The focus of translation is on the meaning between the lines, beyond the lines and behind the lines, or rather, the cultural connotations signified.
翻译中的焦点是语符所指代的物外之意、象外之旨,即事物承载的文化内涵。
The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.
士兵们奉命撤退到后方较为安全的阵地上去。
Behind the lines of these fantastic lands sits a young woman who has battled countless rejections.
在这些奇幻世界的身后,一个年轻女孩四处碰壁,但却斗志顽强。
Behind the lines of these fantastic lands sits a young woman who has battled countless rejections.
在这些奇幻世界的身后,一个年轻女孩四处碰壁,但却斗志顽强。
应用推荐