We'll try our best to make your stay here in Beijing a pleasant experience.
我将尽力让你在北京度过一段愉快的时光。
She went to Shanghai specially to see her brother, only to find that he had gone to Beijing a few days before.
她专程去上海看望她的兄弟,却发现他几天前去了北京。
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家,其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
He left for Beijing a few days ago.
几天前他去北京了。
Your friend was in Beijing a week ago, wasn't he?
一星期前,你的朋友在北京,是不是?
Excuse me, how many flights will fly to BEIJING a day?
对不起,请问到北京航班一天几班?
Let's give Pro Liu from Beijing a big hand for his brilliant speech.
让我们热烈鼓掌,欢迎来自北京的刘教授给我们做精彩演讲!
Nowdays, the people of Beijing are trying hard to make Beijing a world-famous city.
现在,北京人民要把北京建成闻名于世的大都市。
Since we relocated to Beijing a year ago, we received your help on a number of occasions.
我公司搬入北京一年来的时间,得到了贵公司多方面的帮助。
The New Beijing, a 3-D film lasting about 6 minutes, featuring current achievements in the development of Beijing and the progress towards 2008.
影片《新北京》,反映当前北京建设成就、展望2008年。 此片为立体影片,片长约6分钟。
I was not up to eating Chinese food in New York's Chinatown, knowing that I would be returning soon to the "real thing" in Beijing a few days later.
我没有去纽约的唐人街吃中国菜,因为我知道自己几天后就会再次回到北京,那儿的中国菜才是真正地道的。
Beijing is the hosting city of Olympic Games. We are young students, but we can still do something together to make Beijing a shining star in the world.
北京是本次奥运会的主办城市,我们虽然年纪小,但仍然可以尽己所能,让北京成为全世界闪亮的明星。
Here, you can not only enjoy the "home-style warmth", but also experience the highly personalized service, making your trip to Beijing a beautiful memory.
在这里,您不仅可以尽情享受“温馨家居式”的服务,还可以体验到极具个性化的服务,使您的北京之行留下美好记忆。
Once upon a time, I missed the subway of Beijing a lot cos it's always so fast and convinent when you can get almost anywhere through it, no matter how far away or how close by.
有一段时间,我特别怀念北京的地铁,因为很方便快捷,总是可以到达你想去的地方,不管多近,无论多远。
Beijing, a city full of glamour and a center for antique business, is emerging.
北京,一个充满魅力与活力的文物艺术品交易中心正在崛起。
BEIJING - a newspaper survey has revealed that 67.1 percent of people see better pay as the primary incentive when applying for new jobs.
北京一项报纸调查显示,当人们申请新工作时,67.1%的人仍把相对较高的报酬当作主要动机。
Beijing: a historic agreement signed in Beijing will pave the way for greater collaboration and co-operation in the battle against climate change.
北京:今天,一个具有历史意义的协议在北京签订,在应对气候变化这一战役中,它将为进一步的协作和合作铺平道路。
He graduated from business school a year ago in Beijing, a finance major who now works for the bank of Communications in China, a large state-owned bank.
他主修金融专业,一年前毕业于北京一所商学院,目前在中国交通银行(theBankof Communicationsin China)——一家大型国有银行工作。
Recently at a dinner in Beijing, a Chinese friend told of viewing a new luxury housing development in the suburbs there.
最近我在北京参加了一次晚宴,席间一位中国朋友说起他参观过的一处郊区豪宅。
Recently at a dinner in Beijing, a Chinese friend told of viewing a new luxury housing development in the suburbs there.
最近我在北京参加了一次晚宴,席间一位中国朋友说起他参观过的一处郊区豪宅。
应用推荐