The fans were and got behind the team for the entire 90 minutes.
球迷是了不起的，他们在球队身后整整支持了90分钟。
Get behind the team, your loud support really does make a difference.
为球队加油鼓劲吧，你们的高声呐喊将会让一切变得不同！
The fans have to learn to stay behind the team and not make things more difficult for us during a game.
球迷们应该学会支持球队，而不是在比赛中给我们添堵。
But I say again, apart from the very disappointing stuff with Eboue, they were behind the team for the most part.
但是我要再次申明，球迷除了对埃布埃非常失望之外，他们在绝大多数时间都支持着球队。
I believe for long periods in the season they were behind the team like never before and they deserve a big thank you.
赛季里我一直相信他们前所未有的支持着球队，他们应得到非比寻常的感谢。
"Whatever happens tomorrow, the most important thing is that the crowd gets behind the team and we get a win," he said.
不管明天怎样，现在最重要的事就是让球迷们回来，并且球队取得胜利。他说。
'As for the fans getting behind the team:' I am very satisfied but this victory only hit me when we went on the tour of the city.
至于球迷的支持：“我感到很满意但是在环城巡游时我才感到真正的震撼。”
You want your fans to be behind the team but we also have to focus on the quality of our performance and accept the verdict of the crowd.
你希望你的球迷支持球队，但是我们也必须要专注于展示出我们的实力，接受球迷的各种反应。
Friday's draw will determine when the match will be played but the fans deserve this little gift so they can all get behind the team as it starts on its journey in Europe's premier competition.
周五的抽签将决定比赛时间，作为球迷，这张门票是他们应得的，这样他们便可以在球队开始欧洲首要赛事征程的时候给球队最大的支持。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not it detected them.
这些正被谈论的的文章和视频背后的制作团队并没有提到这个系统，也没有提到它是否检测到了它们的漏洞。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not in detected them.
这篇文章和视频背后的团队没有提到这个系统，也没有提到是否有人检测到它们。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
The team behind the project believes this trio of power units could secure the absolute land speed record for Britain for many years to come.
此项目背后的团队坚信，这动力单元三重奏将保证创造英国之后数年都无法超越的绝对地面极速记录。
Police have sent an investigative team, including internet experts, to find out who is behind the threats.
警方派出了一个调查小组，包括互联网专家，以查明发出死亡威胁的幕后主使。
Tom Hanks presented the first award, for Art Direction, to the team behind Alice in Wonderland.
汤姆·汉克斯颁发了第一个奖项，最佳艺术指导奖，颁给了《爱丽丝梦游仙境》的幕后团队。
But behind the scenes, a vast team of doctors and scientists have been working nonstop, ignoring trivial matters like the need for sleep and, in some cases, personal catastrophe.
然而在这一幕幕的背后，有一支庞大的医生和科学家队伍一直在无休止地工作，顾不上象睡眠需要那样看似平凡琐碎的小事，有时甚至抛开了个人的不幸。
Claire, or actually the marketing team behind the blog, started Posting.
克莱尔，或博客背后的实际的营销团队，开始张贴信息。
The benefits of marriage for the depressed are particularly dramatic, a finding that surprised the professor-student team behind the study.
婚姻对抑郁症患者的益处十分明显，这个发现令研究小组里的教授和学生都感到惊讶。
But if the home team is behind by one goal, the length of time added is 35% above average, whereas if it is ahead by one goal, added time is 29% below average.
但如果主队落后一球，补时长度会比平均补时增加35%，但如果主队领先一球，补时是平均补时的29%。
You can also learn about the team behind Blue and find out how you can help.
您还能了解关于Blue幕后团队的信息，并找到提供帮助的方式。
Fortunately, the team behind OpenOffice spent a lot of time ensuring that the feature set of OpenOffice is substantial.
幸运折是，OpenOffice背后的团队花了大量时间来确保OpenOffice的特性充足。
In fact, this emphasis on one team is the primary driver behind the changes taking place in the XP world. In a draft of a paper on the subject entitled one team, Kent Beck said.
事实上，它强调了团队是XP世界发生变革背后的主要驱动力。
Bouët, 50, spent 10 weeks last year photographing babies at a hospital outside Paris that specialises in IVF (the clinic's director was part of the team behind France's first IVF baby).
布埃，50岁，去年用10周的时间在巴黎外的一家医院拍摄了这些照片。 那家医院专门从事试管婴儿（IVF）的工作，其院长是法国第一例试管婴儿团队的一员。
What the team behind the new research did was basically compare the differences between patients' health beliefs and physicians' perception of these beliefs.
研究团队所做的只是基本层面的，比较患者的健康信条和医生们如何对待这些信条之间的差异。
Responding to a question on performance improvements, the team explained the motivation behind these improvements and how they went about accomplishing them.
关于性能改善问题，该小组解释了这些改善后面的动机以及他们是如何做到的。
The eyewear was developed for people suffering from autism who have genuine difficulties interacting with others, but now the team behind it has seen wider applications.
这种眼镜本是为那些有真实交流困难的孤独症患者研制的，不过现在，研究小组发现它的应用面更广。
The team behind the study also point out that early undiagnosed symptoms of heart problems can also cause people to walk more slowly.
研究团队同时还指出，有些老人尚未有确诊的心脏疾病症状也走起路来慢吞吞。
Instead, tomorrow's computer "geek" will be a true member of the business team as opposed to the mysterious man behind the curtain who you only notice when something goes wrong.
取而代之的是，未来的“极客”将真正成为商业团队的一员，而不是那些躲在角落里，如果电脑不出问题你绝对不会想到他们的人。
Boston Celtics guard Rajon Rondo made the first team for the first time, earning the second-most points behind the league's defensive player of the year, Orlando Magic center Dwight Howard.
波士顿凯尔特人队后卫拉简隆多多第一次入选最佳防守一队，得票仅次于联盟最佳防守球员、奥兰多魔术队的中锋德怀恩霍华德。
Boston Celtics guard Rajon Rondo made the first team for the first time, earning the second-most points behind the league's defensive player of the year, Orlando Magic center Dwight Howard.
波士顿凯尔特人队后卫拉简隆多多第一次入选最佳防守一队，得票仅次于联盟最佳防守球员、奥兰多魔术队的中锋德怀恩霍华德。
应用推荐