And Laban said to Jacob, behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee.
拉班又说,你看我在你我中间所立的这石堆和柱子。
But there was scarcely another eye that could behold this living picture of health and beauty without pausing on it with pleasure.
但是别人看到这副健康与美丽的化身,无不欣然瞩目。
Venture down to Bay Street in Nassau during the early morning hours of Boxing Day(the day after Christmas) and New Year's Day and behold this cornucopia of colour and sound.
在节礼日(圣诞节次日)和新年的清晨,来到拿骚市海湾街欣赏这声色斑斓的世界。
I could not bear to behold this scene any longer. Buying up all the remaining quails, 150 in all, I brought them to the South Ming Buddhist College and released them into the woods.
我不忍心再看下去,买下了所有剩余的鹌鹑,共150只,送到郊外的闽南佛学院,使之回归山林。
Come, behold this world, how it resembles an ornamented royal chariot, in which fools flounder, but for the wise there is no attachment to it.
来看看这世界,它很像华丽的皇家马车:愚人被它迷惑了、但是,有智慧的人却对它无动于中。
Behold this in your heart, always.
看哪,它在你心里,永远!
Behold, this is the realm I call my own.
看啊,这便是我唤作只属于“我”的领域。
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
看哪,你妹妹所多玛的罪孽是这样:她和她的众女都心骄气傲,粮食饱足,大享安逸,并没有扶助困苦和穷乏人的手。
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
我心里说,来吧!我以喜乐试试你,你好享福。谁知,这也是虚空。
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
我心里说,来吧!我以喜乐试试你,你好享福。谁知,这也是虚空。
应用推荐