Behind the counter, a woman in a long gray dress was holding a white handkerchief.
在柜台后边，有一位身着灰色长裙的妇女，手里拿着一方白手绢。
Whether you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.
无论你在药房的柜台还是实验室，你都可以高枕无忧了。
Turning round upon his stool behind the counter, Mr Gills looked out among the instruments in the window, to see if his nephew might be crossing the road.
吉尔斯先生在柜台后面的凳子上转过身子，通过橱窗中的仪器往外看，看看他的外甥是不是正在穿越马路。
Others fear wine stores may take them out of their proper section, and place them in the "organic ghetto" -- some floor shelf behind the counter next to the kosher wines. It gets lonely there.
而其他的酿酒商担心酒类专营店会把有机葡萄酒从葡萄酒中分类出去，把这类酒专门放在“有机酒类”区销售，与犹太教允许饮用的酒并排放在柜台后面的架子上，导致销量平平。
In the late evening, Paiko was still sitting on a worn brown wooden seat behind the counter.
直到深夜，派克还坐在接待处后面那张棕色的破木椅上。
Similarly, if you’re in line for lunch and the folks behind the deli counter are taking their time, don’t just say, “Gee, this line is moving so slowly.”
相同地，如果你在排队买午饭，而你在等的那个美食柜台后面的工作人员磨磨蹭蹭的，不要说：“呀，排了半天都没动过。”
Instead, you'll probably spot her behind the counter at Cornlockie's cookies in Springfield, Virginia.
相反，你可能会在弗吉尼亚州斯普林菲尔德cornlockie甜饼店的柜台后面看到她。
In the late evening, Paiko was still sitting on a worn brown wooden seat behind the counter. He was beginning to get worried.
到了深夜Paiko还坐在长桌的后面破旧的褐色木椅上，他开始有点担忧了，被逮捕很可能会妨碍他前往他在Alade市场的摊位。
So whether you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.
所以，无论你在药房的柜台还是实验室，你都可以高枕无忧了。
You can still buy an American newspaper at the kiosk in Rome's Piazza Colonna, but you have to ask the lady behind the counter.
在罗马圆柱广场的报摊，你还可以买到美国报纸，不过，你不得不询问柜台后面的女士。
From behind the counter, the postman brings no box, but a woman in a long gray dress, a white handkerchief in her fingers.
从柜台后边，邮差并没有拿出什么箱子来，可是有一位身着灰色长裙的妇女，手里拿着一方白手绢。
After decades in which they have not encountered the disease most of the world's wheat varieties have fallen behind in the endless battle of thrust and counter-thrust waged by predators and prey.
这种病害已经有数十年未曾遇到，所以世界上大多数种类的小麦已经在生物圈中捕食及被捕食的进化规则中落了下风。
The staff behind the counter are so friendly I am coaxed into buying two doughnuts in a special "deal" when I only meant to buy one.
当我原本只打算买一个时，柜台的服务员非常友好的哄骗我买了两个甜甜圈作为特别“套餐”。
When I told Veronica Martinez, the woman behind the counter, why we were in town, she told us she didn't love the new law and liked the boycott even less.
柜台后站着一位妇女，名叫维罗尼卡·马丁内斯，当我告诉她我们来这里的真正目的时，她告诉我们说自己并不喜欢将要颁布的那道新法，对抵制甚至更没有兴趣。
When Clarence Saunders opened his first Piggly Wiggly in 1916, a grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it.
1916年ClarenceSaunders的第一家Piggly Wiggly开业，当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。
Whether you work for an employer or yourself, in a major corporation or behind the counter in a coffee shop, you're the CEO of your career.
不论你是为雇主工作还是给自己打工，不论在你是在一家大企业还是在一家咖啡店柜台后，你都是你自己事业的CEO。
Certainly, sir. We'll keep it in the cloakroom for you. Here is your number. When you leave, show it to the waiter behind the counter, please.
当然，先生，我们会为您把大衣存放在衣帽间。这是您的号码牌，当您离开时，请您把它拿给前台服务员。 。
When the lady behind the counter asked Laura if she could help her, she said that she would like to try on the blue dress in the window.
在柜台后面的小姐问劳拉如果她能帮助她，她说她想尝试的蓝色礼服的窗口。
A kind word to the man behind the deli counter can get your day bouncing in the right direction.
而对店员的一个句话和蔼的话会让你一天重新找回到正轨。
These CARDS, incidentally, are usually kept out of sight of the guests, either behind the counter or in a separate room in back of the counter.
附带提一下，这些卡片，一般是顾客看不到的，不是放在柜台后面就是在柜台后的另一间屋子里。
These CARDS, incidentally, are usually kept out of sight of the guests, either behind the counter or in a separate room in the back of the counter.
这些卡片通常放在客人看不到的地方，或者放在服务台后面，或者服务台背面的单独的房间里。
Madame Defarge, his wife, sat in the shop behind the counter as he came in.
他进屋时，他的妻子德伐日太太坐在店里柜台后面。
The man behind the counter was the only person in the diner.
餐台后面那个男子是餐厅里仅有的一个人。
In a small electronic shop, the sales girl sit behind the counter and watch TV plays on a LED screen hanging on the wall.
一家卖电子产品的小店里，售货女孩坐在柜台后面，看着挂在墙上的液晶屏幕里播放的电视剧。
So serve it with a smile, please, for those in front of the counter and behind it.
因此，无论对于台前还是幕后的雇员来说，请微笑着服务吧！
On his arrival he went straight to the counter and spoke to the clerk in uniform behind it.
一到饭店，他就径直往服务台走去，同柜台后面穿制服的职员说话。
On his arrival he went straight to the counter and spoke to the clerk in uniform behind it.
一到饭店，他就径直往服务台走去，同柜台后面穿制服的职员说话。
应用推荐