PASSENGERS pose for photographs in front of the bulbous "Harmony" train, which will whisk them from Beijing through neighbouring Hebei Province at almost 300km an hour.
乘客们在一辆球型车头“和谐号”列车前合影留念。这辆列车将以每小时300公里的速度把乘客从北京载往毗邻的河北省。
People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
北京人民相信，2008年北京奥运会将有助提升中国与中国香港的和谐，我们的文化会与世界多元文化相互交融。
People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
除此之外，北京城里还有千千万万友善的人民，热爱与世界各地的人民相处，无论是过去还是现在，北京历来是各个民族和各种文化的汇集地，北京人民相信，在北京举办2008年奥运会，将推动我们文化和全世界文化的交流。
Because all the people in Beijing are warmed-hearted and all of them live in harmony. As the Chinese saying goes, united, we stand!
因为在北京，所有的人都是非常地热情，他们在一起相处得很融洽，就如中国谚语所说：团结就是力量！
The believe that if the 2008 Oyympics held in Beijing , is will help enhance the harmony between our culture diverse other culture around world .
北京人民相信，在北京举办2008年奥运会，将促进中国与世界各国不同文化的有好共存。
They believe that if the 2008 Olympics is held in Beijing. It will help enhance the harmony between our culture and diverse other cultures around the world.
北京人民相信，北京举办2008年奥运会，将推动中国与世界文化的交流。
With harmony and integration, the Beijing Olympic Games turned luxury human ideal into a living picture.
和谐、共融，北京奥运会把人类奢侈的理想变成了活生生的图画。
"Humanistic Olympics"is the key ideas of the Beijing Olympic Games, and harmony is the spirit of the Beijing Olympic Games.
“人文奥运”是北京奥运会的核心理念，和谐是北京奥运会的灵魂。“人文奥运”包含了身与心、人与人、国与国等丰富的和谐内容；
Sit pretty comfortable, "Harmony" EMU train, after a three-hour journey, and finally arrived in Beijing.
坐上舒适漂亮的“和谐号”动车组列车，经过三小时的路程，终于来到了北京。
The people of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
北京人民相信在北京举办2008年奥运会将推动我们文化与全世界各种文化的交流。
Being one of the most important programs in "Meet in Beijing 2008 Cultural Events", a series of Global Harmony super-concerts will take place in Beijing during the Olympic Games.
作为“相约北京2008奥运文化活动”最重要项目之一的“世界和谐之音”北京系列音乐会将在奥运期间在北京拉开帷幕。
Harmony Totem (Beijing) Business Management Co. , Ltd is one of pioneers in business management industry.
和拓（北京）商业管理有限公司是中国新锐商业管理公司之一。
Chinanews, Beijing, Nov. 13 - a recent survey shows that despite great social changes, traditional values like family harmony still play an important role in Chinese people's heart.
北京最近的一项调查显示，不管社会如何变迁，在中国人的心目中，像家和万事兴这类的传统观念依然备受推崇。
Chinanews, Beijing, Nov. 13 - a recent survey shows that despite great social changes, traditional values like family harmony still play an important role in Chinese people's heart.
北京最近的一项调查显示，不管社会如何变迁，在中国人的心目中，像家和万事兴这类的传统观念依然备受推崇。
应用推荐