Paradise is there, behind that door, in the next room.
天堂就在那儿，在那扇门后，隔壁的房间里。
Nice try. You didn't scare me. I knew you were hiding behind that door.
你有种，干得漂亮。但是你没有把我吓倒。我知道你就躲在那个门的后面。
Behind that door is a small room where I keep most precious possessions. The only thing you should think about is this corridor.
在这个门后有一个小房间，我在里面放了我最珍贵的财物。
I step out into the untelevised world, easing the screen door closed behind me, careful curator of this masterpiece that has fallen in my lap, and walk the length of the driveway.
我跨出了门，走进了那个没有电视的世界，放下了身后已经被合上的纱门。 制造这幅棋盘杰作的小心主管已经落在我的膝盖上，我步上了一段车道。
She told me that behind the unmarked door were the animals that were scheduled for euthanasia that day.
她告诉我，那扇没有标记的门后面，是当天被安排实施安乐死的动物。
A door behind the counter opened and then closed, and for a moment it seemed that the flickering candles would be extinguished.
吧台后面的一扇门打开又关上，有一刻，那跳动的烛光几乎要熄灭了。
Light from the flash would be reflected off the door and onto both the person and the walls behind that person.
闪光会被门反射，接着会打在那个人以及人后面的墙上。
He quickly found that people were interested in hearing the stories behind his designs, opening the door for him to educate his customers about the Africa he knows.
很快他就发现，人们喜欢听有关T恤图标背后的故事，这让他有机会向顾客宣传他所知道的非洲。
The boy dodged behind a door so that we could not see him.
那男孩闪身躲到门后，不让我们看见他。
You were a horrid boy, and kissed me once behind a door; but it was your cousin Vandie Newland, who never looked at me, that I was in love with.
你那时是个很讨厌的男孩，有一次你在门后面吻了我，但那时我爱上的却是你的堂兄范迪·纽兰，可他从来不看我一眼。
Burnout: you're feeling more and more detached at work and catch yourself fantasizing about walking out the door to find that 'dream job' and leaving these 'little minds' behind.
精力枯竭：你越来越感到无法投入到工作中、发现自己幻想走出门去寻找“理想工作”、就此摆脱这些“胸无大志者”。
In my opinion, the development of the characters from complex to simple is inevitable, but it does not mean that so-called elites make cars behind the closed door.
在我看来，汉字演变，由繁至简是一种必然，但并不意味着是那些所谓精英们的闭门造车。
And when she goes from thechair to the bed and thou shalt be behind her back, then let it be thy part totake care that she sees thee not as thou goest through the door.
当她从椅子那里走向床边时，你就在她的身后，想办法不要让她看见地悄悄从门口离开。
Who's the boy that is locked behind the door.
被锁在门后的男孩是谁呀？
With no pillar behind the front door to support the roof, Pontiac coupes had a sporty, airy feel that helped popularize the style known as hardtop convertibles.
旁蒂克卡特琳娜轿跑的前门后方没有支撑车顶的支柱，这种别致的造型为这款轿跑赋予了一种了动感飘逸的感觉，这也对所谓硬顶敞篷车的流行起了推波助澜的效作用。
Opening the door, she found that it was a boy, who looked up with his hands behind his back, asking, "Aunt, do you have candles?"
打开门一看，原来是一个小男孩，他仰着脸，背着手，“阿姨，你家有蜡烛吗？”
Not a mean village closed upon him, not a commonbarrier dropped across the road behind him, but he knew it to beanother iron door in the series that was barred between him andEngland.
他明白，每一个不起眼的村落在他身后关上的大门、每一道落下的普通的路障都是一道横亘在他和英格兰之间的铁闸。
Two girls living next door to each other - a seemingly plain scene that has two very different life stories behind it.
两个女孩比邻而居，这样看似稀松平常的场景背后，却有着两段完全不同的生活境遇。
I knew that Dad was coming to let me in because I recognized his silhouette behind the curtained door.
我知道爸爸过来让我进去，因为我辨认出在被装上窗帘的门后面的他的映出影子。
We are then quickly whisked off to a secret door behind a curtain that leads to a mysterious stairwell that we never see the bottom of.
后来，我们又被迅速打发到一扇神秘的门前，这扇门藏在帘子后面，通向看不到底的神秘楼梯井。
At that moment, one boy was listening to this conversation behind a door.
就在这时，门后面的一个男孩听到了这段对话。
They went in, drew the door very softly behind them, and found themselves in pitch darkness. Aravis could hear by Lasaraleen's breathing that she was terrified.
她们走进门去，轻轻地把身后的门关上，发觉自己置身在一团漆黑之中。阿拉维斯能从拉斯阿拉莉恩的呼吸声里听出她是诚惶诚恐的。
Ask them for the little mill that stands behind their door.
询问那个小磨他们门后立着。
Ask them for the little mill that stands behind their door.
询问那个小磨他们门后立着。
应用推荐