Olympics, although the exact timing of his trip to China is not expected to be made public until just before the games begin.
布什说，他将前往北京观看奥运会。不过，布什前往中国的具体时间安排，不到奥运正式开始之前估计将不会对外公布。
Finally, our company decided to send me to Beijing last month to open an office, but one day before the trip I fell sick and was hospitalized for surgery.
后来，我们公司终于决定派我去北京开设一个办事处。可是，就在我启程的前一天我病倒了，还住院动了手术。
They spent over 30 hours traveling 2000 km by train to come to Beijing. Special measures were taken to ensure their safety during the trip, including a doctor to accompany each patient.
为确保伤员在30多小时火车、全程2000多公里的路途中安全度过，有关部门采取了许多特殊措施，甚至每位伤员都有一位专门医生陪护。
He met 125 fledgling entrepreneurs during a recent trip to New Delhi and will talk to as many as he can manage in Beijing soon.
最近一次去新德里，他会见了125名处于起步阶段的企业家。接下来他还要去北京，又要竭尽所能来接待访客。
For Liu Kai and Yu Min, about to graduate from Harbin Institute of Technology's Weihai campus in Shandong Province and on a job-hunting trip in Beijing, the indignities are piling up.
对即将从哈尔滨工业大学山东威海分校毕业、正在北京找工作的刘凯(音)和于敏来说，他们觉得自尊感正在一点点地丧失。
I escorted an American customer and his wife on a trip to Beijing in 1978 after the successful completion of a project we'd helped him with.
1978年，我协助一位美国客户做成了一个项目，然后陪同他和太太去了趟北京。
Besides Beijing, he will take a trip to Sichuan Province.
除北京外，他还会去四川访问。
After our meetings in Beijing he wanted to make a boat trip down the Yangzi River, which sounded great to me.
他想在北京的会议结束后，乘船游长江。我觉得这是个好主意。
This was a very special trip because they were traveling to Beijing.
这是一个很特别的旅行，因为她们去了北京游玩。
I would like to take this opportunity to extend my special welcome to those who have made their special trip to Beijing from abroad for the coverage of the talks.
我愿借此机会特别欢迎那些从国外专门赶来报道这次会谈的记者。
His trip to Beijing was more than sightseeing.
他的北京之行不仅仅是旅游观光。
I hope this trip to Beijing will leave you happy memories.
希望这次北京之行给您留下美好的回忆。
Here, you can not only enjoy the "home-style warmth", but also experience the highly personalized service, making your trip to Beijing a beautiful memory.
在这里，您不仅可以尽情享受“温馨家居式”的服务，还可以体验到极具个性化的服务，使您的北京之行留下美好记忆。
Here, you can not only enjoy the "home-style warmth", but also experience the highly personalized service, making your trip to Beijing a beautiful memory.
在这里，您不仅可以尽情享受“温馨家居式”的服务，还可以体验到极具个性化的服务，使您的北京之行留下美好记忆。
应用推荐