Next week I'll have to go back to Beijing too.
下星期我也得回北京了。
You'd better not stay in Beijing too long.
你最好别在北京呆得太久。
A北京也一样！
I was born in Beijing and I live in Beijing too.
我出生在北京，现在也住在北京。
BRUCE: Time flies! Next week I'll have to go back to Beijing too.
布鲁斯：时间过得真快！下个星期我也得回北京。
I used to live and work in Nanjing and that was very different from Beijing too.
我过去工作、生活在南京，那里和北京也有很大不同。
I can imagine. I used to live and work in Nanjing and that was very different from Beijing too.
我可以想象得到。我过去工作、生活在南京，那里和北京也有很大不同。
We had planned to visit the Beijing Expo, but the tickets were too difficult to buy.
我们原计划去参观北京世博会，但是票太难买到了。
I didn't know you were in Beijing, too!
我不知道你也在北京！
Teachers should also try not to use projectors or other multimedia equipments that are too bright, Beijing Daily reported.
据《北京日报》报道，教师还应尽量避免使用过于明亮的投影仪或其他多媒体设备。
But for the Chinese of course Beijing was also a city of long lines of people huddled in their quilted coats in the winter waiting for buses too crowded to get on once they came.
但对于中国人来说，北京是一座这样的城市：冬天裹在棉袄里的人们排着长长的队伍等待公共汽车，等到车来了，却发现车上太挤了，上不去。
So, too, are the courtyard houses and the hutong neighbourhoods, flattened in an orgy of destruction that was supposed to make Beijing more presentable for the Olympics.
这样，庭院的房子和胡同的邻居们也因房屋拆迁而高兴，据说这样是为了让北京更适合办奥运会。
A北京也一样！
Fortunately, the Wuhan dialect wasn't extremely different from standard Mandarin, so I haven't had too much trouble communicating here in Beijing.
幸运的是，武汉方言与标准的普通话之间的差距还不是非常大，所以我在北京与北京人交流时遇到的障碍还不算太大。
In a research note this week, Capital Economics cautioned against reading too much into these Numbers, saying that Beijing could be disguising its purchases of Treasuries through another country.
凯投宏观(CapitalEconomics)本周在一份研究简报中告诫，不宜对这些数字作出过度解读，称北京方面可能通过另一个国家隐蔽地购买美国国债。
A futile effort, too: Beijing won the games, and some would say the argument.
有人说：“北京赢得了奥运会(比赛games，又译游戏)”，这么说也只是无稽之谈。
For some - such as titanium, rhenium or lithium - Beijing is not even the dominant supplier, with Chile, the us, Congo, Australia and Russia being large producers too.
就拿钛、铼和锂等稀有金属来说，中国甚至不是占据主导地位的供应国，智利、美国、刚果、澳大利亚和俄罗斯等也是主要生产国。
I know big cabbages in winter are good in Beijing, some curried or spicy chicken, or mutton with rice, would be good for winter-eating too, with sauces to go with rice.
我知道北京冬天的大白菜很好，同时像咖喱或辣味的鸡（羊）肉饭这样加了调味酱的米饭也很适合冬季食用。
So too, they say, could the fact he accepted Barack Obama's offer to become ambassador in Beijing.
同时，他作为共和党接受奥巴马的大使职位也在党内有争议。
The balustrades are adorned with carved lions of different sizes and postures. There is a saying in Beijing that "the lions on the Lugou Bridge are too numerous to count".
大桥扶栏上雕刻的狮子大小不一，形态各异，北京民间就有“卢沟桥的狮子——数不清”的说法。
Beijing, too, says it is committed to peace in the South China Sea, but its more assertive maritime posture has caused concern among regional nations and beyond.
北京也说，它承诺在南中国海保持和平，但是它的海上姿态已经在本地区内外的国家引发了担忧。
Beijing, too, says it is committed to peace in the South China Sea, but its more assertive maritime posture has caused concern among regional nations and beyond.
北京也说，它承诺在南中国海保持和平，但是它的海上姿态已经在本地区内外的国家引发了担忧。
应用推荐