Samaranch helped China to win the Beijing Olympic Bid.
萨马兰奇帮助中国成功申奥。
From 2000 announced that Beijing Olympic bid successful that day start, the whole nation are anticipating!
从2000年宣布北京申奥成功的那天开始，全国人民就期待着！
The British Olympic Association (BOA) congratulated Beijing on winning the bid and believed the Chinese capital will host a "great" Winter Olympics.
英国奥委会也向北京成功申办冬奥会表示了祝贺，并且相信北京将会举办一届“盛大的”冬奥会。
Beijing has basically fulfilled promises made in Olympic bid.
北京已基本实现了在申办奥运时所做的承诺。
The Beijing 2008 Olympic Games Bid Committee think that IOC's assessment of Beijing is fair, objective and accurate.
北京奥申委认为，国际奥委会对北京的评价是公正客观的，准确的。
With the Beijing 2008 Olympic Games bid, there has been more and more and more concerned about the start of Olympic education in schools.
随着北京2008年奥运会的成功申办，已经有越来越多的学校开始关注奥林匹克教育。
"Humanity Olympics" is the slogan for Beijing to bid for the 2008 Olympic games.
“人文奥运”是北京2008年奥运会的申办口号。
I hear that Beijing has won the bid for the 2008 Olympic Games.
我听说北京赢得了2008年奥运会主办权。
What a nice memory! Oh, I know that Beijing and Sydney bid for the Olympic Games together.
好记性！噢，我知道那时北京和悉尼一起参加申奥。
Regardless of whether or not Beijing wins the Olympic bid.
不管北京能否赢得奥运会的主办权。
Beijing successfully bid for 2008 Olympic Games and it has offered a good opportunity for Olympic education.
北京申办2008年奥运会的成功，为我国进行奥林匹克教育提供了良好契机。
As Beijing has won the bid to host the Olympic Games, the 2008 Olympic Games will be held in Beijing, the historic and cultural city.
随着北京申奥成功，2008年奥运会将在这座历史文化名城举行。
For some residents of Beijing, the site of Olympic 2008, the impact of winning the bid cuts deep and far into their personal lives.
对于北京2008年奥运会场地的那些居民来说，获得主办权对他们生活的影响是深远的。
Beijing has been successful in the bid for the right to stage the 2008 Olympic Games.
北京已经成功地赢得了2008年的奥运会举办权。
When Beijing lost her bid for the 2000 Olympic Game, it was not only a pity for Olympics.
当北京失去了2000年奥运会的主办权，那不仅是奥运会的遗憾。
At the same time, the two huge events - the 2008 Beijing Olympic and 2010 Shanghai World Expo can bring a bid demand of logistics, and definitely enlarge the domestic transportation market scale.
同时2008年北京奥运会以及2010年上海世博会这两大盛事对物流的需求，也必然会进一步扩大国内运输市场规模。
Beijing's successful Olympic bid was the result of joint efforts of one mind, it is one of the world's trust in Beijing, it is sure to China.
北京成功申奥是万众一心共同努力的结果，它既是世界对北京的信任，更是对中国的肯定。
From 1908 China's first individual Olympic bid, to the 2008 Beijing Olympic Games, across the whole history of 100 years.
从1908年中国的第一个人提出申奥，到今天的2008年北京举办奥运会，历史整整跨越了一百年。
China has successfully entered the World Trade Organization, Beijing has won the bid for the 2008 Olympic Games... If we want to be successful, we have to seize these opportunities.
中国曾经成功参加了世界贸易组织，北京曾经博得了2008年奥运会的承办权……假如我们想要成功，就必需抓住这些机遇。
With the success of the Olympic bid, Beijing will become a world-influential city ;
申奥成功，北京将成为一个有世界影响力的城市。
With the success of the Olympic bid, Beijing will become a world-influential city ;
申奥成功，北京将成为一个有世界影响力的城市。
应用推荐