Mr. Jacques, Canadian Ambassador in Beijing, has recommended you to us as a leading importer in Korea of lightweight batteries for vehicles.
在北京的加拿大驻华大使，雅克先生把您作为一个在韩国的轻便电池车辆领域领先的进口商推荐给我们。
The Beijing language and Culture University Press, the largest publisher of Chinese-language textbooks, says South Korea and Japan are its biggest customers.
最大的中国语言教科书出版商——北京语言文化大学出版社称，韩国和日本是它最大的客户。
The United States' chief negotiator to the six-nation forum, Christopher Hill, was due to arrive on Monday afternoon, the US embassy said, joining envoys from Japan and South Korea already in Beijing.
据美国住北京大使馆提供的消息，参加六方会谈的美国首席代表希尔预计在星期一下午抵达北京与已经先期到达的日本和南韩代表汇合。
Beijing, China (178) - This morning, Blizzard announced their charging model in Korea.
中国，北京(178)-暴雪在今天上午宣布了在韩国的收费模式。
Before, I didn't care about S. Korea, though many koreans lived in Beijing. I haven't a Korean friend, either.
以前，很少关注韩国的消息，虽然在北京有很多韩国人，我也一直都没有韩国朋友。
The plane stops over at Beijing on its way to South Korea.
飞机在飞往南韩途中在北京稍作停留。
Massachusetts Institute of Technology doctoral physicist Charles Zhang, 33, for example, is trying to steer Beijing away from the heavy-handed state planning used by South Korea and Japan.
今年33岁的查尔斯·张（张朝阳）是美国麻省理工学院物理学博士，目前正在试图使中国摆脱韩国和日本曾实行过的沉旧的国家计划体制。
As a result, I had 6 weeks holiday in total. I spent 10days in South Korea, then went to Beijing for 3 days. By the time I got to Nanjing, I was exhausted.
结果一共6周的假，我在韩国玩了10天，又到北京呆了3天，等回到南京的时候已经是精疲力竭了。
One Western diplomat, present at a weekend meeting in Beijing between envoys from America, Japan, China and South Korea, says these four parties are "at a loss over where to go next".
在北京举行的一个周末会议上，一名西方外交官，在美国，日本，中国和韩国的公使都在场的时候，说这四方已经对未来的方向“不知所措了”。
Therefore, it is very important to make a content analysis of Korea medias and to know how china's image were reported related to mega event such as Beijing Olympics.
因此，值此北京奥运会之际对韩国媒体报道进行相关分析具有极其重要的现实意义。
The resulting dust storms have hit Beijing, Korea, Japan and even crossed the Pacific Ocean to blanket the west coast of North America.
致使北京、韩国、日本等国遭受沙尘暴的侵袭。沙尘暴甚至刮过太平洋横扫了北美西海岸。
Beijing has also given permission for teams from South Korea and Singapore to come and assist the 130-thousand troops deployed in the affected areas.
北京还允许韩国和新加坡的两个救援队来帮助部署在灾区的13万军人救灾。
Good game plan industrial design co., Ltd. was established in Beijing and Shanghai, Korea, the three sub-agencies to jointly construct the design model.
赛佳图工业设计有限公司创立于北京，同时与上海，韩国分机构共同建构三地联合的设计模式。
China-Korea Art Exchange Show, 3818 Cool Galley, Beijing, China;
中韩艺术交流展3818库画廊北京中国；
Beijing called for emergency talks with North Korea, the United States, Japan, South Korea and Russia, participants in the six-party nuclear talks, which have been suspended indefinitely.
北京呼吁与朝，美，日，韩，俄对核问题进行六方会谈被无限期地推迟。
At the beginning ceremony of the 3rd Beijing International Movie Week, Zhang Nala, a famous singer from Korea, sang her special new song "Our Dream" for Beijing 2008 Olympic Games.
在第三届北京国际电影周开幕式晚会上，韩国著名歌手张娜拉献上了自己专门为北京2008年奥运会录制的歌曲《我们的梦想》。
At the beginning ceremony of the 3rd Beijing International Movie Week, Zhang Nala, a famous singer from Korea, sang her special new song "Our Dream" for Beijing 2008 Olympic Games.
在第三届北京国际电影周开幕式晚会上，韩国著名歌手张娜拉献上了自己专门为北京2008年奥运会录制的歌曲《我们的梦想》。
应用推荐