To meet the 2008 Olympics Games in the same time, the Beijing metro logo system is facing a transformation.
同时为迎接2008年奥运盛会，北京地铁标识系统也正面临着改造。
This paper presents the static loading test conducted with 3 piles in the manner of self-balance for the Beijing metro line 5.
介绍北京地铁5号线3根试验桩采用自平衡法进行静载试验的情况。
In recent years, Beijing metro and light rail along the sharp appreciation in real estate, mainly depends on its ease of transport.
近年来，北京地铁，轻轨沿线的大幅升值，房地产，主要取决于它便于运输。
In July 18th, one of the passengers are installing and debugging platform shield door in Beijing Metro Line 1 Yongan station in the past.
今年7月18日，一名乘客在北京地铁1号线永安站的站台屏蔽门安装和调试过去。
By the summary and review of the station decoration design of Beijing metro line 13, the plan and design idea, and the problems met in practice are discussed.
通过对北京地铁13号线车站内外装修设计的总结与回顾，全面论述了其装修设计指导思想与设计构思，以及在实施过程中遇到的问题。
Early in the morning, in the Yongan subway station in Beijing, China's first subway line - Beijing Metro line 1 successfully established the first shield door.
清晨，在永安地铁站，中国的第一条地铁线路-北京地铁1号线成功地建立了第一个屏蔽门。
In this paper, proposed a set of crossing programs based on the capacity of metro trains according to the actual situation of Beijing metro lines and passengers.
本文结合北京地铁线路和客流实际，提出了基于地铁列车承载能力的套跑交路方案，并对方案进行了分析比较。
Taking the Xuanwumen Station work in Beijing metro line 4 as example which is beneath and pass through existing subway station its general situations are introduced.
以北京地铁四号线宣武门车站下穿既有地铁车站工程为例，介绍了其具体工程概况，提出了相应的设计方案。
Freezing construction is an auxiliary method in soft and water-bearing ground. The horizontal freezing construction was firstly applied in Dabeiyao Station of Beijing metro tunnel.
冻结施工是软弱含水土层中施工的辅助方法之一，北京地铁大北窑车站区间隧道水平冻结施工工程是我国首例隧道水平冻结施工。
The article introduces the construction technology of center drift method for shallow excavation tunnel in Beijing Metro Line 5, analyses the monitored data for the earths surface.
介绍了北京地铁5号线磁器口车站浅埋暗挖隧道中洞法施工技术，对地表监测数据进行了分析。
Due to various reasons, underground water leakage has been found at Xidan station of Beijing Metro since it has been built and operated, which has seriously influenced its operation.
北京地铁西单车站自建成运营以来，由于种种原因出现了地下水渗漏问题，严重影响运营使用。
The permanent waterproof measures of Beijing Metro are very important to ensure no seepage and leakage axed to satisfy transportation safety and structure operational life requirements.
为确保地铁结构不渗不漏，满足运营安全和结构使用年限要求，做好地铁结构永久防水至关重要。
Taking the crossover tunnel in the Baishiqiao-Xueyuannanlu metro section tunnel of Beijing metro No 4 as the engineering background, the control method for ground subsidence is introduced.
以北京地铁4号线白石桥至学院南路区间渡线隧道作为工程背景，阐述在复杂环境下浅埋大跨隧道施工的地层沉降控制方法。
In this article, the author introduces some aspects of Beijing Metro new projects such as general institution, waterproof principles, waterproof methods and technical measures and so forth.
本文就北京地铁新线工程概况、防水原则、防水方法及技术措施等作了较详尽的阐述。
The paper gives a brief introduction to the interface between signal system and exit system of Line 5 of Beijing Metro, including the logical relationship and the information transfer mode.
本文简要介绍了北京地铁五号线信号系统与安全门系统的接口，包括逻辑关系及信息传递方式。
Based on Caishikou Station engineering of Beijing Metro Line 4, construction plan demonstration, technology measures and test technology about pile foundation of steel pipe column are introduced.
基于北京地铁四号线菜市口车站工程，介绍了钢管柱桩基的施工方案论证、技术措施和检测试验技术。
Considering the present situation of shield tunneling on Beijing metro, the paper describes the construction stage division and the main points of engineering quality control for shield tunneling.
结合北京市地铁隧道盾构法施工的现状，对施工阶段的划分及各阶段的质量管理与控制要点进行阐述。
Beijing, for instance, found itself in great traffic trouble when the city announced to provide free metro service for its citizens during the Asian Games in 1990.
比如，1990年北京亚运会期间，当该城市宣布为市民提供免费地铁服务后，就遇到了巨大的交通麻烦。
You need to go to Beijing Station; you can take a taxi or take the metro.
你应该去北京站，你可以打的，或坐地铁去。
Famous writer Zheng Yuanjie visited the Philippines in the mid-80 ', and he was, as he wrote in his blog, astounded by the prosperity of Metro Manila and hoped Beijing could one day be as prosperous.
著名作者郑渊洁曾于80年代中期造访过菲律宾，他在本人的博客中写道，本人被大马尼拉的繁荣所震惊，希望北京有一天也能如此繁荣。
Famous writer Zheng Yuanjie visited the Philippines in the mid-80s', and he was, as he wrote in his blog, astounded by the prosperity of Metro Manila and hoped Beijing could one day be as prosperous.
著名作者郑渊洁曾于80年代中期造访过菲律宾，他在本人的博客中写道，本人被大马尼拉的繁荣所震惊，希望北京有一天也能如此繁荣。
Yes. I think Beijing needs more buses, trains and metro trains.
B 是的。我想北京需要更多的公共汽车、火车和地铁。
The present situation for the research of metro signaling equipment in China and the imported metro signaling equipment for metres in Shanghai, Beijing and Guangzhou are introduced.
介绍了我国地铁信号设备研制现状和上海、北京、广州地铁引进国外地铁信号设备的情况。
Beijing completed construction on Metro line tracks from the Capital Airport to Dongzhimen in downtown Tuesday morning, the Beijing Evening News reported.
据北京晚报报道，连接北京首都机场至北京城区的地铁线星期二上午竣工。
In reading his works, they can deeply feel the genuine sentiments of the Beijing customs, you seem to exposure among Beijing's Old City and the Metro.
在读他的作品时，能深刻地感觉到正宗的北京民情风俗，你好象就置身于北京的旧城与新城之中。
The references of Trainguard MT in China include Guangzhou Metro line 4 and 5, as well as the recent order from Beijing line 10 and the Olympic Branch line.
TrainguardMT在中国的应用例子则有：广州地铁4号线及5号线，以及最近来自北京地铁10号线及奥运支线的订单。
Metro Beijing which launched on Monday, is in tune with the market.
周一在北京地铁附近发行，看来很有市场。
Metro Beijing which launched on Monday, is in tune with the market.
周一在北京地铁附近发行，看来很有市场。
应用推荐