Zhou Yu was very glad when he saw Liu Bei's coming. He had arranged an armed man to kill Liu Bei at the banquet when he threw a cup to the ground as the signal.
周瑜见到刘备后很高兴，以为计谋就要得逞，并安排好刀斧手，准备在宴席上摔杯为号把刘备杀掉。
Liu Bei, Left General of the Han, Lord of Yicheng, Imperial Protector of Yuzhou, and an uncle of the Emperor. Here to visit the master.
玄德曰：“汉左将军宜城亭侯领豫州牧皇叔刘备，特来拜见先生。”
Through a noise control practice carried out in Bei ji ng Thermal Power Company. a noise control method for an urban power plant is stud ied.
通过中电国华北京热电分公司的噪声治理工作实践，为城市电厂噪声治理提供了一条探索之路。
The Bell Tower is the geographical center of Xi 'an and the four main streets are respectively Dong Dajie, Xi Dajie, Nan Dajie and Bei Dajie which are also the main commercial streets.
钟楼是西安市的地理中心，也是四条主要商业大街——东大街、西大街、南大街、北大街——的中心。
Liu Bei said: so long as the money reached an agreement, anything may solve, suggested that three people swear brotherhood for brothers, like this everybody is the emperor's family aristocrat!
刘备说：只要钱谈好了，什么都可以解决，建议三人结拜为兄弟，这样大家都是皇亲贵族啦！
The western part of Hua-Bei Basin is one of the oil and gas region in China. Seismic exploration has played an important role in the disco - very of various oil and gas traps.
华北盆地西部是我国主要的含油气区之一，地震勘探在发现各种油气圈闭中起了重要的作用。
Numerical analysis has been conducted to verify the test data gained in inter-zone of An Ding road and Bei Tucheng, and the variation similar to field measurement is presented.
并在安北区间试验数据的基础上，采用数值分析进行了验证，得到了与现场测试结果相近的变化规律。
Shi Yafeng. An Assessment of the Issues of Climatic Sbiftfrom Warm-Dry to Warm-Wet in Northwest China[M], Bei-jing:China Meteorological Press. 2003.
[施雅风。中国西北气候由暖干向暖湿转型问题评估[M]。北京：气象出版社，2003。]。
Shi Yafeng. An Assessment of the Issues of Climatic Sbiftfrom Warm-Dry to Warm-Wet in Northwest China[M], Bei-jing:China Meteorological Press. 2003.
[施雅风。中国西北气候由暖干向暖湿转型问题评估[M]。北京：气象出版社，2003。]。
应用推荐