The housemaid eavesdropped from behind the kitchen door.
女佣在厨房门后偷听。
Lisa huddles behind the kitchen counter, still clutching the cordless phone.
Lisa蜷缩着躲在厨房餐桌后，手里还握着那个无绳电话。
Behind the kitchen wall, a large mudroom can store coats, boots, hats, skis, etc.
在厨房墙壁背后，一个巨大的储物室可放置大衣、靴子、帽子和滑雪板等众多杂物。
Hazel takes the car keys from a hook behind the kitchen door, and goes to the garage.
海子从厨房的门后面一个钩子上拿了钥匙，往车房走去。
Then he heard some noise. A giant came into the kitchen and sat at the table. Jack hid himself behind the kitchen door quickly.
这时他听到有声响，一个巨人走进厨房，坐在桌旁，杰克赶紧藏在门后。
They give them information about recovery programs and offer regulars low-paying jobs behind the bar, in the attached soup kitchen or with the street newspaper.
他们提供一些关于社保项目的信息，并且给常客一些低工资的工作，在沙发吧的后台厨房或街道报纸处。
Behind the bedroom were an old kitchen and a bathroom so small the toilet seat sometimes scraped against the bathtub.
卧室的后面是一个旧的厨房和一间浴室，浴室非常小，抽水马桶的盖子有时竞会碰擦到浴缸。
Behind the mezzanine office, a kitchen of stainless steel and wood provides room for the studio staff to have working lunches.
在阁楼式办公场所的背面是用不锈钢和木材装修的厨房间，为美术馆职员提供工作午餐。
She froze, silent, staring at him with her hands behind her back, framed in the doorway of the kitchen.
她僵住了，沉默地盯着他，双手放在身后，站在厨房的门口。
My mom was washing dishes in the kitchen. Behind her were the stairs that led to my brother's room.
有一天，妈妈正在厨房洗碗，她身后是楼梯，直通到我哥哥的房间。
As I wash dishes at the kitchen sink, my husband paces behind me, 1 irritated.
我在厨房水池边洗碗时，老公在我背后生气地踱步。“你看见我的钥匙没有？”
Ron marched downstairs, through the still-crowded kitchen and into the yard, and Harry kept pace with him all the way, Hermione trotting along behind them looking scared.
罗恩大步走下楼梯，穿过仍然拥挤的厨房走进院子，哈利一路尾随着他，赫敏小跑着跟在他们后面，神色惊慌。
Geometric tiles incorporated into the kitchen splashback, as well as hooks on the wall behind the seating nook, provide rare injections of subtle colour in the otherwise neutrally decorated room.
厨房的防溅板以及座位区凹角贴挂钩的墙面上都铺砌了几何瓷砖，这都为这座中性装饰的住宅注入了微妙的色彩活力。
The interior is bright and clean, with solid-wood tables. You can see the entire food area behind the sneeze guards — no hidden kitchen.
首先餐厅内部明亮和干净，用的是实木餐桌。在食品罩后面你可以看到整个食物区域-开放式厨房。
I was bending over to wipe up a spill on the kitchen floor when my wife walked into the room behind me. "See anything you like?" I asked suggestively.
我正弯腰在厨房地板上檫污渍，这时我妻子进来站在我后面。“看到什么了吗？”我暗示。
The backsplash behind the desk area in the kitchen was painted with magnetic primer and chalkboard paint, which makes it the perfect spot to leave notes.
厨房橱柜后挡板区域墙上被涂上底漆和磁性黑板漆，这使它能完美的书写留便条。
The kitchen door opened behind them; Fleur was trying to bring through more empty goblets.
厨房的门开了，芙蓉端着更多的空酒杯要进来。
But all he'd tried to do (as he shouted at Uncle Vernon through the locked door of his cupboard) was jump behind the big trash cans outside the kitchen doors.
但是他想做的，正如透过橱柜锁紧的门对维能姨丈所哭喊的，只是想越过厨房门后堆放的易拉罐。
The big kitchen at the front is where people cook, talk and enjoy their cooking together in a dining room behind.
在前方的大厨房里，人们可以做饭聊天，在后边的餐厅可以享用美食。
Behind it was a large den that connected to the dining area and kitchen, with a laundry room off it just behind the garage.
再往后去是一个很大的书房，同吃饭的地方和厨房相连。房子突出来的地方是个洗衣间，就在车库后面。
The offending item was housed behind a door - currently open-off her small kitchen.
这个麻烦的东西被安置在她小厨房外的一扇门后面，门正开着。
I was bending over to wipe up a spill on the kitchen floor when my wife walked into the room behind me.
当我妻子在我身后走进房间时，我正弯腰擦拭着厨房地板上的汁液，“看到你喜欢的东西了吗？”
Behind him stood his house, great and rambling and very new, and in the kitchen his wife, a beautiful woman, made breakfast.
身后是他新建起来的，宽敞而凌乱的房屋，厨房里，他的妻子，一个美丽的女人，正做着早饭。
A skylight incorporated above the kitchen island increases the amount of natural light that pours into the space, while a mirrored surface behind the cooking area reflects views of the garden.
厨房上部的天窗使得大量的自然光倾泻而下。另外，烹饪区域的镜面也能反映出花园的景观。
There were two shy young girls hiding behind her in the kitchen who smiled when I waved to them, then ducked away again.
两名小女孩躲在她身后的厨房里，我朝她们挥手，她们露出笑容，而后又躲进去。
Behind the store was a small kitchen where Prem the owner, his wife and their young son ate, lunc the very same kitchen where I had my first Naan and Chick Pea Stew.
店堂后面有一个小厨房，是店主阿彭一家三口午膳之处，也是我首次吃烤饼与炆鸡心豆的地方。
Behind the store was a small kitchen where Prem the owner, his wife and their young son ate, lunc the very same kitchen where I had my first Naan and Chick Pea Stew.
店堂后面有一个小厨房，是店主阿彭一家三口午膳之处，也是我首次吃烤饼与炆鸡心豆的地方。
应用推荐