Pang Tong's forces were following from behind. Zhang Ren's soldiers pointed to the chief general in the distance, saying, "That must be Liu bei-on the white horse."
后见庞统军来,张任军士遥指军中大将:“骑白马者必是刘备。”
Much of this domestic wine ends up pounded at banquets amid shrieks of gan bei! (literally, "dry glass") alongside beer and rice wine, or else -- horror of horrors -- mixed with Sprite.
很多国内葡萄酒都是和啤酒和白酒一起,在酒席上喧闹的干杯声中被喝掉,最糟糕的是,会和雪碧混着喝。
In China, many characters regarding wealth have the character"bei"(seashell) as a part of them.
所以在中国汉字中,很多与财富有关的字都是贝旁,如:贵、赐。
Wu Bridge in he bei Province, which is crowned as the cradle of acrobatics, is world-renowned for being the home of it with a long history.
河北吴桥是世界著名的杂技之乡,杂技历史悠久,被誉为世界杂技的摇篮。
On the way up,you can see a cliff called Jiyu Bei.
往上去,你们会看到一道被称作“鲫鱼背”的悬崖。
Bei Shizhang, Founder of China's biophysics dies at 107.
贝时璋院士,中国生物物理学的奠基者辞世,享年107岁。
BEI should transcend SOA and similar efforts and initiatives.
BE I应超越SOA,以及类似的成果和项目。
He said the cliff was called Jiyu Bei, which means Carp's Backbone.
他说那座悬崖叫作“鲫鱼背”,意思就是鲫鱼的脊背。
However, if my approach helps BEI to progress, I would be only glad.
但要是我的方法对BEI的进展有帮助的话,我高兴还来不及呢。
I plan to buy some herb Chuan Bei tomorrow to put together with sugar.
明天我打算买点川贝,自制冰糖川贝炖雪梨。
Traditional "good guy" Liu Bei, however, gets only 3 percent of the votes.
传统意义上的“好人”刘备,却只得到了3%的投票率。
Liu Bei, Cao Cao and Sun Quan have become famous names among Chinese people.
刘备、曹操和孙权在中国家喻户晓。
Liu Bei experience tells us: group President, can start from setting up a stall.
刘备的经历告诉我们:集团总裁,完全可以从摆地摊做起。
Lord Guan eyed Liu Bei, who sensed his brother's intent and rose to bid Zhou Yu farewell.
关羽给刘备使眼色,刘备会意,起身告辞。
One was Liu Bei, a descendent of Liu Sheng, Prince Jin of Zhongshan during the Han Dynasty.
刘备,是汉朝中山靖王刘胜的后代。
You asked me to recommend a traveling destination and I do think Bei Hai is second to none.
你让我给你推荐一个旅游地儿,我想北海是个不二之选。--推荐。
The article reveals human-nature relations at a higher level through study of Shan Bei paper cutting.
文章通过对陕北剪纸艺术的研究与认识亦是对人类自身与大自然之间关系的更深层次的认识。
My book describes one of possible ways of reaching the BEI goal - erasing boundaries between Business and IT.
我的书描述到达BEI目标(消除业务和IT的界限)的一种可能的道路。
At the meeting Xun you said, "Now that Zhou Yu is dead, you should first take Sun Quan and next attack Liu Bei."
荀攸进曰:“周瑜新死,可先取孙权,次攻刘备。”
A fisherman, Bei Gongzhi got a very precious and rare luminous 1 pearl, and all his acquaintances came to congratulate him.
渔民北宫殖得到一颗稀世之珍的夜明珠后,熟人都来祝贺他。
Moved by the sincerity of the three visits to his cottage, Zhuge Liang was determined to assist Liu Bei to accomplish his great cause.
诸葛亮被刘备三次拜访的诚心打动,决定辅佐刘备完成大业。
If you are going to bring some gifts or souvenirs home for your family and friends, Dongmen and Huaqiang Bei will be the right places.
如果你想给你的家人和朋友带些礼物的话,东门和华强北是不错的选择。
Liu Bei, Left General of the Han, Lord of Yicheng, Imperial Protector of Yuzhou, and an uncle of the Emperor. Here to visit the master.
玄德曰:“汉左将军宜城亭侯领豫州牧皇叔刘备,特来拜见先生。”
From 2000 to 2002, Liaoning Art Museum held three Dong Bei Art Expositions successively, which all had good economic benefits and social effect.
从2000年至2002年,辽宁美术馆连续举办了三届东北艺术品博览会,都取得了良好的经济效益和社会效益。
The BEI is in its formative stages and plans to "conduct outreach and advocacy programs around Business Ecology and the Actionable Architecture."
BEI正处于形成阶段,并计划“围绕业务生态学和ActionableArchitecture进行推广和宣传工作。”
The BEI is in its formative stages and plans to "conduct outreach and advocacy programs around Business Ecology and the Actionable Architecture."
BEI正处于形成阶段,并计划“围绕业务生态学和ActionableArchitecture进行推广和宣传工作。”
应用推荐