Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Hansel had seen no cat, but he stayed behind every time to drop a white pebble from his pocket on the ground as they walked.
汉斯没有看到猫，但他每次都留下来，在他们走的时候从口袋里掏出一块白色的鹅卵石扔在地上。
At the age of twenty and with his mother's support, Xu set off for the first time, leaving behind not only his mother but his new wife as well.
徐在20岁那年，在母亲的支持下第一次出发了，留下的不仅是他的母亲，还有他的新婚妻子。
To me, for example, the worst pain in the neck is somebody who sits behind me in a movie theater and talks to his friends all the time the picture is on。
例如对我来说，最令人生厌的事儿就是在电影开演的时候坐在我后面的人跟他同伴老聊个没完。
He hugs his brother one last time, and then retreats behind the line.
Michael最后一次拥抱了他哥哥，然后退回到黄线后面。
The United goalkeeper Edwin van der Sar was travelling behind Ronaldo, at the wheel of his own Bentley, at the time of the accident.
车祸发生时，曼联门将范德萨正开着他自己的宾利车行驶在C罗的后面。
where I drive happily behind Gramps in his 1986 Buick (most of the time).
在那里我欢快地慢慢跟在1986年限量版别克“格兰普斯”背后悠闲地开着车（而且是大部分时间）。
But that a time may come when a parent can hold his child in his arms, look in his eyes and know that the mind behind it is perfect, every single synapse.
我希望当一个父亲把他的孩子抱在怀里时，可以注视着他的双眼，清清楚楚地知道这孩子有着健全的头脑，是正常的，是完美的。
This time, though, he fought off his own negativity with shows of positive emotion. More important, belying his perfectionist's style, he put the screw-ups behind him and won anyway.
但是这一次他内心的积极情绪战胜了消极态度，更重要的是，他无视掉了完美主义和糟糕失败，一心一意冲向胜利。
At the time, Al-Ani's hands were cuffed behind his back.
而当时，阿尔·安尼的双手还被铐在背后。
It was the first goal in Serie a for Seedorf who confirmed himself as an important man behind the strikers thanks to his great vision and ability to find himself in the right place at the right time.
这是西多夫在本赛季甲级联赛的第一粒入球，证明了自己是前锋身后重要的一员，多亏他的想象力和能力，让他在对的时间站在了对的位置上。
He enters his cell and the doors close behind him. "It's time."
他走进了自己的牢房，牢门关上了。
Last month Larry Page admitted that his company was falling behind in the race to publish immediate and “real-time” information to Twitter, the latest online social networking craze.
上个月，LarryPage承认，他们无法赶上网上社交热站Twitter，较之无法发布最新及时的信息。
Gray, following close behind me, had cut down the big boatswain ere he had time to recover from his last blow.
紧跟在我后面的葛雷，在那个大个子水手长正为劈空而愣神的当儿就砍倒了他。
Li Xiaohu spent too much time playing computer games and he fell behind others. As a good/close friend of his, I must do something to help him.
李小虎花太多的时间玩电脑游戏，他落后于别人。作为一名优秀的/他的密友，我必须做些事情来帮助他。 。
The lack of time to practise is easy to be lagged behind others for an athlete, which will ruin his entire career.
缺乏时间练习很容易使得运动员落后于其他人，这会毁了他的整个职业生涯。
So he was a little nervous being behind the register for the first time. His first customer ordered a Milkshake.
当他第一次站在收银台后工作时他不免有点紧张。他的第一位顾客点了一分奶昔。
There was a slight noise behind her and she turned just in time to seize a small boy by the slack of his roundabout and arrest his flight.
这时在她身后传来一声轻微的响声，她转身一把抓住了一个小男孩的短外套的衣角，他想跑都跑不掉了。
Everybody did his part but now we are three points behind Inter and it is time to change pace.
每个人都在努力，现在我们落后国际三分，是时候加快步伐了。
Wang Xiaogang spent too much time playing computer games and he fell behind others. As a good/close friend of his, I must do something to help him.
王小刚（音译）把大多数时间用来玩电脑，导致他落后于其他人。鉴于我是他的好朋友，我必须做些什么来帮助他。
At this time, Young saw a teacher, ran from behind her and quickly took off his raincoat to the little girl put on carefully, shelter against the elements.
这时，杨老师看见了，从她的后面跑过来，连忙脱下雨衣细心地给小姑娘披上，遮风挡雨。
That's the fourth time he's been out this week in the evening and yet he complains that he's behind with his studies and getting poor results.
这是这周他第四次晚上外出，可是他还抱怨学习赶不上，成绩不好。
A great artist is always before his time or behind it.
一个伟大的艺术家常常是超越或者落后于其时代的。
Fogg always knew whether he was behind-hand or in advance of his time.
看一下它，福格就知道他是否比预定时间提前了或是晚了。
He has been looking at his drink for a long time, when a big burly man walks up behind him and says: "Well, if you don't drink it, I will."
他望着自己的酒好一阵子，有个魁梧的家伙走到他身后说：“既然你不喝，就给我喝好了。”
He has been looking at his drink for a long time, when a big burly man walks up behind him and says: "Well, if you don't drink it, I will."
他望着自己的酒好一阵子，有个魁梧的家伙走到他身后说：“既然你不喝，就给我喝好了。”
应用推荐