Across the border in Malaysia it trails well behind Tesco and two other foreign retailers.
在马来西亚的边境，家乐福远远落后于特易购和其他两家外国零售商。
The refugee camps were first set up in 1984; there are now nine of them, settlements of bamboo-built houses behind barbed wire spread out not far from the border town of Mae Sot.
难民营于1984年首次建立；现在共有9个这样的难民营，定居点里是建立在有倒钩的铁丝网后面的竹子建成的房屋，蔓延在距离边境小镇美索镇不远的地方。
In a final deal, they say, everyone knows that the border will be adjusted so that some settlements will stay in Israel, free to expand behind a new line.
在最后的协议中，他们说，每个人都知道边境要被调整，因此一些定居区会留在以色列，在新划定的边界内随意扩张。
But the high water table of Flanders and France’s aversion to building forts behind its Belgian ally left the Franco-Belgian border with only scanty fixed defenses.
另一方面，佛兰德斯的高水位的和法国人对于在比利时盟友后面建设堡垒的厌恶使得法国和比利时边境只建有寥寥几个固定防御点.
That need not be a huge problem: both sides have agreed to stick to the border left behind by the British and, where land occupied by north or south is on the wrong side, they could agree to a swap.
这不是什么难事：双方都同意遵循英国当年留下的边界格局，南方在北方拥有的土地以及北方在南方的土地可以相互交换。
But there are thousands of people still across the border in Southern kyrgyzstan behind the bomb wire fences not being committed by the Uzbeks to come across.
但是仍然在吉尔吉斯斯坦边境对面有成千上万的人仍然在炸弹铁丝栅栏后面不能和乌兹·别克人重逢。
Then she wandered off, following a zigzag path along the border between Life and Death, her tail wagging so hard, the tip of it beat the river into a froth behind her.
然后她沿着现世与冥界蜿蜒曲折的边沿漫步而去，她的尾巴飞快地摇着，尾尖溅起的泡沫跟在她的身后。
Fig. 2 Anterior-posterior border deossification behind L5 of lumbar with PLMN, arcuated bone block was bilateral faulting and palinal, the right crypt and spinal canal were stenotic.
图2L5后PLMN 椎体后下缘骨质缺损，其后有弧形骨块双侧断裂并后移，右侧隐窝狭窄、椎管狭窄（略）
"Border Town" is a work of love and warmth, but the author concealed behind a deep sense of tragedy.
内容摘要：《边城》是一个充满爱与温暖的作品，但是后面隐伏着作者很深的悲剧感。
To avoid border mergers, line your eye up squarely behind the viewfinder and adjust the picture format to leave a little space around everyone.
要避免边缘合并，取景器后的那双眼睛要平直向前看，调整画面的格局，在每个人周围都留下一点空间。
To avoid border mergers, line your eye up squarely behind the viewfinder and adjust the picture format to leave a little space around everyone.
要避免边缘合并，取景器后的那双眼睛要平直向前看，调整画面的格局，在每个人周围都留下一点空间。
应用推荐