With a simple flight from nearby Shandong, Beijing opened a $3 billion terminal Friday, bigger than the Pentagon and designed to evoke a mythological dragon.
上周五，来自山东的一架客机成为北京斥资30亿美元新建的航站楼的第一位“客人”。 这座航站楼的规模超过五角大楼，俯视时呈龙的造型。
Finally, Professor Fan Xiaozhong from Beijing Institute of Technology opened a door for Zhang.
最后，来自北京理工大学的范晓中教授为张打开了一扇门。
The couple have opened a small shop in Beijing, where they use wood products to take the place of plastic ones and cloth bags printed with environmentally friendly logos.
这对夫妇在北京开了一家小商店，他们用木制品取代塑料制品，还使用印有环保标志的布袋。
The Bank of China has established its branch in Budapest, and the Hainan Airlines has opened direct flight between Beijing and Budapest. These are the new bright spots in our cooperation.
中国银行在布达佩斯设立了直属分行，中国海南航空公司开通了北京至布达佩斯的直达航线，这些都是双方合作的新亮点。
The recently opened Beijing-Shanghai line, which features newer and faster trains than those that collided in Wenzhou, has been beset by power failures and delays in recent weeks.
最近开通的京沪线，其最新列车比温州事故中的列车速度还要快，可是近几周来却因电力故障和晚点却使其备受困扰。
The company opened its first retail store in Beijing in 2008, just before the Olympic games.
2008年奥运开幕前，苹果在北京开设了其首家直营店。
Its Beijing branch in the city’s downtown Wangfujing Street opened for business in April 1992.
年4 月它的位于北京市中心的王府井大街北京分店正式开张。
In 2006 the Forum opened regional offices in Beijing, China and New York, USA.
论坛于2006年开设了区域办事处在北京，中国和美国纽约。
David Wang resigned from his job in 2014, and rented two rooms at Langjia Alley, Beijing. He opened his own studio, "Beijing Bamboo Bicycle".
2014年，王大卫辞去了自己的工作，在郎家胡同租了两间平房，开设了自己的北京竹自行车工坊。
On Saturday Sinopec Group Beijing branch opened 24 Olympic-oriented gas stations, providing not only gasoline but also services like translation, emergency help and gasoline identification.
6月14日，中石化北京石油分公司启动了24座奥运定点加油站，除油品外，还提供翻译、应急救助、油品鉴定等服务。
Beijing International Swimming and Diving Friendship Invitational Meet opened today.
北京国际游泳跳水友好邀请赛今天开幕了。
The cafe named "Many People's cafe" opened in Beijing last September.
去年九月，这家“很多人咖啡馆”在北京开业。
On August 9, 2006, the second session of China-U.S. Global Issues Forum opened in Diaoyutai State Guesthouse, Beijing.
2006年8月9日，中美全球事务论坛第二次会议在北京钓鱼台开幕。
In May 2007, they made a profit of nearly 100, 000 yuan from selling a second-hand Volkswagen Touareg, and later that year they opened a store in Beijing to sell higher-end cars.
2007年5月，他们卖了一辆二手大众途锐，赚了近10万元，。同年他们在北京开店，出售更高端的汽车品牌。
The country is also the biggest market for desktop computers and has the most Internet users. Intel has opened research labs in Beijing for semiconductors and server networks.
这个国家同样也是最大的台式计算机市场，并拥有最多的互联网用户。英特尔已经在北京开设了数个针对半导体和服务器网络的实验室。
Peru has opened talks with Beijing to join the agreement as well.
秘鲁已与北京就加入该协议的问题展开谈判。
A recently opened restaurant in Beijing encourages customers to smash plates - as long as they are willing to pay to replace them.
在北京新开的一家餐馆鼓励顾客摔碟子——只要他们愿意支付换新碟子的费用。
The Beijing Zoo, for one, has opened a much larger elephant enclosure and replaced the concrete in its otter exhibit with natural materials and waterfalls.
北京动物园有建造一个很大的大象围场，取代用混凝土修筑，在里面还有水濑在自然的环境和人造瀑布下表演。
The Beijing International Tourism Expo 2008 with the theme of Experience Beijing, Feel Olympics opened at the Beijing Exhibition Center.
近日，以“体验北京、感受奥运”为主题的2008北京国际旅游博览会在北京开幕。
I kept in the autumn session, which opened today in Beijing found that those who asked to examine the issue became the highest frequency.
笔者在今天开幕的北京秋季房展会上发现，这个问题成了看房者问得频率最高的问题。
I kept in the autumn session, which opened today in Beijing found that those who asked to examine the issue became the highest frequency.
笔者在今天开幕的北京秋季房展会上发现，这个问题成了看房者问得频率最高的问题。
应用推荐