This dissertation mainly deals with the relationship between using frequency and speaker's social factors of 89 words in common use in Beijing Mandarin.
本文主要研究北京话89个常用词语的使用频率在与说话人社会因素之间的关系。
It is an important work about the nineteenth century's Hesperian depictive linguistics and comparative linguistics combining with the research of Beijing Mandarin.
是十九世纪西方描写语言学和比较语言学同北京话研究相结合的作品。
Fortunately, the Wuhan dialect wasn't extremely different from standard Mandarin, so I haven't had too much trouble communicating here in Beijing.
幸运的是，武汉方言与标准的普通话之间的差距还不是非常大，所以我在北京与北京人交流时遇到的障碍还不算太大。
In fact, as I have now learned, the Beijing language, Beijinghua, is very standard, quite similar to the main Chinese dialect, Mandarin.
事实上，北京话还是非常标准的，非常接近中国的普通话。
I am a native of Beijing and can speak standard mandarin.
我是一个土生土长的北京，能说标准的普通话。
As is known to us all, mandarin originates from the dialect spoken in northern China and is based on the Beijing accent.
家喻户晓，汉语普通话源于中国北方方言，以北京口音为基础。
Who says Beijing dialect differences with Mandarin is not a good example to distinguish between southerners?
谁说北京话与普通话的差异对南方人来说不太好分辨？
It is easier to rub by in Beijing and Shanghai, which are both fairly touristy, but simple things, like taking a taxi, remain nearly impossible without a bit of Mandarin.
很容易考察一下北京和上海，北京和上海均是旅游目的地。举个简单的例子，如果不懂点普通话的话，打的都成问题。
The league is opening a new office in Beijing, launching a Mandarin-language Website and expanding its broadcasts in China.
全联盟在北京开设了新办事处，建立了汉语网站，扩大了在中国的。
The second personal pronoun "nin" in mandarin is originated from Beijing vernacular.
汉语普通话第二人称代词尊称“您”的用法源于北京话。
The first mandarin duck building with flats for sale to late-married couples was completed in Beijing in 1984.
1984年，首都建成了第一栋向大龄青年出售的鸳鸯楼。
In general, the dialects of Hebei are quite similar to and readily intelligible with the Beijing dialect, which forms the basis for Standard Mandarin.
总的来说，河北方言与北京方言非常相近或很易理解，这些方言是构成标准北京话的基础。
Beijing dialect Mandarin relatively speaking, more nasal.
北京话相对普通话而言，鼻音较重。
The dissertation can provide reference for the study on er-suffix mutation history about Beijing and mandarin dialect.
本文可为北方方言特别是北京话儿缀音变史的研究提供参考和语料。
Facebook appears to be in the lead, with Mr. Zuckerberg giving bravura performances such as a half-hour-long speech in Mandarin in Beijing.
扎克伯格在北京用普通话发表了一个长达半小时的演讲，堪称完美，此举似乎让Facebook抢占了先机。
Because of this, they may also have looked at this time working in Beijing as a chance to brush up on their Mandarin.
这样，他们也有可能利用这次在北京工作的机会来莲子说国语。
Remember when winter first arrived, learn mandarin beijing dormitories cold, I went to a shop and bought quilts.
记得冬天刚到的时候，宿舍里很冷，我去商店买被子。
I am willing to teach them to learn from Beijing dialect, Mandarin!
我愿意教大家学习北京话、中国话！
I am willing to teach them to learn from Beijing dialect, Mandarin!
我愿意教大家学习北京话、中国话！
应用推荐