这背后的意图是什么？
What lay behind this strange outburst?
这反常的感情冲动的真正原因是什么？
What is the motivation behind this sudden change?
这种突然转变背后的动机是什么？
There are fears of a hidden agenda behind this new proposal.
人们担心这一新提议的背后有不可告人的目的。
Behind this wall were stone quarries.
这座墙后面是采石场。
There are two key factors behind this trend.
这一趋势背后有两个关键因素。
The Councillor saw quite distinctly before him a lantern burning, and behind this a large handsome house.
司法官清清楚楚地看到，在他面前有一盏提灯正亮着，这后面是一座很大很漂亮的房子。
Among the key factors behind this growth were increased agricultural productivity and an expansion of trade.
这种增长背后的关键因素是农业生产率的提高和贸易的扩大。
It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.
这听起来很矛盾，因为这一假设背后的理念是，树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质，以免它吸收过多的光。
What is the reasoning behind this decision?
作出这个决定的依据是什么？
Now, there is some science behind this idea.
现在，这个想法背后有一些科学依据。
This chair is behind this table.
这把椅子在这张桌子后面。
What lies behind this explosion in international commerce?
国际贸易迅猛增长，背后的原因是什么？
To explain, I'd like to share my reasons behind this unusual change of mind.
为了解释，我想分享一下我为什么会有这种不寻常的思想变化。
The guide told us there is a famous love story behind this building that all Indians learn in school.
导游告诉我们，这座建筑的背后有一个远近闻名的爱情故事，所有的印度人都在学校里了解过这故事。
后面是城市吗？
But what is behind this success?
这样的成功背后是什么？
这种成功背后是什么原因？
如此增长的缘由何在？
The reasons behind this are unclear.
这一背后的原因尚不清楚。
是什么潜伏在这层恐惧的背后？
Practice lags far behind this theory.
实践远远落后于这一理论。
There's something behind this news.
这消息背后别有文章。
So what's behind this relationship?
那么其中的关系是什么呢？
Two factors lie behind this change.
这一变化下暗藏着两个因素。
What’s the science behind this old aphorism?
这句古老的格言背后有什么样的科学依据呢？
What's the basic idea behind this program?
这个程序的基本思想是什么？
Listing 1 shows the XUL code behind this system.
清单1显示了这个系统背后的XUL代码。
What is the main reason behind this success?
这种成功最主要的原因是什么呢？
What is the main reason behind this success?
这种成功最主要的原因是什么呢？
应用推荐