Thousands of people could die because the relief effort has fallen so far behind.
成千上万的人可能会因救援跟不上而死去。
Many of us live our lives running behind time, but we only reach it when we die of a heart attack or in a car accident rushing to be on time.
大多数人为了生存拼命的赶时间，但是我们恐怕只能等死于心脏病或者在赶时间的时候葬身车祸才能赶上时间吧。
If the maggots die naturally, the cheese has gone toxic, hence the idea behind eating it while it's still infested.
如果这些蛆是自然死亡的话，说明这奶酪是有毒的，所以一定要在它们还是猖獗的时候吃掉这奶酪。
Migration could reduce the amount of disease as infected animals are left behind to die, but changes in migration might prevent such natural purging of infections, the review says.
这份综述说，随着被感染的动物掉队死亡，迁徙可能减少疾病数量，但是迁徙的变化可能阻止这种天然的防止感染的措施。
We feel that there's something human at stake in every episode, whether it's the choice to die or the decision to leave someone behind when you think you can't save them.
当每一集人物处于危急关头时我们都能感同身受，无论是当他最后选择赴死，抑或决定抛下那些他也为力去解救的人时。
Bleaching occurs when the tiny plant-like coral organisms die, often because of higher temperatures, and leave behind only a white limestone reef skeleton.
细小而形似植物的珊瑚生物死亡时会褪色变白，原因通常是不断升高的温度，留下的只是一具白色的石灰岩珊瑚礁骨架。
Without access to treatment, care and support, HIV positive women die leaving behind millions of orphans.
由于缺乏治疗、照料和支持，感染了艾滋病病毒的妇女死后留下了几百万孤儿。
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
夫子，摩西为我们写着说，人若死了，撇下妻子，没有孩子，他兄弟当娶他的妻，为哥哥生子立后。
They say to live in the hearts of those we leave behind is not to die.
人们常说，如果能够住进彼此的心里，死亡便不再是分离。
I watched my eldest son die, watched you dragged his body behind your chariot.
我亲眼看着长子死去，亲眼看着你把他的尸首拖在战车后面。
Because I think if you can not talk in such a wonderful leave their footprints behind, that I die not rest in peace!
因为我觉得如果不能在如此精彩的说说后面留下自己的足迹，那我死也不会瞑目的！
Many of us live our lives running behind time, but we only reach it when we die of a heart attack or in a car accident rushing to be on time.
我们很多人的生活就像在与时间赛跑，但我们只有在死亡——或者因为心脏病发作，或者因为由于匆忙赶时间而发生的车祸——的时候才能赶上它。
Everywhere and all is happiness, the king behind again held knot wedding, they a timed with king amusedly living, always arrive die.
到处都是欢乐，国王和王后又举行了一次结婚礼，他们愉快地生活，一直到死为止。
If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives.
如果我们明天就死掉，我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置，但是当我们离开家人之后，他们的余生将会在失落中度过。
Many of us live our lives running behind time, but we only reach it when we die of a heart attackor in a car accident rushing to be on time.
大多数人为了生存拼命的赶时间，但是我们恐怕只能等死于心脏病或者在赶时间的时候葬身车祸才能赶上时间吧。 。
To live in hearts we leave behind is not to die.
活在人们的心里就是不死。
In addition, the die block used only with marketing materials and Crook block behind the marketing materials.
此外，本模具采用始用挡料销和钩形挡料销挡料。
Fashing's team also watched the geladas leave a sick mother and her infant behind to die when they left in search of food.
费舍尔的小组也见过有些狒狒留下生病的母狒狒和它的幼崽，自己去找食物，结果母子都死了。
However as Thomas Campbell wrote, 'to live in hearts we leave behind, is not to die' and Yang's spirit will always live in me.
英国诗人托马斯·坎贝尔曾写道：死后能永远活在人们心里，虽死犹生。杨晓光教授的精神将会一直伴随着我。
Bleaching occurs when the organisms that make up coral die and leave behind the white limestone skeleton of the reef.
白化现象即组成珊瑚的生物于死亡后所留下、如石灰石般的骨骼。
And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest";
在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在“无言的抗议”；
If we think of a small tribe wandering in the desert, we can imagine that a person not respected by anyone could be left behind and die.
想象一下，一个小部落在沙漠里徘徊，一个不被别人尊重的人肯定是要被遗弃，独自死去的。
Xun answered: "My friend is ill and how can I be cruel to leave him behind, I would rather die so that he could be saved."
巨伯说：“朋友生病，我不忍心丢下他离去，宁愿用我的生命换取他的生命。”
Xun answered: "My friend is ill and how can I be cruel to leave him behind, I would rather die so that he could be saved."
巨伯说：“朋友生病，我不忍心丢下他离去，宁愿用我的生命换取他的生命。”
应用推荐